brief-case ['bri:fkeis] n дипломат, кейс  briefi ng

254
255
preferred the ~ lights. – Ол ауылды жерде 
өскен, кейіннен қала өміріне көңілі ауыпты. 
*a ~ spark (ауызекі келемеждей айтқанда) 
(сөзбе-сөз: жарқ еткен ұшқын) ақылды неме 
♦Some ~ spark has left the tap running all night. 
– Бір ақылды неме су кранын түні бойы 
ағызып тастап кетіпті. *to look on the ~ side 
бірнəрсенің жақсы жақтарын көру, табу ♦Look 
at the ~ side – not having a holiday will mean 
you save money! – Жақсы жағына қарасаңшы 
– демалысқа кетпеу деген ақша үнемдеу де-
ген сөз емес пе! B.adv = brightly жарқырай, 
т.с.с. ♦The stars were shining ~. – Жұлдыздар 
жарқырап тұрған. 
brighten ['braitn] v ~ (smth) (up) жарқырау, 
нұрландыру; ашылу; жандану ♦The sky/
weather is ~ing. – Аспан/ауа-райы ашы-
лып келеді. ♦He ~ed (up) when he heard the 
good news. – Жақсы хабарды естігенде 
оның бетіне қан жүгіре бастады. 
♦Flowers ~ (up) a room. – Гүлдер бөлмені 
нұрландырады. 
brightly ['braitli] adv [қ-з: bright B] ♦a ~ lit 
room – жарқыраған бөлме ♦~ coloured curtains 
– ашық реңді перделер
brightness [‘braitnis] n [қ-з: bright А]
Bright’s disease [‘braits ,di’si:z] n (медиц) 
брайт ауруы, хроникалық нефрит (бүйректің 
ісуі: қанда белок көп болып, қан қысымы 
жоғарылайды)
brill [bril] n камбала (балық)
brilliance, -cy [‘briliəns, -si] n 1.ашықтық 
2.(a) ақылдылық, алғырлық (b) тамашалық, 
ғажаптық
brilliant [‘briliənt] adj 1.өте ашық, ап-
ашық, жарқыраған, нұрланған ♦~ sunshine 
– жарқыраған күн нұры ♦a sky of ~ blue – ап-
ашық көк аспан 2. өте ақылды, аса дарынды, 
зерек; тамаша, ғажап, керемет ♦a ~ scientist, 
musician, footballer – тамаша ғалым, музы-
кант, футболшы ♦The play was a ~ success. – 
Пьеса өте тамаша қойылыпты. 
brilliantly ['briliəntli] adv 
brilliantly ['briliənti:n] n брилиантин (еркектің 
шашын жұмсартатын майлы зат)
brim [brim] A.n 1. жиек (құтының, кесенің, 
т.с.с.) ♦full ~ to the – жиегіне дейін толы 
(толған), ліпілдей толған 2. қалпақтың жиегі 
B.v (-mm-) 1. ~ (with smth) жиегіне дейін 
тол(тыр)у ♦a mug ~ming with coffee – жиегіне 
дейін кофе толы құты ♦eyes ~ming with tears 
– жас толған көздер ♦(ауысп. мағ.) The team 
was ~ming with confi dence before the match. – 
Кездесудің алдында команданың айдарынан 
жел есіп тұрған болатын. 2. (phr v) *~ over 
(with smth) асып төгілу ♦a glass ~ming over 
with water – жиегінен су асып төгіліп жатқан 
стакан ♦(ауысп. мағ.) to ~ over with excitement, 
happiness – толқып есі шығу/ бақыттан 
толқу
brimful (кейде brimfull) [,brim'ful] adj ~ (of/
with smth) ліпілдей толған, жиегіне дейін 
толған
brimmer ['brimə(r)] n (суға, т.б.) толы құты, 
ыдыс
brimstone ['brimstəun] n 1. (архаизм) күкірт 2. 
(idm) *fi re and ~ fi re
brindled ['brindld] adj (сиыр, ит я мысық ж) 
ала, қара ала (түсті)
brine [brain] n 1. (тұздауға, маринадтауға 
арналған) тұздық, тұзды су 2. теңіз суы
bring [briŋ] A.v (pt, pp brought [brɔ:t]) 1. ~ 
smb/smth (with one); ~ smth (for smb) əкелу, 
алып келу; ертіп келу ♦to ~ a glass of water – 
бір стакан су əкелу ♦She brought her boyfriend 
to the party. – Ол той-томалаққа (жүріп 
жүрген) жігітін ертіп келді. 2. əкелу; əперу, 
алып беру ♦These pills ~ relief from pain. – 
Мына дəрілер шаншуды басады. ♦Spring ~s 
warm weather and fl owers. –Көктем жылы ауа-
райы мен гүлдер алып келеді. ♦Her great wealth 
brought her no happiness. – Оның мол дəулеті 
оған ешбір бақыт əкелмеді. 3. ~ smb/smth to 
smth белгілі бір жайға, күйге түсіру, алып келу 
♦His incompetence has brought the company to 
the brink of bankruptcy. – Оның орашолақтығы 
компанияны банкроттыққа ұрындыра жазда-
ды. 4. ~ smth (against smb) сотқа беру, 
қылмысты іс қозғау ♦to ~ a charge against smb 
– біреуге айып тағып, іс қозғау 5. өзін қыстау, 
күштеу, зорлау, мəжбүр ету ♦She couldn’t ~ her 
self to tell him the tragic news. – Оның оған 
қайғылы хабарды айтуға дəті бармады (шы-
дамады). 6. істеткізу, мəжбүр ету; себепкер 
болу ♦Her intervention brought the meeting to a 
close. – Оның кірісуі (килігуі) мəжілістің 
доғарылуына себепкер болды. ♦The mild weath-
er will ~ the trees into blossom. – Жұмсақ ауа-
райы ағаштарды көктетеді. ♦to ~ smth to an 
end – бітіру, аяқта(т)у 7. (құрамында bring 
сөзі бар идиомалар үшін басқа сөз таныстыры-
лымдарын қараңыз, м: *to ~ smb to book 
book *to ~ smb to light light) 8. (phr v) *~ 
smth about (a) (теңіз) желкенді қайықтың 
бағытын өзгерту (b) (бірдеңені) болғызу, істету 
♦to ~ about reforms, a war – реформаларды та-
ныстыру (бастау), соғысқа ұшырату 
(ұрындыру) ♦The Liberals wish to ~ changes in 
the electoral system. – Либералдардың сайлау 
жүйесіне өзгерістер енгізгісі келеді. *~ smb/
smth back біреуді/бірн-ні қайтару, қайтып 
əкелу ♦Please, ~ back the book tomorrow. – 
Кітапты ертең қайтар(ыңыз)шы. ♦He 
brought me back in his car. – Ол мені 
машинасымен кері əкеліп тастады. *~ smth 
back (a) қайта қалпына келітру, қайта енгізу 
♦MP’s voted against ~ing back the death penalty. 
– Парламент мүшелері өлім жазасын қайта 
енгізуге қарсы дауыс берді. (b) еске түсіру, 
еске (ойға) алу ♦The old photograph brought 
back many memories. – Ескі фотосурет 
баяғыда болған көптеген нəрселерді еске 
түсіреді. *~ smb back smth біреуге қайтарда, 
ораларда бірн-е əкелу, əкеліп беру ♦If you’re 
going to the shops, could you ~ me back some 
cigarettes? – Дүкенге соғатын болсаң, 
қайтарда маған біраз темекі алып келсең 
қалай болады? *~ smb back to smth қайта 
қалпына келтіру ♦A week by the sea brought her 
back to health. – Теңіз жағасындағы бір жеті 
оны бұрынғы сау қалпына келтірді. *~ smb/
smth before smb біреуді/бірн-ні талқыға, 
қарарға салу ♦The matter will be brought before 
the committee. – Іс комитетте қаралатын бо-
лады. ♦He was brought before the court and 
found guilty. – Оның ісі сотта қаралып, кінəлі 
деп табылды. *~ smb down (a) (футболда) 
шалып, итеріп, т.с.с., яғни, ойын тəртібін 
бұзып құлату ♦He was brought down in the 
penalty area. – Ол пенальти аймағында (он 
алты метрдің ішінде) құлатылды. (b) құлату, 
төңкеру, кетіру ♦The scandal may ~ down the 
government. – Жанжал үкіметті құлатуы 
мүмкін. *~ smth down (a) (ұшақты) құлату, 
атып түсіру ♦to ~ down an enemy fi ghter – 
жаудың ұрыс ұшағын құлату (b) (ұшақты) 
қондыру ♦The pilot brought down his crippled 
plane down in a fi eld. – Ұшқыш өзінің сүйре-
тілген (зақымданып əрең ұшатын) ұшағын 
алаңға қондырды.(c) (аң-құсты) атып түсіру, 
құлату ♦He aimed, fi red and brought down the 
antelope. – Ол көздеп тұрып ақбөкенді атып 
түсірді. (d) азайту, түсіру ♦to ~ down prices – 
бағаны түсіру *~ smth forth (кітаби) бірдеңе 
беру, шығару ♦Trees ~ forth fruit. – Ағаштар 
жеміс береді. *~ smth forward (a) (бірн-ні) 
жылжыту, ілгерілету ♦The meeting has been 
brought forward from 10
th
 May to 3
rd
 May. – Кез-
десу 10-мамырдан 3-ші мамырға жылжы-
тылды (ілгерілетілді). (b) (бірн-ні) талқыға, 
пікірсайысқа ұсыну, əкелу; мəселе, т.б. көтеру 
♦Please ~ the matter forward at the next meeting. 
– Бұл істі алдағы кездесуде көтер(іңіз). *~ 
smb in (a) біреуді полиция бекетіне тергеуге 
əкелу; тұтқындау ♦Two suspicious characters 
were brought in. – Екі күдікті адам алып 
келінді. (b) кеңесші, көмекші етіп тағайындау 
♦Experts were brought in to advise the 
government. – Үкіметке кеңес беруге мамандар 
тағайындалды. *~ smth in (a) (астық) орып 
бастыру, жинау ♦to ~ in a good harvest – бітік 
астық орып бастыру (b) заң, т.с.с. енгізу ♦to ~ 
in a bill to improve road safety – жол 
хауіпсіздігін арттыру үшін жаңа заң енгізу 
(c) (айыптыға) үкім шығару ♦The jury brought 
in a verdict of guilty. – Сот алқасы айыпты де-
ген үкім шығарды. *~ (smb) in smth табыс 
əкелу ♦His work ~s (him) in £5000 a year. – 
Оның жұмысы жылына £5000 табыс береді. 
*~ smb in (on smth) біреуді бірн-ге қатыстыру 
♦Local residents were angry at not being brought 
in on the new housing scheme. – Жергілікті 
тұрғындар жаңа тұрғын үй жобаларына 
тартылмағандықтарына ренжіді. *~ smb off 
біреуді теңізде құтқару ♦The passengers and 
crew were brought off by the Dover lifeboat. – 
Жолаушылар мен экипажды Довер құтқару 
кемесі құтқарды. *~ smth off (бір қиын 
нəрсені) сəтті істей алу ♦The goalkeeper 
brought off a super save. – Қақпашы ғаламат 
шеберлікпен қақпаны доптан құтқарып 
қалды. ♦It was a diffi cult task, but we brought it 
off. – Аса күрделі тапсырма болса да, біз оны 
орындай алдық. *~ smb on дамуға, жетілуге 
көмектесу ♦The coach is ~ing on some promising 
youngsters in the reserve team. – Бапкер 

256
257
қосалқы командада жас талантты ойыншы-
ларды өсіруде (тəрбиелеуде). *~ smth on (a) 
бірнəрсенің пайда болуына əсер ету; жетелеу, 
себепкер болу ♦He was out in the rain all day 
and this brought on a bad cold. – Ол күні бойы 
жауын астында болып, (нəтижесінде) суық 
тиді. ♦nervous tension brought on by overwork – 
ұзақ жұмыстан болған жүйкенің торығуы (b) 
(астық, жеміс ж) тез өсір(т)у ♦The hot weather 
is ~ing on the wheat on nicely. – Ыстық ауа-
райы астықты жақсы жетілдіруде. *~ smth 
on oneself/smb өзіне/біреуге (жаман бір нəрсе) 
болғызу ♦You have brought shame and disgrace 
on yourself and your family. – Сен өзің мен 
отбасыңды масқара етіп жерге қараттың. 
*~ smb out (a) ереуілге шығару ♦They are 
threatening to ~ out power workers next. – Олар 
енді энергия (секторының) жұмысшыларын 
ереуілге шығарамыз деп қорқытады. (b) 
ұялшақтықтан, ұяңдықтан арылу ♦She’s nice – 
but needs a lot of ~ing out. – Ол – жақсы, бірақ 
та көбірек ашылу (ұяңдықтан арылу) керек. 
*~ smth out (a) бірдеңені пайда болғызу, ашу 
♦The sunshine will ~ out the blossom. – Күн 
нұры бүршік атқызады. (b) бірнəрсені жасап 
шығару; жариялау ♦The company is ~ing out a 
new sports car. – Компания жаңа спорт маши-
насын шығармақшы. ♦to ~ out smb’s latest novel 
– біреудің кейінгі (жазылған) романын шығару 
(c) бірнəрсені анық, аша көрсету ♦The 
enlargement ~s out the details in the photograph. 
– Үлкейткенде, фотосуреттегі детальдар 
анық көрінеді. (d) түсінікті, анық ету ♦to ~ out 
the meaning of a poem - өлеңнің мəнін ашу (f) 
қасиетін ашу, таныту; бөліп, ашып көрсету ♦A 
crisis ~s out the best in her. – Дағдарыс оның 
жақсы қасиеттерін танытады. *~ smb out 
in smth үсті бөрту, үстін бірн-се басу ♦The heat 
brought him out in a rash. – Ыстық оның үстін 
бөрттіріп жіберді. *~ smb over (to…) шет ел-
ден белгілі бір жерге келу ♦Next summer he 
hopes to ~ his family over from the States. – 
Келесі жылы ол отбасын Құрама Штаттар-
дан алып келмекші. *~ smb over (to smth) 
біреудің пікірін, пиғылын, пейілін өзгерту; 
көндіру ♦to ~ smb over to one’s cause – біреуді 
өз ісіне иландыру *~ smb round біреуге есін 
жинату ♦Three women fainted in the heat but 
were quickly brought round with brandy. – Үш 
əйел талып қалған, алайда брəнди ішіп тез 
естерін жинады. *~ smth round (теңіз ісінде) 
қайықты қарама-қарсы жаққа бұру *~ smb 
round/around (to…) біреуді ертіп келу ♦Do ~ 
your wife round one evening; we’d love to meet 
her. – Бір күні əйеліңді ертіп кел, қуана қарсы 
аламыз. *~ smb round (to smth) біреудің 
пікірін өз жағына шығару; көндіру, иландыру 
♦He wasn’t keen on the plan, but we managed to 
~ him round. – Оның жоспарға көңілі 
соқпағанмен, біз оны иландыра алдық. *~ smth 
round to smth (əңгімені) бірнəрсе бұру, əкелу 
♦He brought his discussion round to football. - 
Ол əңгімені футболға бұрды. *~ smb through 
біреуге айығуға, оңалуға көмектесу; құтқару 
♦He was very ill, but the doctors brought him 
through. – Ол өте ауру етін, бірақ та 
дəрігерлер аман алып қалды. *~ smb to = ~ 
smb round *~ smth to (теңіз) (қайықты) 
тоқтату *~ A and B together (екі кісіні, топты, 
т.с.с.) татуластыру, бітістіру, бітімге келтіру 
♦The loss of their son brought the parents 
together. – Баласының өлімі əке-шешесін та-
туластырды. *~ smb under (біреуді) 
бақылауға алу, бағындыру ♦The rebels were 
quickly brought under. – Бүлікшілер тез 
бағындырылды. *~ smth under smth (бірн-ні) 
белгілі бір категорияға жатқызу ♦The points to 
be discussed can be brought under three main 
headings. – Талқыға түсетін пункттерді 
негізгі үш тақырыпқа жіктеуге болады. *~ 
smb up (a) тəрбиелеу, өсіру, бағып-қағу ♦She 
brought up fi ve children. – Ол бес бала өсірді. ♦a 
well-/badly-brought up child – жақсы/нашар 
тəрбиеленген бала (b) (заң) сотқа беру, тарту 
♦He was brought up on a charge of drunken 
driving. – Ол ішіп айдағаны үшін айыпталып, 
сотқа тартылды. (c) жүрісін, сөзін күрт 
доғару, кілт тоқтату ♦His remark brought me up 
short. – Оның сөзі мені күрт доғарды. *~ smb/
smth up (солдаттарды, қаруды) мaйдан шебіне 
жылжыту ♦We need to ~ up more tanks. – Бізге 
көбірек танк əкелу керек. *~ smth up (a) құсу 
♦to ~ up one’s lunch – түскі асын құсу (b) назар 
аударту, мəселе көтеру ♦These are matters that 
you can ~ up in committee. – Бұлар – 
комитеттің назарына ұсынылатын 
мəселелер. *~ smb up against smth біреуді 
бірн-мен бетпе-бет келтіру ♦Working in the 
slums brought her up against the realities of 
poverty. – Қаланың мешеу аудандарындағы 
жұмыс оны кедейлік ащы шындығына көзін 
ашты. *~ smb/smth up to smth белгілі бір 
деңгейге, стандартқа əкелу, жеткізу ♦His work 
in maths needs to be brought up to the standard 
of the others. – Оның математикадан 
жұмысы басқалардың деңгейіне жетуі тиіс. 
bring-and-buy sale [,briŋ n'bʌiseil] (Brit) 
(көбінесе) қайырымдылық саудасы (саудагер 
емес адамдарыдң базарға барып өз заттарын 
сатып, басқалардыкін алуы)
brink [briŋk] n 1. шет, жиек (құздың, судың, 
т.б.) ♦the ~ of precipice – құздың шеті ♦He 
stood shivering on the ~, waiting to dive in. – Ол 
су жиегінде (суықтан) дірілдеп суға сүңгиін 
деп тұрды. 2. the ~ of smth (ауысп. мағ.) 
(белгісіз, хауіпті, т.с.с. жағдайдың алдында я 
оған жақын тұру дег мағ) ♦on the ~ of death, 
war, success - өлім аузында, соғыс алдында, 
табысқа кенелейін деп тұру ♦His incompetence 
has brought us to the ~ of ruin. – Оның (іске) 
шалалығы бізді құртайын (сəтсіздікке 
ұшыратайын) деп тұр. 
brinkmanship ['briŋkmən∫ip] n 
(дипломатиялық басымдыққа, оңтайлы 
жағдайға жету үшін) қоқан-лоққы, үркіту, 
қорқыту тəсілі
briny ['braini] A.adj тұзды B.n (көне қолд) the ~ 
теңіз
brioche ['bri:ɒ∫; US 'bri:əu∫] n шағын домалақ 
тəтті нан
briquet(te) [bri'ket] n брикет (отын ретінде 
жағылатын нығыздалған көмір, т.б. кесегі)
brisk [brisk] adj (-er, -est) 1.жылдам, адуын-
ды, қайратты, еті тірі, қызу ♦a ~ walk, walker 
– шапшаң жүріс, жүргіш ♦The business is ~ 
today. – Бүгін бизнес (сауда) – қызу. 2. дем 
беретін, жігерлендіретін, жадырататын ♦a ~ 
breeze – жан сергітетін самал
briskly ['briskli] adv 
briskness ['brisknis] n
brisket ['briskit] n төстік (əдетте сиырдың төс 
еті)
bristle ['bristl] A.n 1. түк (беттің, т.с.с.) ♦a 
face covered with ~ - түк басқан бет 2. қыл 
(щетканың) ♦My toothbrush is losing its ~s. – 
Менің тіс щеткамның қылы түсуде. B.v 1. ~ 
(up) жүнін үрпиту, тікірейту, жонын күжірейту 
(хайуан ж) ♦The dog’s fur ~d as it sensed danger. 
– Хауіпті сезгендіктен иттің жүні үрпиді. 
2. ~ (with smth) долдану, қатты ашулану, 
тұтығу ♦She ~d (with rage) at his rude remarks. 
– Əлгінің (оның) тұрпайы сөздеріне ол ыза-
дан булығып кетті. 3. (phr v) *~ with smth 
бірнəрсеге толы, аяқ алып жүргісіз ♦trenches 
~ing with machine-guns – автоматтарға толы 
траншея ♦The problem ~s with diffi culties. – 
Қиындықтарға белшесінен батқан іс (мəселе). 
bristly ['bristli] adj түк, түкке толы; (денеге) 
қадалатын, қатты ♦a ~ chin – түк-түк иек 
♦She fi nds his beard too ~. – Оған (əйелге) оның 
(еркектің) сақалы қап-қатты болып көрінеді. 
Brit [brit] n (əзілдей я жақтырмай айтқанда) 
британдық (адам)
Britain [‘britn] n = Great Britain
Britannia [bri’tænjə] n 1. Британия 
(Ұлыбританияның ежелгі римдіктер қойған 
аты) 2. Британия империясы 3. (кітаби) Бри-
тания, Ұлыбритания 4. Britannia metal

жүктеу/скачать 3,69 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: