Еліміз өз тəуелсіздігінің 20 жылдығын атап өтіп, дамуының жаңа кезеңіне аяқ бас
жүктеу/скачать 3,69 Mb. Pdf көрінісі
|
brownout ['braun,aut] n (US) 1. (ауа-райының əсерінен болатын) электр жарығының сөнуі, өшуі 2. (соғыс кезіндегі) көше, қала жарығын өшіру ♦The New York City ~ in World War II prevented ships in the bay from being silhouetted against the skyline at night. – Нью-Йорк қаласындағы ІІ Дүниежүзілік соғыстағы жарықты сөндірулер айлақтағы кемелерді аспаннан байқатпады. brown paper [,braun 'peipə(r)] (зат орауға арналған) қоңыр қағаз brown rice [,braun 'rais] тазаланбаған кебегі бар күріш, қоңыр күріш brown stone ['braunstəun] n қызыл қоңыр, құрылысқа пайдаланылатын құмды тас brown sugar [,braun '∫ugə(r)] қоңыр қант (жар- тылай өңделген қант) browze [brauz] A.v 1.(a) жай қарау, көз жүгірту ♦to ~ in a library/bookshop –кітапхананы/кітап дүкенін қарап шығу (b) ~ through smth көз жүгіртіп өту, шығу ♦to ~ through a magazine – журналды көз жүгіртіп шығу 2. (мал ж) оттау, жайылу ♦cattle ~ing in the fi elds – алқап- алқапта жайылып жүрген мал 3.компьютерде қажетті файлды іздеу B.n жай қарас, қарау, көз жүгірту ♦to have a ~ in a bookshop – кітап дүкенін қарап шығу bruin ['bru:in] n (аңыз-ертегілердегі) аю bruise [bru:z] A.n 1. дененің көгеруі, көгерген жері, қызарған жері (соққыдан, құлағаннан болған) ♦He was covered in ~s after falling off his bycicle. – Ол велосипедтен құлап, үсті көкала қойдай болды. 2.жемістің қарайған, босаған тұсы B.v 1. көгер(т)у, қызар(т)у (дене, үсті ж) ♦He fell and ~d his leg. – Ол құлап аяғын көгертіп алды. 2. қараю, көгеру, бо- сау (жеміс ж) ♦Don’t drop the peaches - they ~ easily. – Шабдалдарды тастама – олар тез босайды. ♦(ауысп. мағ.) Don’t hurt her feelings - she ~s easily. – Оның сезімін жаралама – жаны нəзік. bruiser ['bru:zə(r)] n соқталдай, еңгезердей адам; алып, күшті ♦Two ugly ~s barred the door. – Еңгезердей екеу есікті бөгеді. bruit [bru:t] v (phr v) *~ smth abroad/about (кітаби əзілдей) өсек, қауесет тарату ♦The news of the impending marriage was ~ed abroad. – Үйленетін(діг)і туралы хабар қаулай тара- ды. brumal ['bru:məl] adj (сирек қолд-н сөз) қысқы, қыстағы, қыс кезіндегі brumby ['brʌmbi] n (pl ~ies) (Austral) үйретілмеген жылқы brume [bru:m] n (сирек қолд-н сөз) тұман, мұнар brummagem ['brʌməʤəm] adj, n жылтырақ, бірақ арзанқол (зат, əшекей) brumous ['bru:məs] adj (сирек қолд-н сөз) тұманды, мұнарды [қ-з: brume] brunch [brʌnʧ] n (US ауызекі) түстік, бранч (кеш ішілетін таңғы ас; əдетте таңғы ас пен түскі астың орнына; сөз тарихы = br(eakfast) + (l)unch) brunette [bru:'net] n бидай өңді əйел, құба əйел, қара торы əйел brunt [brʌnt] n 1. негізгі ауыртпалық, басты қиыншылық ♦His arm took the ~ of the blow. – Соққының əсері оның қолына түсті. 2. (көне қолд) ауыр шабуыл, бас салу 3. (idm) *to bear the ~ of smthbear brush [brʌ∫] A.n 1. щётка; кисть, бояу жаққыш, қылқалам ♦clothes-brush – киім щеткасы ♦tooth-brush – тіс щёткасы ♦paint-brush – кисть, бояғыш 2. щёткалау ♦to give one’s clothes/shoes/teeth a ~ - киімін/аяқ киімін/ тісін щёткалау 3. сүйке(н)у, сипау (-с), жалау (сипау мағ-да), тиіп өту ♦He knocked a glass off the table with a ~ of his coat/arm. – Оның киімі/қолы тиіп кетіп, стакан столдан ұшып түсті. 4.түлкінің құйрығы 5. шағын, бұталы жер, жыңғыл ♦a ~ fi re – бұтаның өртенуі 6. a ~ with smb керіс, кикілжің, егес; сөзге келу ♦a ~ with the police – полициямен керісу, сөзге келу ♦She had a nasty ~ with her boss this morning. – Бүгін таңертең(гісін) ол бастығымен керісіп (сөзге келіп) қалды. 7. (idm) *tarred with the same ~ tar B.v 1. щёткалау ♦to ~ your clothes, hair, shoes, teeth – киімін, шашын (щеткамен тарау), аяқ киімін, тісін щёткалау 2. жанай, жалай өту, сипау, тиіп өту, тиіп кету ♦leaves ~ing one’s cheek – оның бетін сипалап жатқан жапырақтар 3. (phr v) *to ~ against/by/past smb/smth сипай, тие, жанай өту ♦She ~ed past him without saying a word. – Ол лəм деместен оны жанай өтті. *to ~ smb/smth aside бір шетке ысырып, түріп, сырғытып тастау ♦The enemy ~ed aside our defences. – Жау біздің қорғаныс шебімізді ысырып тастады. ♦He ~ed aside my objections to his plan. – Ол менің оның жоспарына деген қарсылықтарымды құлағына да ілмеді. *to ~ smth away/off серпіп, ысырып тастау, алып тастау, кетіру ♦to ~ mud off (one’s trousers) – балшықты (шалбарынан) кетіру ♦He ~ed the fl y away (from his face). – Ол (бетінен) шыбынды сер- меп ұшырып жіберді. *to ~ oneself/smth down жақсылап, мұқият щеткалап тазалау ♦Your coat needs ~ing down. It’s covered in dust. – Сенің киіміңді жақсылап щеткалау керек. Шаң басып кетіпті (оны). *to ~ off щеткалап кетіру ♦Mud ~es off easily when it’s dry. – Балшық құрғақ кезінде щеткамен тез кетеді. *to ~ smb off (ауызекі) біреуді тыңдамай қою, құлақ аспау ). *to ~ smth up/ ~ up on smth қайталап оқу, пысықтау, жат- тау, (білімді) еске түсіру ♦I must ~ (on) my Italian before I go to Rome. – Римге бармас бұрын мен итальяншамды (итальян тілін) пысықтауым керек. brush-off ['brʌ∫ɒf] n (pl ~s) (ауызекі) қабылдамау, елемеу, ескермеу ♦She gave him the ~. – Қыз жігітті жақтырмай тастады. brush-up ['brʌ∫ʌp] n (pl ~s) 1. өзін-өзі жөнге келтіру; сылану, тарану 2. қайталау, пысықтау (білімді) ♦to give one’s Spanish a ~ – Испанша- сын (испан тілін) еске түсіру (пысықтау) brushwood ['brʌ∫wud] n 1. сынған, кесілген бұтақтар 2. = brush A5 brushwork ['brʌ∫wз:(r)k] n кистьпен, бояғышпен сурет салу үлгісі, стилі ♦Picasso’s ~ - Пикассоның сурет салу үлгісі brusque [bru:sk; US brʌsk] adj (кісі жəне оның қылығы, мəнері ж) кіжірейген, бұрқ-сар еткен ♦His reply was ~. – Ол бұрқ ете жауап қатты. brusquely adv brusqueness n brut [bru:t] adj өте құрғақ (шарап, шампань) brutal ['bru:tl] adj мейірімсіз, қатыгез, жауыз ♦a ~ tyrant, dictator – қатыгез əмірші, дикта- тор ♦a ~ murderer – жауыз кісі өлтіруші ♦a ~ attack, punishment – жауыздықпен шабуыл жасау, ауыр жаза brutality [bru:'tæləti] n мейірімсіздік, қатыгездік, жауыздық brutalize, -ise ['bru:təlaiz] v 1. қатыгездену, жауыз, қатыгез ету ♦~d by their experience in jail – абақтыда (түрмеде) талай нəрсені көріп қатыгез болған 2.айуандық, жауыздық жасау ♦systematically abused and ~d – ұдайы кемсітіліп, айуандыққа душар болып отырған brute [bru:t] A.n 1. ірі хайуан, мақұлық; жыртқыш (хайуан) ♦The dog looks a real ~. – Мына ит нағыз бөрібасардың өзі екен. 2. (кейде қалжыңдай, адам ж) сойқан, дəу, дию, мақұлық ♦His father was a drunken ~. – Оның əкесі маскүнем мақұлық болатын. 3.қиын я жайсыз нəрсе ♦a ~ of a problem – проблеманың қиын жері B.adj көзсіз, ойсыз ♦~ force – көзсіз күш brutish ['bru:ti∫] adj есерсоқ; хайуан, мақұлық сияқты ♦~ behaviour – хайуан мінез, есерсоқтық brutishly adv bryology [brai'ɒlədʤi] n брилогия (мүк, қына ж ғылым) bubal ['bju:bəl] n солт. африкалық бөкен (анти- лопа) bubble [bʌbl] A.n 1. көпіршік ♦soap ~s – са- бын көпіршіктері ♦Chapmagne is full of ~s. – 264 265 Шампань көпіршікке толы. 2. (idm) *to prick the ~ prick B.v 1. көпіру, қайнау 2. (су, т.б. ж) шарылдау, сылдырап ағу ♦a ~ing stream/ fountain – шарылдап жатқан ағыс/фонтан 3. ~ (over) (with smth) (ауысп. мағ.) шаттыққа толу, сезімге толу, көңілі тасу 4. (phr v) *to ~ along, out, over, up, etc бойлай, сыртқа, үстіне, жоғары, т.с.с. сылдырай, шарылдай, көпіріп ағу ♦a spring ~ing out of the ground – жер астынан сылдырай шығып жатқан бұлақ bubble and squeak [,bʌbl ən 'skwi:k] етпен араластырылып қуырылған капуста жəне кар- топ bubble bath ['bʌbl bæθ] ванна көпіршігі (ваннадағы суды көпірту əрі хош иістендіру үшін қосылатын сұйықтық, кристал я ұнтақ) bubble gum ['bʌblgʌm] (үрлеп көпіртуге бола- тын) сағыз bubbler ['bʌblə(r)] n 1. ауыз су фонтаны (м: парктегі суын ішуге арналған шағын колонка) 2. сұйықтыққа газ айдап көпіртетін құрал bubbly ['bʌbli] A.adj (-ier, -iest) 1. көпіршікке толы, көпіршіген ♦~ lemonade – көпіршіген лимонад 2. (ауысп. мағ.) жайдары жүзді, жайраңдаған, күлімдеген ♦a ~ personality – жайдары жүзді жан (адам) B.n (ауызекі) шампань ♦Have some more ~! – Тағы біраз шампань ісшейші! bubbly-jock ['bʌbliʤɒk] n (Scot ауызекі) түйетауық (үндік) қоразы bubo ['bju:bəu] n (медиц) (pl –oes) бубон, без түйіні (шап бездерінің шошып ауруы) bubonic plague [bju:,bɒnik'pleig] n (медиц) (кейде the plague) бубон обасы, жұқпалы ау- руы (көртышқандардай тарайды; бұндай кезде қолтық пен шап ісіп, қызу көтеріліп бас айна- лады) bubonocele [bju(:)'bɒnəsi:l] n (медиц) шап жарығы (орысша – грыжа) buccaneer [,bʌkə'niə(r)] n 1. теңіз қарақшысы, қарақшы 2. (ай-шайды, тартынуды білмейтін) тынымсыз адам buccaneer ['bʌksinieitə(r)] n беттің бұлшық еті buck I [bʌk] n (pl өзгермейді не ~s) 1. еркек бұғы 2. еркек қоян 3. (US slang жақтырм) жас үндіс я негр buck II [bʌk] v 1.(a) мөңку (аттың) (b) ~ smb (off) біреуді мөңкіп құлату 2. (US ауызекі) қарсыласу, наразы болу ♦Don’t try to ~ the system. – Жүйемен қарсыласуға тырыспа. 3. (машина ж) қақалып оталу, қақалып барып жүру 4. (idm) *to ~ one’s ideas up (US ауызекі) қырағы, мұқият бола түсу 5. (phr v) *to ~ up асығу *to ~ smb up жадыра(т)у, көңілден(дір) у ♦The good news ~ed us all up. – Жақсы хабар бізді серпілтіп тастады. ♦Buck up! Things aren’t as bad as you think. – Көтер еңсеңді! Жағдай дəп сен ойлағандай жаман емес. buck III [bʌk] n (US ауызекі) доллар, бак buck IV [bʌk] A.n 1. «есек» (үстіне отын қойып аралауға арналған ағаштан жасалған қаңқа) 2. «теке», «козел» (гимнастика снаряды; сөз тарихы: ертеде «bukke», «bucca» «теке» дегенді білдірген) 3. есіктің сыртқы рамасы, қашегі B.v «есекке» қойып ағаш аралау buck V [bʌk] A.n 1. сілті, сақар (киімді жууға арналған алкалин сілті) 2.осы сілтіге, сақарға жуылған киімдер B.v сілтімен, сақармен киім жуу bucket [‘bʌkit] A.n 1. шелек ♦to build sandcastles with a ~ and spade – құмқорғандарды шелекпен жəне қалақпен салу 2. (кейде bucketful) бір шелек, шелек толы ♦two ~s/bucketfuls of water – екі шелек су 3. шөміш, ожау, күрек (экскаватордың, т.с.с.) 4. ~s (ауысп. мағ.) шелектеп, шелек-шелек ♦The rain came down/fell in ~s. – Жауын шелектеп құйды. ♦She wept ~s. – Еңірегенде етегі жасқа толды. 5. (idm) *a drop in the ~/ocean drop *to kick the ~ kick B.v ~ (down) (жауын ж) шелектеп құю ♦It/The rain ~ed down all afternoon. – Түстен кейін жауын бір толаста- май шелектеп құйды. bucket seat ['bʌkitsi:t] (көліктегі я ұшақтағы) жалғыз кісілік, арқалығы дөңгеленген орындық bucket shop ['bʌkit∫ɒp] (Brit ауызекі жақтырм) 1. арзан ұшақ билеттерін сататын тіркелмеген бизнес 2. жалған, көз бояйтын делдалдық buckeye ['bʌkai] n (US) 1. ат талшыны (каш- таны – ағаш) 2. осы ағаштың жарқыраған қызылқоңыр жаңғағы 3. (US ауызекі) АҚШ- тың Огайо штатының тұрғыны 4. қанаты қарақоңыр, күлгін я қызыл нүктелері бар көбелек Buckingham Palace ['bʌkiŋəm 'pælis] Букингем сарайы (Лондондағы 1703 ж. тұрғызылған, 1837 жылдан бері корольдердің резиденциясы болып келе жатқан сарай) buckish ['bʌki∫] adj жеңілтек, жасамық; кербез, маңғаз, сəнқой buckle [bʌkl] A.n 1. айылбас, тоға (белдік, тартпа сияқты заттардың ұшын бекіту үшін темірден жасалған зат) 2. аяқ киім үстіндегі əшекейлі бау, белдік B.v 1. ~ (smth) (up) ай- ылбасты, тоғаны салу, тарту, бекіту ♦These shoes ~ at this side. – Мына аяқ киім мына тұстан түймеленеді. ♦to ~ the belt – белдіктің айылбасын тарту 2. (ыстықтан я соққыдан) майысу, қисаю, бүгілу ♦The metal ~d in the heat. – Темір ыстықтан майысты. ♦The crash ~d the front of my car. – Машинам соқтығысып алды майысты. ♦(ауысп. мағ.) He’s beginning to ~ under the pressure of work. – Ол жұмысты көтере алмай мойиын деді. 3. (phr v) *~ down to smth (ауызекі) батыл, бел шеше кірісу ♦She’s really ~ing down to her new job. – Ол өзінің жаңа жұмысына бел шеше кірісуде. *~ smb in/into smth (орындыққа, т.б.) белдікпен (құламас үшін) мықтау, тарту, орнықтыру ♦The parachutist was ~d into his harnesses. – Пара- шютист (парашюттегі) қамытқа бекітілді. *~ smth on айылбасын, тоғасын салу ♦to ~ on one’s belt – белдігінің айылбасын салу (тарту) *~ to қиындықпен күресу, қайрат көрсету ♦The children had to ~ to while their mother was in hospital. – Шешелері ауруханада болған кезде балаларға қиындықпен өздері күресуге тура келді. buckler ['bʌklə(r)] n кішкентай дөңгелек қалқан bucko ['bʌkəu] n (pl -oes) 1. (Irl) жас жігіт2. (Brit slang) мақтаншақ теңізші 3. өркөкірек, шатақ, алкеуде (адам) buckram ['bʌkrəm] n кітапты мұқабалауға арналған қатты мата bucksaw ['bʌksɔ:] n жақ тəрізді ара buckshee [,bʌk'∫i:] adj, adv (Brit slang) тегін buckshot ['bʌk∫ɒt] n ірі бытыра, картечь (мылтық оғы) buckskin ['bʌkskin] n 1. бұғы терісі 2. мықты əрі жұмсақ, сарғыш не сұр қой терісі buckthorn ['bʌkθɔ:(r)n] n (бот) ит жүзім (қара жидекті бұта) bucktooth ['bʌktu:θ] n (pl -teeth) үстіңгі күрек тіс buckwheat ['bʌkwi:t] n қарақұмық (орысша: гречиха) buckwheat fl our ['bʌkwi:t,fl auə(r)] n қарақұмық ұны (АҚШ-та құймақ пісіруге қолд) bucolic [bju:'kɒlik] adj ауыл өмірі, ауыл(дағы, т.с.с.) bucolics [bju:'kɒliks] n [pl] ауыл өмірі жайындағы өлеңдер bud [bʌd] A.n 1. бүршік ♦Buds appear on the trees in spring. – Бүршіктер ағаштарда көктемде пайда болады. 2. гүл я жапырақ қауызы, түйнегі 3. (idm) *(to be) in ~ бүршіктеу, бүршік ату ♦The trees are in ~. – Ағаштар бүршік атуда (жаруда). B.v (-dd-) бүршіктеу, бүршік ату, жару ♦The trees are ~ding early this year. – Биыл ағаштар ерте бүршіктеуде. Buddha ['budə] Будда, Будһа (шамамен б.э.д. 566? – 480 жж өмір сүрген буддизмнің негізін салушы, толық аты – Гаутама Будда (Будһа) не Гаутама Сиддартһа) Buddhism ['budizəm] буддизм, будда діні Buddhist ['budist] A.n буддист (будда дініндегі адам) ♦a devout ~ - тақуа буддист B.adj буд- дист, будда (дінінің, т.с.с.) ♦~ monks – буддист монахтар ♦a ~ temple –будда храмы budding ['bʌdiŋ] A.adj 1. үміт арттыратын, талапты ♦a ~ singer – жас əрі дарынды əнші, жазушы 2. өркен жайып келе жатқан, жетіліп келе жатқан ♦a ~ relationship - өркен жайып келе жатқан қарым-қатынастар B.n өсімдіктің, қарапайым (бір клеткалы) жəндіктердің дамуы, көбеюі buddy ['bʌdi] n (US ауызекі) дос, жолдас ♦He and I were ~ies at school. – Онымен мен (ол екеуміз) мектепте дос болатынбыз. budge I [bʌʤ] v (əдетте жақтырм) 1. жылжы- тыңқырау, сəл жылжыту, қозғалту ♦My car’s stuck in the mud, and it won’t ~/I can’t ~ it. – Машинам балшыққа тығылып былқ етпей тұрып қалды/Мен оны былқ еткізе де алмай- мын. 2. (біреудің) пікірін, райын өзгерту, ай- ныту ♦Once he’s made up his mind, he never ~s/ you can never ~ him (from his opinion). – Ол бір бекінген соң ешқашан (ойынан) айнымайды/ айныта алмайсың. budge II [bʌʤ] n қой терісі 266 267 budgerigar ['bʌʤərigα:(r)] n (торда ұсталатын) австралия тотысы, попугайы budget ['bʌʤit] A.n 1. бюджет ♦a weekly ~ - апталық бюджет ♦The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year’s ~. – (Ұлыбританияның) қаржы министрі осы жылғы бюджетте (бюд- жет жоспарын талқылағанда) салықтың кесілетіндігі жөнінде сөз қозғамақшы. 2.бюджет, смета, жоспарлы ақша, қаражат ♦to limit oneself to a daily ~ of £10 – күнделікті £10 қана жұмсаймын деп жоспарлау 3. (idm) *on a (tight) ~ ақшасы шектеулі, шамалы, бюджетте отырған ♦A family on a ~ can’t afford meat every day. – Ақшасы шамалы (жалаң жалақыға қараған) отбасы күнде ет жей алмайды. B.v 1. ~ smth (for smth) бюджеттеу, шығындарды жоспарлау ♦The government has ~ed £10 mln for education spending. – Үкімет білім саласына £10 млн бөлді. 2. ~ (for smth) (белгілі бір мақсатқа) ақша бөлу, қаражат бөлу, шығындарды жоспарлау ♦If we ~ carefully, we’ll be able to afford a new car. – Егер біз ақшаға мұқият болсақ, онда жаңа маши- на сатып алуға шамамыз келеді. ♦to ~ for the coming year, for a holiday abroad – келесі жылға шет елде демалуға ақша бөлу (жоспар- лау) C.adj арзан, бюджет(тік) ♦a ~ meal – арзан тамақ ♦a ~ airline – бюджеттік авиакомпа- ния (туристерге, қарапайым жолаушыларға арналған, бортында тамақ бермейтін авиа- компания) budgetary ['bʌʤitəri; US -teri] adj бюджет(тік, -тің) ♦~ provisions – бюджет ережелері budgy ['bʌʤi] n (ауызекі) = budgerigar buff I [bʌf] A.n 1.(a) бұқа, буйвол терісі, былғарысы (b) осы балғарының түсі, сарғыш сұр түс 2. (idm) *in the ~ (Brit ауызекі) киімсіз, үстінде киімі жоқ *to strip to the ~ strip B.adj 1. бұқа былғарысынан істелген 2. осы былғарының түсіндей сарғыш сұр түс ♦a ~ envelope, uniform – сарғыш сұр (хаки түсті) конверт, униформа C.v ~ smth (up) бірн-ні жұмсақ материалмен майлау, ысқылап жал- тырату ♦to ~ (up) shoes with a cloth – матамен аяқ киімді ысқылау buff II [bʌf] n (ауызекі) құмар, сүйгіш ♦a fi lm ~ - фильмқұмар, фильмқор ♦an opera ~ - опера құмар, опера сүйгіш buffalo ['bʌfələu] n (pl өзгермейді не ~es) буффало, буйвол, бизон (оңт. азиялық я солт. америкалық көбінесе жабайы ірі бұқа) ♦a herd of ~ - буффало табыны buffer I ['bʌfə(r)] A.n 1.(техн) буфер, амор- тизатор, серіппе 2. қорған, пана ♦The trees act as a ~ against strong winds. – Ағштар күшті желден қалқалайтын қорған тəрізді. 3. (компьютерде) информацияны уақытша сақтайтын жер 4. (ауысп. мағ.) жəрдем, де- меу, сүйеу ♦His sense of humor was a useful ~ when things were going badly for him. – Оның əзілкештігі өзін қиын жағдайлардан шығарып жүрді. 5. буфер (екі қуатты ел арасындағы соғыс қаупін азайтатын үшінші ел, аймақ) ♦a ~ state/zone – буфер мем- лекет/аймақ B.v (бірн-ң) əсерін азайту, жұмсарту ♦~ing the effects of the recession – құлдыраудың əсерлерін жұмсарту buffer II ['bʌfə(r)] n (Brit ауызекі) (əдетте old buffer) есалаңдау шал, қарт ♦a silly old ~ - есу- ас кəрі неме buffet I ['bufei; US bə'fei] n буфет (a) жеңіл- желпі тағам, ішімдік сататын орын (b) қонақтар өз-өзіне қызмет ететін ас ♦a ~ lunch – буфет түскі асы buffet II ['bʌfi t] A.n соққы ♦(ауысп. мағ.) to suffer the ~s of a cruel fate – қатал тағдырдың тəлкегіне түсу (соққысын жеу) B.v ~ smb/ жүктеу/скачать 3,69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|