| юмористический эффект — как факт возник-
новения юмора в данной ситуации, сопровождаемый сме-
ховой реакцией зрителей.
Далее, мы выделили и рассмотрели ряд лингвистиче-
ских и экстралингвистических средств создания юмори-
стического эффекта, использующихся в английском языке.
За основу анализа юмористических средств мы взяли клас-
сификацию юмористических средств, которая была разра-
ботана Хуаном Хосе Мартинес Сьеррой в рамках его ис-
следования о стратегиях перевода аудиовизуального юмора
(Translating audiovisual humor, 2009) [9].
В итоге
Достарыңызбен бөлісу: | 
