характеризующие психическое со-

614

«Молодой учёный»  .  № 23 (261)   .  Июнь 2019 г.

Филология, лингвистика

Филология, лингвистика

В составе этой подгруппы выделяется два семантиче-

ских разряда:

а) фразеологизмы со значением «уметь управлять со-

бой, сохранять самообладание»: держать себя в узде, 

держать себя на вожжах;

б) фразеологизмы со значением «внешне проявлять 

свои чувства» биться в истерике, делать ноги;

в) фразеологизмы со значением «получить результат»: 

натворить делов, добиться своего.

5. Фразеологизмы, 

характеризующие манеру осуще-

ствления зрительного или слухового восприятия — ло‑

вить на лету, смотреть в рот, задержать взгляд.

Как видим из приведенных примеров, в этой группе 

фразеологизмов очень развито явление синонимичности. 

При выявлении синонимичности в исследуемой группе 

необходимо опираться на определение В. П. Жукова, ко-

торый под фразеологическими синонимами понимал фра-

зеологизмы с предельно близким значением, как правило, 

соотносительные с одной и той же частью речи, обладаю-

щие частично совпадающей или (реже) одинаковой лек-

сико-фразеологической сочетаемостью, но отличающиеся 

друг от друга оттенками значения, стилистической окрас-

кой, а иногда тем и другим одновременно: прибирать к ру-

кам — накладывать лапу.

Многие синонимические ряды семантически сближены: 

бить баклуши, валять дурака, гонять лодыря, лежать на боку, 

лежать на печи, плевать б потолок, сидеть сложа руки и т. д.; 

гранить мостовую, слоны слонять, лощить бульвары.

Итак, на поведение человека влияют различные вну-

тренние и внешние факторы. Русский язык располагает ши-

роким выбором средств для обозначения различных форм 

поведения. Наиболее полно они выражаются при помощи 

фразеологических единиц, поскольку способны раскрыть 

разные ситуации и представить поведение, как тип соци-

ального взаимодействия.

В группе «Поведение человека» можно выделить 5 

классификационных групп, каждая из которых подразде-

ляется по общим и различительным типам семам на 2–4 

подгруппы.

Фразеологизмам анализируемого значения свой-

ственная широкая синонимия, что следует учитывать 

при их анализе.

Литература:

1.  Ван С. Фразеологизмы, характеризующие поведение человека, в русском и китайском языках // Вестник Баш-

кирского университета. 2017. Т. 22. № 4. С. 1159–1164.

2.  Егорова Т. И. Фразеологизмы русского языка со значением качественной оценки действий и манеры поведения 

человека. [Электронный ресурс]: Режим доступа: http://www.ipages.ru/index.php?ref_item_id=14481&ref_dl=1

3.  Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. — М.: Русский язык, 2000. — 

в 2 т. — 1209 с.

4.  Ильичев Л. Ф., Федосеев П. Н., Ковалев С. М., Панов В. Г. Философский энциклопедический словарь. М.: Со-

ветская энциклопедия, 1983. 840 с.

5.  Константинова А. Ю., Яньци С. Русские и китайские фразеологизмы со значением «поведение человека»: се-

мантика и роль в межкультурной коммуникации // В сборнике: Пересекая границы: межкультурная коммуни-

кация в глобальном контексте сборник материалов I Международной научно-практической конференции. 2018. 

С. 139–141.

6.  Леонтьева Т. В. «Не к лицу румяна»: оценка поведения человека в народной культуре (на материале русских 

народных говоров) // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. № 2. 

С. 107–112.

7.  Магомедова Э. И. Фразеосемантическое поле «Поведение человека» в даргинском и русском языках. Авторе-

ферат дис… кандидата филологических наук / Ин-т языкознания РАН. Москва, 2013. — 32 с.

8.  Медоян С. Б. Фразеологические дескрипторы эмоциональных состояний // Лингвориторическая парадигма: тео-

ретические и прикладные аспекты. 2013. № 18. С. 127–130.

9.  Обидина Н. В. Фразеологизмы, содержащие характеристики поведения человека в современном русском и ан-

глийском языках. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Мо-

сковский государственный областной университет. Москва, 2008

10.  Пархомик В. В. Фразеологизмы невербального поведения человека с компонентом «глаза» в семантической 

структуре немецкого, русского и белорусского языков // Научные стремления. 2013. № 4 (8). С. 70–77.

11.  Швелидзе Н. Б. Фрагмент поля поведения в кругу глагольной фразеологии: некоторые особенности //Вестник 

Пятигорского государственного лингвистического университета. 2013. № 1. С. 78–82.

12.  Швелидзе Н. Б. Концептосфера поведения в глагольной фразеологии современного русского языка. Автореферат 

дис… доктора филологических наук / Волгогр. гос. ун-т. Пятигорск, 2015.

615

“Young Scientist”  .  # 23 (261)  .  June 2019

жүктеу/скачать 3,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: