До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
|
ником и рубашкой. Он промокнет, прежде чем доберется до офиса, хотя идти совсем недалеко. Возможно, придется по- слать секретаршу за новой рубашкой. – И нужно еще разобраться с этой проверкой благонадеж- ности, пока Мартин не начал… Он поднимает взгляд, услышав скрежет, оскорбительный рев гудка. Видит бок блестящего черного такси впереди, во- дитель уже опускает окно, и что-то не вполне различимое на краю поля зрения, несущееся к нему на невероятной скоро- сти. Он поворачивается и в эту долю секунды понимает, что стоит на его пути и никак не успеет убраться с дороги. От удивления он разжимает пальцы, и «блэкберри» падает на землю. Он слышит крик, возможно свой собственный. По- следнее, что он видит, – кожаная перчатка, лицо под шле- мом, удивление в глазах мужчины – зеркальное отражение его удивления. Взрыв – и все разлетается вдребезги. Дальше – ничего. 1 2009 От автобусной остановки до дома сто пятьдесят восемь шагов, но они могут растянуться до ста восьмидесяти, если вы не спешите, например, если на вас туфли на платформе. Или туфли из благотворительного магазина с бабочками на носках, но недостаточной поддержкой пятки, которая объ- ясняет их потрясающую цену в 1,99 фунта. Я повернула за угол на нашу улицу – шестьдесят восемь шагов – и увидела краешек дома – пятикомнатного дуплекса в ряду других че- тырех– и пятикомнатных дуплексов. Папина машина стояла на улице, а значит, он еще не уехал на работу. Позади меня солнце садилось за замком Стортфолд, тем- ная тень, будто тающий воск, скользила по склону холма, пы- таясь меня затопить. В детстве наши длинные тени устраи- вали перестрелки и улица превращалась в кораль «О. К.» 3 . В какой-нибудь другой день я могла бы рассказать, что при- ключалось на этой дороге, где папа учил меня кататься на двухколесном велосипеде, где миссис Догерти в съехавшем парике пекла для нас валлийские оладьи, где одиннадцати- летняя Трина засунула руку в изгородь и потревожила оси- ное гнездо, после чего мы с визгом бежали до самого замка. 3 Перестрелка в корале «О. К.» – знаменитая перестрелка, состоявшаяся в 1881 году в аризонском городке Тумстоун между братьями Эрп и бандитами. |