7. Recipe: Infusi rhizomatis Calami 20,0—200 ml Da. Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день за 10 мин до еды 8. Recipe: Emulsi seminum Cucurbitae decorticatorum ex 50,0—200,0 Sirupi Citri unshiu 20,0 Misce. Da. 1. Существительные III склонения, образованные с суффиксом -osis, реже -iasis, являются названиями различного рода процессов, в том числе патологических. В качестве производящих могут выступать основы с весьма разными значениями. Например, fibr-osis (лат. fibra — волокно) — фиброз — разрастание волокнистой соединительной ткани; neur-osis — невроз — функциональное заболевание нервной системы; myc-osis — микоз —. грибковое заболевание; pneumoconi-osis (греч. konia — 1. В конъюнктиве действительного и страдательного залогов используются те же личные окончания глаголов, которые Вам уже известны. Примечания. В 1-м лице единственного числа действительного залога окончание-т, а не-о.
2. В 1-м лице единственного числа страдательного залога окончание -г, а не -or. 1. В независимых предложениях конъюнктив употребляется для выражения приказания или побуждения (conjunctlvus imperatlvus) вместо повелительного наклонения. Иначе говоря, одна и та же мысль, одно и то же приказание часто могут быть выражены двояко: и в форме императива, и в форме конъюнктива.
На русский язык конъюнктив в независимых предложениях обычно переводится со словом «пусть» или «да» и формой 3-го лица настоящего или будущего времени;
1
Тройский И.М. Очерки по истории латинского языка. — М. — Л.: ИзД-во АН СССР, 1953. — С. 192.
2
Кутина JIJ1. Формирование терминологии физики в России. — М. — Л.: Наука, 1966. — С. 13.
3
Ломоносов М.В. Поли. собр. соч. — АН СССР, 1952. — Т. VII. — С. 557.
4
Том же. — С. 557.
5
Подробно о ботанической номенклатуре см. § 61.
6
Подробнее см. § 85.
7
WHO Drug Information, WHO, Geneva, 2001.
8
Лат. 1 произносится мягко.
9
Обратите внимание на третью орфографическую трудность: звук [ф] может быть орфографически выражен двояко: буквой f(в латинских словах) или диграфом ph(в греческих словах); звук [т] может быть передан буквой t(в латинских словах) или диграфом th(в греческих словах с буквой (0, 0); звук [р] может быть обозначен буквой г (в латинских словах) или диграфом rh(в некоторых греческих словах). Основываясь на произношении, можно безошибочно писать из всех 4 сочетаний с hтолько слова с ch, так как чтение этого диграфа (как русское х) нельзя спутать со звуком [г] (как г украинское), обозначаемым буквой h: например, hydrochloricus [гидрохлёрикус] — хлористоводородный, ШегосЫоё [гиэрохлёэ] — зубровка.
