жолдық "Ой қазынасы" ("Хазоин ул-маони") аталатын кітабы төрт жинақтан ("Чар диуан")
тұрады: "Балалық базары", "Жастық жарасымы", "Егделік ерсілігі", "Қарттың өсиетгері", Парсы
тілінде 12 мың жол өлеңін "Диуан-фани" деген атпен дербес жинақ етіп құрастырды. "Бес қайрат"
("Хәмсәт ул-мутаха-иран) кітабын ұстазы Абд әр-Рах-ман Жәмиге (1414 - 92) арнады. 15 ғ-да
өмір сүрген 400 шайырдың шығарм-ғынан мәлімет беретін "Ғажайып мәжілістер" ("Маджо-лис
уннафоис" ) кітабын жазды. Ә. Н. шығармалары 15 ғ-дың өзінде Мауераннахр мен Хорасанда ғана
емес, Иран, Әзербайжан, Шығ. Түркістан, Үндістан, Мысыр, түркі елдеріне, кейіннен Еуропа мен
Америка кітапханаларына тарады. Ақын шығарм. 19 ғ-дың орта шені-нен шығыстанушы
ғалымдардың назарын аудара бастады. Ә. Н-дің ақындық дарынына ұлы Абай да тәнті болып,
оның шығарм. дәстүрін жалғастырған. Шығармалары көптеген тілдерге аударылған. Таңдамалы
өлеңдері қазақ тілінде екі рет (1948. 1968) кітап болып басылды. Айбектің "Науаи" романы қазақ
тілінде жарық көрді (1950). Ұлы шайырдың мерейтойы КСРО көлемінде аталып өтгі (1948.
1968). Ақын Н.Айтов Ә. Н-дың ғазалдарын қазақ тіліне тәржімалап, жеке кітап етіп шығарды.
ӘЛІШЕВ Әлмәмбет (14.4.1939 ж т.. Қызылорда обл. Қазалы ауд. Аранды а.) - жазушы. ҚазҰУ-ды
бітірген (1966). Газет редакцияларында. ауд. партия к-тінде қызмет атқарған. 1992 жылдан ауд.
газет редакторы, баспа редакторы болып жұмыс істеген. 1957 жылдан өлең, әңгіме, очерктері
баспасөз беттеріне жариялана бастады. Оның әр жанрда біраз кітаптары шықты. "Батыр болып
тумайды" повесі латыш тіліне аударылған. "Құрмет белгісі" орденімен, Қазақстан Жоғ. Кеңесінің
грамотасымен марапатталған.
Достарыңызбен бөлісу: