-es
|
-e
|
-on
|
N.S. –sis
равносложные
|
N.S.-is –неравносложн
|
N.S. -ma
|
Словарная
форма
|
diabetes, ae, m
|
chole,
es, f
|
embryon, i, n
|
analysis, is, f
|
carotis, tidis, f
|
oedema, atis, n
|
Склонение
|
|
По II латинскому
|
(гласный тип)
N.S. analysis
G.S. analysis
N.Pl.analyses
G.Pl.analysium
В Abl.Sg. – i
(вместо -е)
например
pro narcosi(Abl.)
|
(согл. тип)
N.S. carotis
G.S. carotidis
N.Pl.carotides
GPl.carotidum
|
(согл.тип)
N.S. oedema
G.S. oedematis
N.Pl.oedemata
G.Pl.oedematum
|
Nota
bene!
|
Падежные окончания не изучаются,
т.к. не используются в медицинской терминологии
|
Правило
среднего рода
соблюдается!
|
Сущ.
с суф. –osis
-iasis
названия
заболеваний невоспалитель-
ного характера:
dermatosis, is, f
amoebiasis, is, f
|
Сущ.
с суф. –itis
(-tidis, f)
названия воспалений:
gastritis, tidis, f
|
Сущ.
с суф.
–oma (-atis, n)
названия опухолевых заболева-
ий:
lipoma, atis, n
(не путать с 1 скл. латинских
сущ.)
|
|
1)
Задание 1. Заучите слова в словарной форме:
Существительные
|
Производные прилагательные
|
I скл.
atrophia, ae, f – атрофия
cysta, ae, f (греч.) – киста
diabetes, ae, m (греч.) – диабет
gangraena, ae, f (греч.) – гангрена
II скл.
uterus, i, m – матка
vitium, i, n – порок
III скл.
coma, atis, n (греч.) – кома, бессозн. состояние
diagnosis, is, f – диагноз
eczema, atis, n (греч.) – экзема, лишай
glaucoma, atis, n (греч.) – глаукома
haematoma, atis, n – гематома
neoplasma, atis, n – новообразование
oedema ,atis, n (греч.) – отек
paralysis, is, f (греч.) – паралич
paresis, is, f – парез, неполный паралич
rete, is, n – сеть
trauma, atis, n (греч.) – травма
ulcus, eris, n – язва
vulnus, eris, n – рана
IV скл.
abscessus, us, m – абсцесс, нарыв
V скл.
caries, ei, f – кариес, костоеда
|
аcutus, a, um – острый
benignus, a, um – доброкачественный
chronicus, a, um – хронический
comatosus, a, um – коматозный
cystosus, a, um – кистозный
diabeticus, a, um – диабетический
gangraenosus, a, um – гангренозный
infectiosus, a, um – инфекционный
lymphaticus,a,um – лимфатический
malignus, a, um – злокачественный
oedematosus, a, um – отечный
paralyticus, a, um – паралитический
purulentus, a, um – гнойный
subacutus, a, um – подострый
toxicus, a, um – токсический
traumaticus, a, um – травматический
ulcerosus, a, um – язвенный ______________________________
cerebellaris, e – мозжечковый
clinicalis, e – клинический
hernialis, e – грыжевой
infantilis, e – детский
juvenilis, e – юношеский
senilis, e – старческий
superficialis, e – поверхностный
|
Задание 2. Проанализируйте структуру терминов, переведите:
Paresis cerebellaris; tuberculosis pulmonum cavernosa; trauma medullae spinalis; eczema squamosum; bronchitis chronica; diabetes senilis (juvenilis); paralysis cerebralis infantilis; vas lymphaticum superfaciale.
Задание 3. Постройте термины (по полной схеме):
Новообразование почечной лоханки; хроническая атрофия мышц; глубокий острый кариес; гематома головы; абсцесс лимфатических желез.
Достарыңызбен бөлісу: |
