Бағдарламасы бойынша жарық көрді Әмірбек К
жүктеу/скачать 4,3 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ақын Олжас СҮЛЕЙМЕНОВКЕ
| БЕСIНШI СЕРИЯСЫ
Қазiр Үкiмет шығарған Жарлықты Қайта-қайта оқумен Халықтың даусы қарлықты. Тiптi «Жарлықты орындау туралы» да Жарлық бар. Бұған кiнəлi кiм? Сен бе? Сен емес. Мен бе? Мен емес. Ендi кiм?! Баяғыда бiреу Үйлене салысымен соғысқа кетiптi. Бес жылдан соң оралса, Үйiнде үш бала өрiп жүр екен. Кiм əйелiн соғыста қорып жүр екен? Күйеуi: «Оу, бұ қалай?» демей ме? Əйелi: – «Бiрiншi бала-а-а-ам Сен соғысқа кеткенде iште қалған!» дейдi. – Екiншi бала ше? – «Сен соғыста жүргенде Ескi шалбарыңды Өзiме шақтап iстеп алғам! – дейдi. – Соны колхоздың жұмысына киiп жүрiп, Екiншi бала пайда болды». – Ал, үшiншi бала қайда болды? – Осыған келгенде, Апам да аң-таң, мен де аң-таң!.. Сол айтпақшы, Орындалмайтын Жарлықтың көбейгенiне Апам да аң-таң, Мен де аң-таң! Айтсаң – «Ойбай, Шерхан – Тарпаң!» Мен бiреудi қиратайын, Немесе, мұқатайын деп тұрғам жоқ. Кешiрерсiздер, Қазiр менiң ашуым кеп тұрған жоқ!.. * * * Иə, Шерағаңның шерi жоқ... Қайтқан ба? Татаршалап айтқанда: – Все равно, Нервiсi яхшы, шыдамды сияқты. Парламент – огород, Шерхан абзи – садовод. Но, суы немношка азайған Напорсыз шлангы сияқты!.. 2002 жыл 153 ОЛЖАС «О, КЭЙ!» ДЕЙДI Ақын Олжас СҮЛЕЙМЕНОВКЕ – Иншалла, я говорю по-казахски. На всемирном курултае в прошлом году я обратился к участникам тоже по-казахски начав со слова «бисмилла». Это произвело. Колбин обещал: за один год овладеть казахским, но не успел. Я не обещал, но выполнил. Вы называете меня «русскоязычным» поэтом и обвиняете в том, что я не понимаю тонкостей казахского языка. Напрасно. Вождь революции говорил: «Коммунизм – это советская власть плюс электрификация всей страны». Но, оказалось, не только электрификация, но и русификация всей страны. Телеграфные столбы русификации всюду, с ними сталкиваешься на каждом шагу. Вы помните загадку: «С когтями, а не птица, летит и матерится». Отгадка: электро- монтер, свалившийся со столба. Говоря образно, столб – это русский язык, а мы – монтеры. Только не надо материть столб. Что толку? Столбу все до фонаря. Когда я высказал эту мысль, многие возмутились: «Олжас, саган не болды-ы-ы? Что с тобой случилось?» Со мной все о,кэй! Посол болдым. А что с вами, айналайын казахи? До сих пор поднимаете проблемы казахского языка, еще продлив срок на десять лет. Рассказывают, как один аксакал в доме отдыха открыл чужую дверь и увидел спящую молодуху. Грудь была обнажена, и он стал пальцами мять ей сосок. Ну, анарының ұшын уқалайды. Молодуха проснулась, спрашивает: «Ой, ата, не болды?». А старик отвечает: «Ловлю станцию «Маяк» из России. Да не могу настроиться». Кое-кто из нашей интеллигенции напоминает мне героя этого анекдота. Делает одно, говорит другое. Ищет «Маяк» на чужой груди. Еще один пример. Как-то сосед обратился к Ходже Насреддину: «Дай, говорит, аркан, на время». Ходжа отвечает: «Мой аркан заболел». Удивился сосед: «А аркан разве может заболеть?». «Может, – отвечает Ходжа. – Особенно, если хозяин не хочет отдавать». Сейчас развелось множество демократов: Ходжа Насред- динов, не желающих бросить народу даже кончик аркана, чтобы вытянуть его из бездны нищеты. На просьбу они отвечают «Аркан захворал». Я сказал до обеда чиновникам: «Научитесь хотя бы здоро- ваться «Ассалаумагалейкум, аксакал!» А они после обеда была-а-ай амандасады: «Привет, саксаулы!». Иншалла, по знанию государстенного языка Олжас Сүлейменов – аксакал, всех чиновников обскакал... Мне не нравятся некоторые казахские пословицы и по- говорки. Ну, макал-мател! Например: «Таспен ұрғанды-ы-ы аспен у-у-ур!» Зачем? Я бы сказал иначе: «Таспен ұрғанды- ы-ы таспен у-у-ур!» Или другой пример: «Кiсi елiнде султан болғанша, өз елiңде ултан бо-ол». Зачем, ултан бо-ол? Я бы сказал: «Чем быть на чужбине султаном, лучше быть на родине Нур- султаном!...» Сау бо-ол! Чао! 1994 жыл |