Қазақ және түрік тілдеріндегі жаңа қолданыстардың лингво-когнитивтік даму жүйесі

166 
ҚОСЫМША А 
ҚАЗАҚША-ТҮРІКШЕ СӨЗТІЗБЕ 
- А- 
1.
ағым – eğilim
2.
азық-түлік қауіпсіздігі – gıda güvenliği
3.
айқұлақ – güzel a
4.
айыппұл – para cezası
5.
айырбас-сауда – takas 
6.
ақ жағалылар – beyaz yakalar
7.
ақпарат – bilgi
8.
ақылды үй – akıllı ev
9.
алаңша – oyun alanı
10.
аларман – müşteri 
11.
алпауыт – tekelci
12.
алып-сатарлық – spekülasyon 
13.
аптау – kaplamak
14.
арабилік – aracılık, arabuluculuk 
15.
арна – kanal
16.
арыз-тілек – dilekçe
17.
арыз-шағым – dilekçe
18.
аспаз – aşçı
19.
аспансерік – hostes
20.
Ата Заң – Anayasa 
21.
ауқым – ölçek 
22.
ауқымдану – küreselleşme
23.
ауысым – nöbet 
24.
аяқдоп – ayaktopu
25.
аяқдопшы – futbolcu
-Ә – 
26.
әкім – belediye başkanı
27.
әкімгер – yönetici
28.
әкімдік – belediye başkanlığı
29.
әкімият – belediye başkanlığı
30.
әкімші – yönetici
31.
әлем біріншілігі – dünya birinciliği
32.
әлемтор – genel ağ
33.
әлеует – potansiyel
34.
әлеуметтік қызметкер – sosyal hizmet uzmanı
35.
әлімжеттік – kabadayılık
36.
әнұран – marş
37.
әуежай – havaalanı

167 
38.
әуесерік – hostes
39.
әуесқой – amatör
40.
әулет – aile 
-Б- 
41.
бағдарлама – program 
42.
бағдаршам – trafik ışığı 
43.
байқампаздық – gözlemcilik 
44.
байрақ – bayrak 
45.
балама – alternatif 
46.
бапкер – antrenör, koç 
47.
барабарлық – orantılılık 
48.
бас бапкер – başantrenör 
49.
басқосу – zirve
50.
баспасөз мәслихаты – basın toplantısı 
51.
баяндама – bildiri
52.
баянхат – rapor
53.
бәсекелестік – rekabet
54.
бәссауда – açık artırma
55.
бейнетаспа – video kaset
56.
бек – milletvekili 
57.
белгітас – mezar taşı
58.
бестабан – yamuk
59.
беташар – giriş, önsöz 
60.
бопса – şantaj
61.
бопсалаушы – şantajcı
62.
босаралық – boşluk
63.
босқын – mülteci 
64.
бөлшек сауда – perakende ticaret 
65.
бұрқақ – çeşme 
66.
біріншілік – birincilik
-Ғ- 
67.
ғаламдану – küreselleşme 
68.
ғаламтор – genel ağ 
69.
ғаламторға кіру – internete girmek 
70.
ғарыш – uzay 
71.
ғарышкер – uzaycı 
 
-Д- 
72.
дабыл қондырғысы – alarm sistemi 
73.
дағдарыс – kriz 

168 
74.
далда – ziyafet 
75.
демеуші – sponsor 
76.
демікпе – astım 
77.
дереккөз – kaynak 
78.
дода – şampiyonluk 
79.
дүбірлі дода – turnuva 
-Е- 
80.
егемендік – bağımsızlık 
81.
Елбасы – cumhurbaşkanı 
82.
елжандылық – vatanseverlik, yurtseverlik 
83.
елорда – столица 
84.
елтаңба – arma 
85.
елтөре – cumhurbaşkanı 
86.
елұран – marş 
87.
елші - elçi 
88.
елшілік - elçilik 
89.
ерікті – gönüllü 
90.
есірткі – uyuşturucu 
-Ж- 
91.
жазылушы – abone 
92.
жалгер – kiracı 
93.
жанкүйер – taraftar 
94.
жансақтау – yoğun bakım 
95.
жанұя – aile 
96.
жаңғырту – modernizasyon 
97.
жаңғыру - yeniden doğuş 
98.
жаппай сатылым – toptan satışlar 
99.
жарамдылық мерзімі – son kullanma tarihi 
100.
жарғы – tüzük 
101.
жарна – hisse 
102.
жарналық қор – özkaynak fonu 
103.
жарнама – reklam 
104.
жарнамалық үзіліс – reklam molası 
105.
жарыссөз – tartışma 
106.
жасыл дәліз - yeşil koridor 
107.
жасырын шағым – isimsiz şikayet 
108.
жатырды жалға беру – rahimini kiraya vermek 
109.
жауапкер – davalı 
110.
жауапкершілігі шектеулі серіктестік – sınırlı sorumluluk ortaklığı 
111.
жаһандану – küreselleşme 
112.
жәдігер – sergi 

169 
113.
жеделсаты – asansör 
114.
жекешелендіру – özelleştirme 
115.
жемқорлық – yolsuzluk 
116.
жеркөмбе – bodrum 
117.
жертөле – bodrum
118.
жоба – proje 
119.
жолақы – ücret 
120.
жолсапар – iş gezisi, iş seyahati 
121.
жүргінші – yolcu 
122.
жүрісші – yolcu 
123.
жымқыру – çalmak 
-З- 
124.
зайырлылық – laiklik 
125.
замансөз – publicism, gazetecilik 
126.
заңгер – hukukçu 
127.
заңды тұлға – tüzel kişi 
128.
зәузатқор – gen havuzu 
129.
зейнетақы – emekli maaşı 
130.
зейнеткер – emekli 
131.
зертхана – laboratuvar 
132.
зияткерлік – akıl, entellektüellik 
133.
зұлмат – soykırım 
134.
зымыран – füze 
-И- 
135.
иелік қағаз (купчая) – tapu 
-К- 
136.
кәдесый – andaç 
137.
кеден – gümrük 
138.
кедендік одақ – gümrük birliği 
139.
келісім-шарт – sözleşme, anlaşma 
140.
кеңес – konsey 
141.
кептелек – trafik sıkışıklığı
142.
кептеліс – trafik sıkışıklığı 
143.
кепіл – kefalet 
144.
керік – zürafa 
145.
кешен – kompleks 
146.
кешенді сауықтыру – kapsamlı rehabilitasyon 
147.
көгілдір – eşcinsel 

170 
148.
көкек ана – çocuğunu terkeden anne 
149.
көкек әке – firari baba 
150.
көк жағалылар – mavi yakalar 
151.
көксағыз – kauçuk 
152.
көнімпаздық - hoşgörü 
153.
көптілділік – çokdillilik 
154.
көсемсөз – gazetecilik, publicism 
155.
көтерме сауда – toptan satış 
156.
көшбасшы – önder 
157.
күйсандық – piyano 
158.
күнбелгі – takvim 
159.
күнпарақ – takvim 
160.
күнтізбе – takvim 
161.
күрсі – koltuk 
162.
кіреуке – diş minesi 
 
-Қ- 
163.
қазанама – ölüm ilanı 
164.
қазыналық кәсіпорын – devlet işletmesi 
165.
қаптал – kanat
166.
қаптама – ambalaj 
167.
қаражатшы – maliyeci 
168.
қара жұма – Kara Cuma 
169.
қарымта шабуыл – karşı saldırı 
170.
қатерлі ісік – kanser 
171.
қауіпсіздік белбеуі – emniyet kemeri 
172.
қауіпсіздік белдігі – emniyet kemeri 
173.
қисын – mantık
174.
қоғамсөз – publicism, gazetecilik 
175.
қойылым – oyun 
176.
қолхат – makbuz 
177.
қорғаныш белбеу – emniyet kemeri 
178.
қосалқы құрам – yedek takım 
179.
қостілділік – bilingualism 
180.
қуғын-сүргін – baskı 
181.
құжат – belge 
182.
құжатжай – arşiv 
183.
құзыр – yetki 
184.
құзырхат – dilekçe 
185.
құзірет – yetki 
186.
құқық – hukuk, yasa 
187.
құқықтық мемлекет – hukuk devleti 
188.
құлақкигіш – kulaklık 

171 
189.
құлақілдірік – kulaklık 
190.
құмаройын – kumar 
191.
құмархана – kumarhane 
192.
құнсыздану – devalüasyon 
193.
құрама – milli takım 
194.
құрсақ ана – taşıyıcı anne 
195.
құрықтау – задерживать, обуздывать 
196.
құрылтай – kurultay 
197.
қызмет бабындағы жазықты қылмыс – resmi görevleri kötüye 
kullanmak 
198.
қылтима – balkon 
-Л- 
199.
лаңкес – terörist 
200.
лаңкестік – terörizm 
 
-М- 
201.
мәжілісхат – tutanak 
202.
мәмілегер – arabulucu
203.
мәндісөз – publicism, gazetecilik 
204.
мәнмәтін – bağlam 
205.
Мәңгілік ел – Mangilik el
206.
мәңгүрт – mankurt 
207.
мәре – bitiş 
208.
медбике – hemşire 
209.
мейрамхана – restoran 
210.
мейірбике – hemşire 
211.
мекенжай – adres 
212.
мемлекеттік кеңес – danıştay 
213.
мердігер – müteahhit 
214.
мерейтой – yıldönüm 
215.
мойынтақ – boyunbağ
216.
мөлтекаудан – küçük mahalle 
217.
мұрағат – arşiv 
218.
мұражай – müze 
219.
мүкәммал – envanter 
220.
мүлікбасы – merchandising uzmanı 
221.
мүмкіндігі шектеулі адам – engelli kişi 
222.
мырзақамақ – ev hapsi 
223.
мінбер – kürsü 

172 
-Н- 
224.
нарық – piyasa 
225.
наубайхана – fırıncılık 
226.
науқан – kampanya 
227.
несие – kredi 
228.
Нұрлы жол – Nurlu yol 
229.
нұсқау – talimat 
-О- 
230.
обыр – kanser 
231.
ойыннан тыс қалу – ofsayt 
232.
ойын-сауық кешені – alışveriş ve eğlence kompleksi 
233.
ойынхана – kumarhane 
234.
оңтайландыру – optimize etmek 
235.
оптау – kaplamak 
236.
оралман – göçmen 
237.
орынтақ – koltuk 
238.
ота – ameliyat 
239.
отансүйгіштік – vatanseverlik, yurtseverlik 
240.
отаншылдық – vatanseverlik, yurtseverlik 
241.
отбасы – aile 
 
-Ө- 
242.
өсім – artış 
243.
өсімпұл – ceza 
244.
өтіл – deneyim 
-П-
245.
пайыз – yüzde, faiz 
246.
парақша – site
247.
пернетақта – klavye 
248.
пікірсайыс – tartışma 
249.
пікірталас – tartışma 
-Р- 
250.
расытхана – gözlemevi 
251.
рұқсатнама – vize 
 
-С- 
252.
сазгер – besteci 
253.
салауатты өмір салты – sağlıklı yaşam tarzı 

173 
254.
салғыласу – tartışma 
255.
салымшы – yatırımcı 
256.
самалдық – balkon 
257.
санақшы – muhasebeci 
258.
сарабдал саясат – tutarlı siyaset 
259.
сарап – muayene
260.
сарашы – editör 
261.
сарбаз – asker 
262.
сардар – komutan 
263.
сары басылым - sarı basın 
264.
сатып алушы – müşteri 
265.
сауда желісі – ticaret ağı 
266.
сауда орталығы –
alışveriş merkezi 
267.
сауда-саттық – ticaret 
268.
сәнгер – modacı 
269.
сенім несиесі – güven kredisi 
270.
сенімхат – vekâletname 
271.
серке – önder 
272.
серке сөз – gazetecilik, publicism 
273.
серпінді жоба – atılım proje 
274.
серіктестік – ortaklık 
275.
сөзтізбе – sözlükçe 
276.
субұрқақ – çeşme 
277.
су өнерпазы – su teknisyeni 
278.
сусамыр – diyabet, şeker hastalığı 
279.
сұрып – sınıf 
280.
сүтсағыз – lateks 
281.
сыбайлас жемқорлық – yolsuzluk 
282.
сыйақы – ikramiye 
283.
сыйлықақы – ikramiye 
284.
сын-ескертпе – eleştiri 
285.
сырқат кәсіпорындар – hasta işletmeler 
-Т- 
286.
таза табыс – net gelir 
287.
талапкер – lise mezunu 
288.
тапсырыс – sipariş 
289.
тапсырысшы – müşteri 
290.
тәркілеу – el koyma 
291.
тәуелсіздік – bağımsızlık 
292.
тектік қор – gen havuzu 
293.
телнұсқа – kopya 
294.
теңбіл доп – futbol topu 

174 
295.
тосынсый – sürpriz 
296.
төзімділік –
hoşgörü
297.
төлемақы – ödeme 
298.
төлқұжат – pasaport
299.
төраға – başkan 
300.
төсбелгі – madalya 
301.
тұғыр – kaide 
302.
тұсаукесер – tanıtım 
303.
түнгі көбелек – kaldırım çiçeği 
304.
түпнұсқа – orijinal 
305.
түсім – kar 
306.
тығын – trafik sıkışıklığı 
307.
тығырық – trafik sıkışıklığı 
308.
тыңдауыш – kulaklık 
309.
тілашар – konuşma kılavuzu 
310.
тілші – muhabir 
311.
тінтуір – fare 

жүктеу/скачать 2,66 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: