Қазақстан Республикасы Білім және ғылым Министрлігі Ахмет Байтұрсыноватындағы


ҚАЗАҚСТАННЫҢ ӘЛЕУМЕТТІК- ЭКОНОМИКАЛЫҚ ДАМУЫНЫҢ ҚАЗІРГІ ТЕНДЕНЦИЯЛАРЫ



Pdf көрінісі
бет45/64
Дата10.01.2017
өлшемі11,62 Mb.
#1565
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   64

ҚАЗАҚСТАННЫҢ ӘЛЕУМЕТТІК- ЭКОНОМИКАЛЫҚ ДАМУЫНЫҢ ҚАЗІРГІ ТЕНДЕНЦИЯЛАРЫ 
 
256
Дальнейшее воспитание 
поликультурной гармонично 
развитой личности 
обучающихся по  программе 
магистратуры 
1.  Совершенствование  содержания  модулей  образовательной 
программы  с  учетом  системы  духовно-нравственного,  патриоти-
ческого и трудового воспитания личности 
2.  Формирования  здорового  образа  жизни,  конкурентоспособных 
качеств личности  
3.  Повышение  качества  медицинского  обслуживания  и  улучшение 
санитарно-бытовых условий проживания в общежитии  
4. Разработка и внедрение дополнительных программ социальной 
поддержки обучающихся 
 
Принятие  всех  вышеуказанных  мер,  и  решение  обозначенных  проблемных  вопросов  позволят 
обеспечить  развитие  научного  и  инновационного  потенциала  преподавательских  кадров  экономи-
ческого  факультета  и  создать  условия  для  повышения  конкурентоспособности  образовательных 
программ экономического факультета и  КГУ имени А. Байтурсынова. 
 
Литература: 
1  Квалификационные  требования,  предъявляемые  при  лицензировании  образовательной 
деятельности. Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 февраля 2013 года № 195  
«О  некоторых  вопросах  лицензирования  образовательной  деятельности».  –  Режим  доступа: 
http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31343907 
 
 
УДК659(075.8) 
 
НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ БАНКОВСКОГО МАРКЕТИНГА 
 
Накипова  Г.  Н.  –  д.э.н.,  профессор,  Карагандинский  экономический  университет  Казпотреб-
союза 
Дауытказы М. – магистрант, Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза 
 
В последние годы европейские сетевые банки расходуют немалые средства на адаптацию и 
оптимизацию сетей распределения и сбыта банковских продуктов и услуг к новым потребностям 
клиентов.  Видимыми  результатами  этих  усилий  являются  новое  автоматизированное 
оборудование банковских отделений, развитие различных форм дистанционного обслуживания. 
Ключевые слова: информация, банковские маркетинг, инновации. 
 
В настоящее время более существенными являются изменения, остающиеся невидимыми для 
клиентов  и  связанные  с  использованием  новой  технологии  управления  отношениями  с  клиентами 
(CRM  -  Customer  Relationship  Management).  Эта  новая  технология  второго  поколения  предполагает 
изменение рабочих мест служащих банка, осуществляющих непосредственные контакты с клиентами, 
децентрализацию функций  банковского  маркетинга  и  изменения  в  организации  и  использовании  баз 
данных о клиентах. 
Децентрализация банковского маркетинга, непосредственно связанная с новым типом рабочего 
места,  проявляется  в  передаче  некоторых  маркетинговых  функций  из  специальных  служб, 
занимающихся  маркетингом,  в  операционные  службы  банка,  что  увеличит  численность 
пользователей  новой  технологией  CRM.  Так,  некоторые  операционные  подразделения  банка  могли 
бы  дополнять  сценарии  рекламных  кампаний  своими  соображениями  и  рекомендациями  с  учетом 
специфики обслуживаемых ими рынков. В этих условиях отделы банка, занимающиеся заключением 
различных  сделок  с  клиентами  (front-office),  смогут  все  чаще  независимо  от  служб  маркетинга 
разрабатывать собственные меры по достижению определенных коммерческих целей. 
Новая  технология  CRM  потребует  серьезных  изменений  управленческого  и  организационного 
порядка.  Служащие  банка  и  консультанты  должны  быть  не  только  пользователями  базы  данных  о 
клиентах,  но  и  выполнять функции  сбора  соответствующей  информации.  Эти  изменения  приводят  к 
устранению  иерархической  структуры  управления,  которая,  как  считается,  не  соответствует 
требованиям времени. [1] 
В отношениях между банками и клиентами используются три типа информации: 
Макроинформация,  которая  находится  в  распоряжении  специалистов  по  маркетингу,  включает 
данные  о  возрастных,  профессиональных  и  прочих  характеристиках  всех  клиентов  банка.  Эта 
информация  используется  службами  маркетинга  для  анализа  существующего  портфеля  активов 
банка и для разработки новых банковских продуктов и услуг. 

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ КАЗАХСТАНА 
 
 
257
Микроинформация,  используемая  коммерческими  консультантами,  включает  различные 
характеристики  клиента,  его  поведение  и  привычки.  Такая  информация  может  накапливаться  в 
компьютере консультанта, который использует ее для персонализации отношений с клиентом. 
Мезоинформация,  занимающая  промежуточное  положение  между  названными  выше 
категориями,  представляет  собой  информацию  общего  характера,  которая  позволяет  осуществлять 
сегментирование  клиентов  по  отдельным  критериям,  определять  их  свойства  (атрибуты),  качества  и 
т.д.  Информация  должна  быть  доступна  на  микроуровне  в  любом  банковском  агентстве,  это 
становится возможным благодаря новой технологии CRM. Развитие и совершенствование на основе 
новых  технологий  баз  данных  о  клиентах  вызывает  существенные  изменения  в  классической 
концепции  организации  и  эксплуатации  информационных  систем.  Пока  же  большинство  ныне 
действующих  информационных  систем  не  дают  полного  представления  даже  об  иденти-
фицированном  клиенте.  Дело  в  том,  что  многие  клиенты  не  только  имеют  банковский  счет 
(используемый, например, для расчетов по чековой книжке, различных платежей и переводов и т. д.), 
но  и  другие  контракты  с  банком  (сберегательный  счет,  план  жилищных  сбережений  и  др.).  В  этом 
случае  они  обслуживаются  в  разных  операционных  отделениях банка,  как  правило,  организованных 
по продуктовому принципу. [2] 
Таким  образом,  единый  (синтетический)  подход  к  клиенту  отсутствует,  что  не  позволяет 
составить  о  нем  полное  и  реальное  представление.  Часть  ценной  информации  об  отношениях 
клиента  с  банком  не  включается  в  память  информационной  системы,  будучи  рассеянной  в 
информационных службах различных каналов сбыта банковских продуктов. Между тем современный 
маркетинг требует полной и реалистичной, а не фрагментарной информации о клиенте. 
Сфера  операционной  коммерческой  деятельности  банка  должна  быть  не  только 
пользователем,  но  и  источником  информации:  любые  контакты  и  сделки  с  клиентом  должны 
вноситься  в  базу  данных,  в  которой  уже  содержатся  данные  о  клиенте,  полученные  в  ходе 
маркетинговых  исследований.  Причем  новые  данные  должны поступать  в  информационную  систему 
не  автоматически  (немедленно),  а  определенными  наборами  (лотами)  после  их  обработки  и 
необходимого  контроля.  Помимо  организационных  изменений  банки  должны  также  вводить  систему 
показателей,  отражающих  степень  удовлетворения  потребностей  клиентов.  Крупные  банки  уже 
проводят  подобную  политику.  Например,  отделение  банковских  карточек  американского  банка 
«Ситикорп»  (Citicоrp)  ежедневно  отслеживает  динамику  81  показателя,  каждый  из  которых 
сравнивается со стандартами банковских услуг, разработанными с учетом ожиданий и потребностей 
клиентов. [3] 
Для улучшения обслуживания клиентов банки все чаще объединяются с партнерами по сбыту, 
не  принадлежащими  к  банковскому  сектору.  Так,  многие  европейские  банки  активно  сотрудничают  с 
туристическими фирмами, агентствами по торговле недвижимостью и др., используя пункты продажи 
их  продуктов  и  даже  разрабатывая  совместные  услуги.  В  будущем  эта  тенденция  может привести  к 
предложению  новых  услуг  под  общей  торговой  маркой.  Значение  подобного  партнерства  опреде-
ляется  взаимодополняемостью  клиентов  обоих  партнеров  и  объемом  потенциальной  экономии  на 
масштабах. 
Чтобы  извлекать  максимально  полный  доход  от  информации  о  клиенте,  определенным 
образом  структурированная  база  данных  о  клиентах  должна  постоянно  анализироваться  и 
дополняться, по крайней мере, по трем направлениям: 
- возможности все более глубокого сегментирования клиентов - например, по их ожиданиям или 
по  уровню  рентабельности  операций  по  их  обслуживанию.  В  последнее  время  некоторые  банки 
осуществляют сегментирование клиентов по уровню цен на используемые ими услуги; 
-  моделирование  структурного  «профиля»  клиентов,  например,  по  их  социально-демогра-
фическим  характеристикам;  это  предполагает  постоянный  сбор  информации  о  клиентах,  начиная  с 
неформальной  регистрации  различных  событий  в  их  жизни  (например,  данных  об  изменении  их 
гражданского состояния, о крупных расходах на приобретение предметов длительного пользования и 
т. д.) и до создания автоматизированной картотеки; 
-  моделирование  будущего  поведения  клиентов,  позволяющее  опередить  конкурентов  и 
добиться  положительного  ответа  клиента  на  предложение  банка  приобрести  новый  банковский 
продукт;  особую  роль  при  этом  играет  информация  о  «жизненном  цикле»  клиента,  которая  дает 
возможность  предугадать  изменения  в  его  поведении  в  области  приобретения  основного  и  допол-
нительного жилья, автомобиля и т. д. и предложить ему соответствующую банковскую услугу. [3] 
Наиболее  совершенные  методы  анализа  поведения  клиентов  разработаны  сегодня  такими 
крупными  промышленными  компаниями,  как  «Кока-кола»  и  «Нестле».  Эти  методы  активно 
используются  и  наиболее  новаторскими  банками.  Банкиры,  убежденные  в  преимуществах 
использования  новейших  методов  маркетинга,  не  должны  ожидать  от  них  немедленного  улучшения 
результатов. Революция в области маркетинга требует от банков, прежде всего концентрации усилий 
на  определенных  мерах,  имеющих  особое  значение  именно  для  данного  банка.  Например,  можно 

ҚАЗАҚСТАННЫҢ ӘЛЕУМЕТТІК- ЭКОНОМИКАЛЫҚ ДАМУЫНЫҢ ҚАЗІРГІ ТЕНДЕНЦИЯЛАРЫ 
 
258
разработать пакет услуг для так называемых стратегических клиентов или совершенствовать методы 
сбора, обработки и анализа информации о клиентах. [4] 
Банковский  маркетинг  сегодня  тесно  связан  с  новыми  формами  расчетов,  в  максимальной 
степени  учитывающими  характер  хозяйственной  деятельности  клиентов  банка,  их  финансовое 
состояние  и  другие  факторы,  влияющие  на  скорость  денежного  оборота.  Специфика  банковского 
маркетинга  заключается  в  том,  что  банк  заинтересован  не  только  в  привлечении  вкладов,  но  и  в 
активном  использовании  привлеченных  средств  как  юридических,  так  и  физических  лиц  в  целях 
кредитования.  Отсюда  следует,  что  основным  принципом  банковского  маркетинга  является 
комплексность  маркетингового  процесса  в  банке,  взаимосвязанность  процессов  планирования, 
анализа,  регулирования  и  контроля,  как  в  сфере  отношений  банка  с  вкладчиками  средств,  так  и  в 
сфере кредитных вложений. 
Виртуальные, или кибербанки (также встречаются понятия «прямые» банки, домашний банкинг) 
позволили  приблизить  банковские  услуги  клиентам,  сделать  работу  более  комфортной  для  обеих 
сторон.  Благодаря  такой  форме  функционирования  банки  снизили  издержки,  сэкономив  на 
обслуживающем  персонале,  с  точки  зрения  маркетинга  –  сегментировали  рынки  и  банковские 
продукты, повысили качество предоставляемых услуг, ускорив расчеты, пополнили информационные 
базы банков данными о финансовом поведении клиентов. 
Интернационализация  и  глобализация  в  банковском деле  –  появление  и  быстрое  закрепление 
на финансовом рынке господства транснациональных банковских гигантов – процесс стремительного 
расширения 
сферы 
деятельности 
крупных 
банков 
за 
пределы 
национальных 
границ, 
сопровождающийся  созданием  сети  зарубежных  филиалов  и  повышением  доли  операций  с 
иностранными клиентами. Одним из парадоксов современного развития мировой банковской системы 
является то, что, несмотря на все меры регулирования, и контроля, банковская система никогда еще 
не была столь нестабильна, как в последние годы. Существующие методы регулирования банковской 
деятельности  нередко  считаются  неадекватными,  слишком  грубыми,  что  требует  дополнительных 
усилий по разработке новых приемов и методов оценки банковских рисков
В  целом  финансовые  инновации  стали  одним  из  мощных  факторов,  повлиявших  на  развитие 
современного  банковского  дела.  Их  можно  проклассифицировать  на  организационные  инновации 
(транснациональные  и  виртуальные  банки),  инновации  продуктов  (фьючерсы,  опционы,  свопы, 
секьюритизация)  и  инновации  процессов  (мультипродукт  –  предоставление  одной  и  той  же  услуги 
разными способами: получение кредита классическим способом, через пластиковую карту, векселем 
в виде овердрафта, с использованием домашнего банкинга и т.д.) 
Универсализация  и  диверсификация  в  банковской  деятельности  характеризуется  предостав-
лением  кредитными  учреждениями  максимального  спектра  услуг  максимально  возможному  спектру 
клиентов. Это необходимо для компенсации убытков одного филиала или одного вида деятельности 
за  счет  другого,  то  есть  для  минимизации  рисков  в  банковской  деятельности,  которые  были,  есть  и 
будут особенностями работы кредитного учреждения во все времена. 
Статистические данные свидетельствуют о том, что банки США и Великобритании в последние 
годы  имели  излишек  капитала  (превышение  требований  Базельского  соглашения).  В  результате  в 
настоящее время банки избирают различную тактику: 
­
 одни банки приобретают другие банки и расширяют собственную филиальную сеть; 
­
 другие банки увеличивают активы и, соответственно, испытывают на себе возросший уровень 
риска; 
­
 третьи стремятся возвращать средства своим акционерам, а не увеличивать активы. 
Подобный  подход  позволяет  снизить  банковские  риски  и,  соответственно,  повысить  доходы  и 
ликвидность  банка.  Одновременно  наблюдается  существенное  возрастание  рисков,  связанных  с 
банковской  деятельностью,  что  ставит  проблему  «риск  –  ликвидность»  в  центр  управления 
банковскими операциями. 
Электронные  наличные  станут  деньгами  будущего,  в  этой  связи  правительства  считают,  что 
чем  больше  операций  будет  совершаться  в  электронной  форме,  тем  больше  возможностей  они 
получат  для  контроля  за  операциями  своих  граждан  по  переводам  денежных  средств  и  смогут 
восполнить пробелы своих систем, используемых в глобальном масштабе для предотвращения ухода 
от  налогов.  Но  уже  сейчас  очевидно,  что  этим  надеждам  не  суждено  сбыться  не  только  из-за 
огромного  числа  осуществляемых  банками  операций,  что  не  даст  возможности  проводить  их 
реальный мониторинг, но еще и потому, что банки в большинстве своем будут все в большей степени 
оперировать в оффшорных зонах. Они смогут даже проводить свои операции параллельно из разных 
точек земного шара, с тем, чтобы уйти от национального банковского контроля и надзора. 
В современных условиях, чтобы избежать дестабилизации национальных кредитно-банковских 
систем  проводятся  следующие  антикризисные  меры,  которые  практически  полностью  совпадают  во 
всех странах, которые, так или иначе, затронул кризис: (см. рисунок 1). 

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ КАЗАХСТАНА 
 
 
259
 
Рисунок 1. Антикризисные меры банковского сектора (Мировой опыт) 
 
Эти  антикризисные  меры  можно  также  отнести  к  современным  тенденциям,  присущим 
банковским системам различных стран. 
В  последнее  время  многие  западные  специалисты  и  эксперты  указывают  на  настоятельную 
необходимость повышения стратегической и организационной роли банковского маркетинга, который 
базируется  на  эффективном  использовании  новой  информационной  технологии.  Французские 
специалисты Ж.-Э. Мерсье и Ж.-Э. Писини, сотрудники фирмы «A. T. Kearney, Paris», считают, что в 
настоящее  время  в  области  банковского  маркетинга  происходит  настоящая  революция,  связанная  с 
разработкой  и  реализацией  стратегии  удовлетворения  потребностей  клиентов.  [5]  По  их  оценкам, 
розничные  банки,  способные  осуществлять  подобную  стратегию,  могут  повысить  рентабельность 
своих  операций  в  расчете  на  одного  клиента  на  50-100%,  в  том  числе  за  счет  таких  факторов,  как: 
(см. рисунок 2). 
­
 маркетинг, учитывающий жизненный цикл клиента, - на 25-50%; 
­
 стратегия привлечения и удержания клиентов - на 20-40%; 
­
 использование альтернативных каналов сбыта - на 5-10% . 
 
 
Рисунок 2. Факторы, повышающие рентабельность операций банка 
 
До  сих  пор,  однако,  во  многих  розничных  банках  действуют  факторы,  ограничивающие 
эффективность  маркетинга.  Важнейшим  из  них  являются  низкие  расходы  на  маркетинг,  которые  у 
розничных  банков  составляют  менее  2%  общих  издержек  против  15%  у  компаний,  производящих 
товары  массового  потребления.  Кроме  того,  традиционная  организационная  структура  банков  не 
позволяет им осуществлять стратегию маркетинга, ориентированную на клиента. 
Недостатки  нынешней  структуры  банков  проявляются  на  всех  уровнях: дирекция  маркетинга  и 
другие  подразделения  маркетинговой  службы  банка,  как  правило,  структурированы  по  отдельным 
типам банковских продуктов, по которым и разрабатываются планы маркетинга, часто не скоордини-
рованные  с  соответствующими планами по другим  банковским  продуктам, хотя  все  эти  планы  могут 
быть ориентированы на одни и те же группы клиентов; 
­
 многочисленные  сети  распределения  и  сбыта  банковских  продуктов  и  услуг  (отделения, 
агентства,  системы  подписки  и  др.)  часто  преследуют  конкурирующие  между  собой  коммерческие 
цели; 
­
 каждый отдел банка, непосредственно контактирующий с клиентами, концентрирует усилия на 

ҚАЗАҚСТАННЫҢ ӘЛЕУМЕТТІК- ЭКОНОМИКАЛЫҚ ДАМУЫНЫҢ ҚАЗІРГІ ТЕНДЕНЦИЯЛАРЫ 
 
260
«своих»  операциях  и  контроле  над  «своими»  издержками,  не  координируя  деятельность  с  другими 
подразделениями. 
Предлагаемые  западными  специалистами  направления  действий,  которые  могут  существенно 
повысить эффективность банковского маркетинга, так или иначе связаны с введением новых методов 
организации и управления отношениями банка с клиентами.[6] 
Современная  экономическая  ситуация  в  Казахстане  характеризуется  динамизмом  и  в  ряде 
случаев  непредсказуемостью.  Для  того  чтобы  иметь  перспективы  в  таких  условиях,  руководство  и 
специалисты банка должны четко представлять себе, в какой среде они действуют, кто их конкуренты 
и  насколько  они  сильны,  в  каком  направлении  развиваются  конкуренты  и  собственный  банк,  какие 
действия  нужно  предпринять  в  ближайшей  и  более  отдаленной  перспективе,  чтобы  достичь  целей 
банка.  На  эти  и  ряд  других  сложных  вопросов  можно  ответить  в  том  случае,  если  банк  будет 
основывать свою деятельность на четко разработанном плане. Такой план может быть рассчитан на 
длительную перспективу  -  3-5 лет  и  более,  а  так  же  и  на  менее  продолжительный период  -  1  год.  В 
первом случае речь идет о стратегическом плане, а во втором - о текущем или оперативном. [7] 
В  общем  виде  потребность  в  стратегическом  планировании  обусловлена  следующими 
преимуществами, которые дает такой план: 
­
 образуется  прочная  информационная  база,  позволяющая  выработать  план  действий  и  гибко 
реагировать на изменения в макросреде, предвидеть ситуацию на будущий период; 
­
 расширяется или стабилизируется рыночная доля за счет выбора более перспективных групп 
клиентов и учета слабых и сильных сторон конкурентов на конкретных рынках; 
­
 снижается  риск  банковских  операций  и  оказания  дополнительных  услуг  за  счет 
диверсификации продуктов; 
­
 появляется возможность рационально планировать и претворять в жизнь элементы комплекса 
маркетинга; 
­
 появляется  возможность  более  эффективно  организовывать  управление  различными 
областями  деятельность  банка:  кадрами,  технологиями,  инновациями,  инвестициями,  финансами  и 
различными операциями; 
­
 повышается  эффективность  использования  имеющихся  возможностей  для  роста  деловой 
активности банка. 
Управление коммерческим банком должно осуществляться на основе повышенного внимания к 
маркетингу,  основная  идея  которого  заключается  в  том,  что  маркетинговые  службы  банка  изучают 
рынок предполагаемых к выпуску продуктов, типы клиентов-покупателей, конкурентов, предлагающих 
аналогичные  продукты,  а  затем  организовывают  их  производство  и  реализацию.  При  этом  в  центре 
внимания  должны  всегда  находиться  реальные  потребности  клиентов,  которые  банк  должен 
удовлетворять.  Специфика  банковского  маркетинга  исходит  из  особенностей  банковских  продуктов, 
которые являются абстрактными и не имеют материальной субстанции. 
Являясь  частью  менеджмента  банка,  банковский  маркетинг  связан  со  стратегией  развития 
банка.  Суть  стратегического  подхода  маркетинга  выражается  в  такой  политике  банка,  когда  разра-
ботка,  внедрение  и  освоение  новых  банковских  продуктов  осуществляются  на  базе  предварительно 
проведенных маркетинговых исследований. 
Маркетинг  за  годы  своего  существования  постоянно  эволюционировал  и  пережил  целый  ряд 
концепций  (от  производственной  до  маркетинга  взаимодействия,  эмпирического  маркетинга  и 
маркетинга партнерских отношений). 
Повсеместное  внедрение  во  все  сферы  деятельности  глобальной  сети  Internet  дало  базу  для 
создания  нового  направления  маркетинга  –  Internet-маркетинга.  На  мой  взгляд,  это  имеет  положи-
тельные  тенденции  в  развитии  банковского  маркетинга.  Internet-маркетинг  –  это  маркетинговая 
деятельность субъектов на электронном рынке. В практике бизнеса понятия электронного маркетинга 
и  Internet-маркетинга  часто  употребляются  как  синонимы,  так  как  большая  часть  электронных 
маркетинговых операций сегодня осуществляются именно в сети Internet 
В Internet-маркетинге используются те же элементы комплекса маркетинга, но каждый элемент 
имеет свои особенности. 
Например,  при  разработке  сайта  ставится  вопрос, к  какому  из  четырех  или  7  «Р»  его  отнести. 
Сайт  компании  может  выполнять  как  функцию  продвижения,  продвигая  бренд,  так  и  функцию 
распределения, продавая продукцию или услугу через виртуальный магазин. 
В связи с данными особенностями электронного рынка ученые всего мира начали адаптировать 
традиционные маркетинговые модели для Internet-бизнеса или создавать новые, более эффективные 
для виртуальной среды. 
Управление  счетом  через  Internet  позволяет  не  только  экономить  время,  но  и  приносит 
заметную  выгоду.  Так,  некоторые  банки  снижают  тарифы  на  операции  через  Internet,  другие  вводят 
фиксированную ставку за операцию, а третьи - единую плату за любое число платежных поручений, 
что особенно выгодно для корпоративных клиентов. 
88,3%  экспертов  считают,  что  Интернет  в  настоящее  время  является  одним  из  наиболее 
эффективных  инструментов  продвижения  кредитных  продуктов,  что  обусловлено  значительным 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   64




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет