– Сіз баяндамаңызды қай тілде жасадыңыз?
– Қазақ тілінде жасадым.
– Қазақ тілін түсінгендер болды ма?
– Бейжіңдегі Ұлттар университетінің прафессоры өзіміздің қан-
дасымыз ағылшын тіліне аударып отырды. Менің баяндамамның
тақырыбы «Қазақ эпосының зерттелуі» болды. Эпостық шығарма-
лар нағыз ұлттық шығармалар ғой. Кеңес үкіметінің кезінде бұл
шығармаларды зерттеуге, халық арасына таратуға, насихаттауға
шектеу қойылған болатын. Өйткені ол – ұлттық сана-сезімді, ұлт-
тық дәстүрді жаңғыртатын нәрселер. Бұл шектеу 1991 жылдарға
дейін жалғасты.
Достарыңызбен бөлісу: |