Балалар әдебиеті СӨз сынып оқулығы бойынша Сейітжан Омаров
жүктеу/скачать 3,64 Mb.
|
| Шығармалары: «Аударма» баспасының «Әлем әдебиеті кітапханасы» сериясы бойынша Хуан Рамон Хименес, Ярослав Сейферт, Стефан Георге, Герман Гессе, Пауль Целан, Райнер Мария Рильке, Збигнев Херберт, Уильям Батлер Иейтс, Джон Китс жырларын («Еуропа поэзиясы. ХХ ғасыр», 2010; «Еуропа классикалық поэзиясы», 2011), Фридрих Шиллерді («Жарық пен жылу», 2018), армян ақындарының антологиясын («Арараттан ескен леп», 2019) қазақ тіліне аударған.
Топтама өлеңдері «Темірқанат» («Жалын», 1981), «Ақ сәуле» (1984), «Бастау» (1990) ұжымдық жинақтарына енді. Жеке жинақтары: «Қос мең» (1988), «Жақсы баға» (1991), «Ұя» (2003), «Ашық сабақ» (2003), «Ғашықтар мектебі» (2004), «Қаңтардағы құс» (2007), «Қобыландының қонысы» (2008). Ашықбаев Е. Қос мең: Жыр жинағы.- Алматы: Жалын, 1988. Ашықбаев Е. Жақсы баға: Жыр жинағы.-Алматы: Жалын, 1991. Ашықбаев Е. Ұя: Өлеңдер жинағы.-Ақтөбе: Нобель, 2003. Ашықбаев Е. Ашық сабақ: Өлеңдер жинағы.-Алматы: Жазушы, 2003. Ашықбаев Е. Ғашықтар мектебі: Өлеңдер жинағы.-Алматы: Жазушы, 2004-248 б. Ашықбаев Е. Қаңтардағы құс: Өлеңдер жинағы.-Алматы 2007.-168 б. Ашықбаев Е. Қобыландының қонысы: Өлеңдер жинағы. Алматы: Жазушы,2008. Ашықбаев Е. Шырақ пен шуақ: Өлеңдер жинағы.-Ақтөбе -2011-72 б. Ашықбаев Е. Өлеңдер // Гүл-ғұмыр: Батыр Ә.Молдағұлованың 80 жылдығына арналған ақтөбелік ақындардың өлеңдер жинағы. -Ақтөбе, 2005.-26 б. Ашықбаев Е. Өмірбаян және өлеңдері // Жәдігер: Ақтөбе өңірінің әдеби антологиясы.- Ақтөбе, 2006.-263б. Ашықбаев Е: Өлеңдер // Өлең өлкесі: Қазақ табиғат лирикасының антологиясы / Құраст. Ж.Әскербекқызы.-Алматы: Жазушы, 2009.-448б. Құттымұратұлы Қ. «Менің ұлық ревизорым қайдасың?» [Е.Ашықбаевтың «Ұя» жыр жинағы туралы]./ //Жас Алаш газеті. 21.10.2003ж. Ашықбаев Е: «Уақыттың екшеуінен санаулылар ғана өтеді.» Сұхбат //Ақтөбе. -2006.-13б. «Мешін жылы Бабатайда туғалы...»[Е.Ашықбаевтың шығармашылығы туралы лебіздер]/ Нұр-Дәулет.-2006.-11 б.-21 сәуір. жүктеу/скачать 3,64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|