Ғылым негіздері бойынша ұлттық мектептерге арналған терминологиялық сөздік



Pdf көрінісі
бет2/10
Дата07.04.2017
өлшемі1,03 Mb.
#11214
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Е 

екімүше 


двучлен 

иккиҳад  

икки әзалиқ 

binomial 

ені 

ширина 


эни 

кәңлиги 


width 

еселік 


кратность 

карралилик 

һәссилик 

multipleness 



Ж 

жазықтық 

плоскость 

текислик  

тәкшилик 

plane 


жазыңқы бұрыш  развернутый угол  ёйиқ бурчак  

тәкши булуң 

unfolded corner 

жай бөлшек 

обыкновенная 

дробь 


оддий каср  

аддий кәсир 

usual shot 

жақ 


грань 

ёқ  


яқлири, яқ 

verge 


жартытүзу 

полупрямая 

ярим тўғри 

чизиқ  


йерим түз 

semiline 

жартышеңбер 

полуокружность 

ярим айлана 

йерим чәмбәр  

semicircle 

жанама 


касательная 

уринма  


яндашма 

tangent 


жиілік 

частота 


частота  

 

frequency 



жиын 

множества 

тўплам  

жиғинда 


great numbers 

жорамал бірлік 

мнимая единица 

мавхум бирлик 

хиялий бирлик 

imaginary unit 

жуықтау 

приближение 

яқинлаштириш 

йеқинлашқан 

approaching 

жүйе 


система 

система  

система 

system 


жұп 

четный 


жуфт  

жүп 


even 

І 

ізделінді шама 

искомая величина  изланаётган 

катталик  

издилватқан 

миқдар 


sought after size 

 

іргелес жатқан 



катет 

прилежащий 

катет 

ёпишган катет  



яндаш ятқан 

катет 


прилежащий 

cathetus 

іштей сызылған  вписанный 

ички чизилган  

ичидин сизилған  entered 

И 

индукция 

индукция 

индукция 

индукция  

induction 

интеграл 

интеграл 

интеграл 

интеграл 

integral 

К 

катет 


катет 

катет 


катет 

cathetus 

келтіру 

приведение 

келтириш  

кәлтүрүш 

coersion 

кему 


убывание 

камайиш  

кемийиш 

decrease 

кеңістік 

пространство 

фазо  

бошлуқ  


space 

кері есеп 

обратная задача 

тескари масала  

әкси һесап 

reverse task 

кесінді 

отрезок 


кесма  

кесиндә 


segment 

кескін 


изображение 

тасвир  


тәсвир 

image 


кіші 

меньше 


кичик  

кичик  


less than 

коллинеарлық 

коллинеарность 

коллинерлик  

коллинеарлиқ  

collinearity 

компланарлы 

компланарные 

компланарлик  

компланар 

coplaner 

конус 


конус 

конус  


конус 

cone 


константа, 

тұрақты 


константа 

константа 

константа 

турақлиқ  

constant 

координаталық 

ось 

координатная ось  координатная 



ўқи 

координата оқи 

co-ordinate  

косинус 


косинус 

косинус 


косинус 

axis 


котангенс 

котангенс 

котангенс 

котангенс 

cosine 

коэффициент 



коэффициент 

коэффициент 

коэффициент 

cotangent 

көбейтінді 

произведение 

кўпайтма  

көпәйтиндә 

coefficient 

көбейткіш 

множитель 

кўпайтувчи  

көпәйткүч 

work 


көбейткіштің 

бірі 


сомножитель 

кўпайтувчиларн

инг бири 

көпәйткүчниң 

бири 

multiplier 



factor 

көбейту 


умножение 

кўпайтириш  

көпәйтиш 

increase 

көлбеу 

наклонная 



оғма  

янту 


obliques 

көлем 


объем 

ҳажм  


һәжим 

volume 


көпбұрыш 

многоугольник 

кўпбурчак 

көпбулуңлуқ 

polygon 

көпжақ 


многогранник 

кўпёқ  


көпяқлиқ 

polyhedron 

көпмүше 

многочлен 

кўпҳад 

көпәзалиқ 



polynomial 

көрсеткішт 

показатель 

кўрсаткич  

көрсәткүч 

index 


көрсеткіштік 

функция 


показательная 

функция 


кўрсаткичли 

функция  

көрсәткүчлүк 

функция 


model function 

куб, текше 

куб 

куб  


куб 

cube 


Қ 

қабырға 


сторона 

томон  


тәрәп 

side 


қалдық 

остаток 


қолдиқ  

қалдуқ 


remain 

қалдықпен бөлу  деление с 

остатком 

қолдиқли бўлиш   қалдуқ билән 

бөлүш 

partaking with a 



remain 

қарсы жатқан 

катет 

противолежащий 



катет 

қарама-қарши 

ётган катет 

қарши ятқан 

катет 

against


 

lying  


cathetus 

қасиет 


свойство 

ҳосса  


хусусийәт 

property 

қатар 

ряд 


қатор  

қатар 


row 

қателік 


погрешность 

ҳатолик  

хаталиқ 

error 


қатынас 

отношение 

нисбат  

нисбәт 


relation 

қима 


сечение 

кесим  


қийилма 

section 


қисық 

кривая 


эгри чизиқ  

әгир 


curve 

10 

 

қиюшы 



секущая 

кесувчи  

қийғучи 

secant 


қиық 

усеченный 

кесик  

қийиқ 


truncated 

қосу 


сложение 

қўшиш  


қошуш 

addition 

қосынды 

сумма 


йиғинди 

қошунда 


sum 

қыр 


ребро 

қирра 


қири 

rib 


қысқармайтын 

бөлшек 


несократимая 

дробь 


қисқармас каср 

қисқармайди-ған 

кәсир 

irreducible shot 



Л 

логарифм 

логарифм 

логарифм 

логарифм 

logarithm 



М 

максимум 

максимум 

максимум 

максимум 

at most 


масштаб 

масштаб 


масштаб 

масштаб 


scale 

мәндер жиыны 

множество 

значений 

қийматлар 

соҳаси  


мәналар саһаси   great number of 

values 


медиана 

медиана 


медиана 

медиана 


median 

минимум 


минимум 

минимум 


минимум 

minimum 


минус 

минус 


минус 

минус  


minus 

модуль 


модуль 

модуль 


модуль 

module 


мөлшер 

количество 

миқдор 

 

amount 



мүше 

член 


ҳад  

әза 


member 

Н 

нақты сан 

вещественное 

число 


ҳақиқий сон  

һәқиқий сан 

material number 

натурал сан 

натуральное 

число 


натурал сон  

натурал сан 

natural number 

нүкте 


точка 

нуқта  


чекит 

point 


нөл 

нуль 


нол  

нөл 


zero 

О 

октант 


октант 

октант  


октант 

octant 


октаэдр 

октаэдр 


октаэдр 

октаэдр 


octahedron 

ондық бөлшек 

десятичная дробь  ўнли каср  

онлуқ кәсир 

decimal fraction 

ондық логарифм  десятичный 

логарифм 

ўнли логорифм   онлуқ логарифм  denary 

logarithm 

ондық сан 

десятичное число  ўнли сон 

онлуқ сан 

decimal numeral 

оң сан 


положительное 

число 


мусбат сон  

ижабий сан 

positive number 

ордината 

ордината 

ордината  

ордината 

ordinate 

орналастыру 

размещение 

ўринлаштириш 

жайлаштуруш 

placing 

орта мән 

среднее значение  ўрта қиймат  

оттура мәнаси 

mean value 

ортақ бөлгіш 

общий делитель 

умумий бўлувчи   умумий бөлгүч 

general divizor 

ортақ бөлім  

общий 

знаменатель 



умумий маҳраж  умумий мәхрижә  common 

denominator 

ось 

ось 


ўқ  

оқ 


axis 

Ө 

өзара кері сандар  взаимно обратные 

числа 

ўзаро тескари 



сонлар  

өзара әкси 

санлар 

mutually reverse 



numbers 

өлшем 


размер 

ўлчов  


өлчәм 

size 


өлшеу 

измерение 

ўлчов  

өлчәш 


measuring 

өрнек 


выражение 

ифода  


ипадә 

expression 

өсімше 

приращение 



орттирма  

әсүмчә 


increase 

П 

пайыз 


процент 

фоиз  


пайиз, процент 

percent 


11 

 

парабола 



парабола 

парабола 

парабола 

parabola 

параболоид 

параболоид 

параболоид 

параболоид 

paraboloid 

параллелограмм  параллелограмм 

параллелограмм  паралеллограмм  parallelogram 

параллелепипед  параллелепипед 

параллелепипед  параллелепипед  parallelepiped 

параллель 

параллель 

параллель 

параллель 

parallel 

периметр 

периметр 

периметр 

периметр 

perimeter 

периодтылық 

периодичность 

даврийлик  

периодлуқ 

periodicity 

перпендикуляр 

перпендикуляр 

перпендикуляр 

перпендикуляр 

(тик) 

perpendicular 



пирамида 

пирамида 

пирамида 

пирамида 

pyramid 

планиметрия 

планиметрия 

планиметрия 

планиметрия 

plane geometry 

призма 

призма 


призма 

призма 


prism 

прогрессия 

прогрессия 

прогрессия 

прогрессия 

progression 

проекция 

проекция 

проекция 

проекция 

projection 

пропорция 

пропорция 

пропорция 

пропорция 

proportion 



Р 

радиан 


радиан 

радиан 


радиан 

radian 


радиус 

радиус 


радиус 

радиус 


radius 

разряд 


разряд 

разряд 


разряд 

digit 


ромб 

ромб 


ромб 

ромб 


rhombus 

С 

сан 


число 

сон  


сан 

number 


санау, есептеу 

вычисление 

ҳисоблаш  

һесаплаш 

calculation 

сантиметр 

сантиметр 

сантиметр  

сантиметр 

centimetre 

сәуле 

луч 


нур  

шола 


ray 

сәйкестік 

соответствие 

мослик 


мувапиқлиқ 

accordance 

сегмент 

сегмент 


сегмент 

сегмент 


segment 

синус 


синус 

синус 


синус 

sine 


скаляр 

скаляр 


скаляр 

скаляр 


scalar 

созу 


растяжение 

чўзиш  


созуш 

tension 


сүйір бұрыш 

острый угол 

ўткир бурчак  

тар булуң 

acute angle 

сыбайлас 

бұрыштар 

смежные углы 

қўшни бурчак  

чәкдаш 


булуңлар 

contiguous 

corners 

сығу 


сжатие 

сиқиш  


қисиш 

compression 

сызба 

чертеж 


чизма 

сизилма 


draft 

сызық 


линия 

чизиқ  


сизиқ 

line 


сызықтық 

бұрыш 


линейный угол 

чизиқли бурчак   сизиқлиқ булуң  linear corner 

сызықтық  

функция 


линейная функция  чизиқли 

функция  

сизиқлиқ 

функция 


linear function 

сынық 


ломаная 

синиқ чизиқ  

сунуқ 

broken 


сырттай 

сызылған 

описанный 

ташқи чизилган   сирттин 

сизилған 

described 

сыртқы нүкте 

внешняя точка 

ташқи нуқта  

ташқи чекит 

external point 

сфера 


сфера 

сфера  


сфера 

sphere 


Т 

тақ 


нечетный 

тоқ  


тағ 

odd number 

тамаша нүктелер  замечательные 

точки 


ажойиб нуқталар   әжайип чекитләр  remarkable 

points 


таңба, белгі 

знак 


ишора  

бәлгү 


sign 

тангенс 


тангенс 

тангенс 


тангенс 

tangent 


текше 

куб 


куб 

куб 


cube 

12 

 

теңбүйірлі 



равнобедренный 

тенгёнли  

тән яқлиқ 

isosceles 

теңдеу 

уравнение 



тенглама 

тәңлимә 


equalization 

теңдік 


равенство 

тенглик  

тәңлик 

equality 



теңқабырғалы 

равносторонний 

тенгтомонли 

тәңтәрәплик 

equilateral 

теңсіздік 

неравенство 

тенгсизлик 

тәңсизлик 

inequality 

теңшамалылық 

равновеликость 

тенгкатталилик   тәң микдарлиқ 

 

тепе-теңдік 



тождество 

айният 


тәңму-тәңлик 

identity 

терімділік 

сочетательность 

группаланиш 

тарқитиш 

 

теріс сан 



отрицательное 

число 


манфий сон 

сәлбий сан 

negative number 

теріске шығару 

отрицание 

инкор  


инкар қилиш 

denial 


тетраэдр 

тетраэдр 

тетраэдр 

тетраэдр 

tetrahedron 

тізбек 


последовательнос

ть 


кетма – кетлик  

 

sequence 



тікбұрыш 

прямой угол 

тўғри бурчак  

тик булуң 

direct corner 

тіктөртбұрыш 

прямоугольник 

тўғри бурчакли 

учбурчак 

тик булуңлуқ 

rectangle 

топтастыру 

группировка 

группалаш  

топлаш 

groupment 



төбе 

вершина 


уч 

чоқиси 


top 

төртбұрыш 

четырёхугольник  тўртбурчак  

төрт булуңлуқ 

quadrangle 

төртжақ 


четырехгранник 

тўртёқ  


төрт яқлиқ 

fourdron 

трапеция 

трапеция 

трапеция 

трапеция 

trapezoid 

тригонометрия 

тригонометрия 

тригонометрия 

тригонометрия 

trigonometry 

туынды 

производная 



ҳосила  

һасилат 


derivative 

түбір 


корень 

илдиз  


томур 

root 


түзу 

прямая 


тўғри чизиқ  

түз 


line 

түйіндес сандар  сопряженные 

числа 

қўшма сонлар 



 

attended 

numbers 

түрлендіру 

преобразование 

шакл 


алмаштириш 

түрләндүрүш 

transformation 

тұйық 


замкнутая 

ёпиқ 


туюқ 

reserved 

тұйықтық 

замкнутость 

ёпиқлик 

туюқлиқ 


reserve 

тұйықталмаған 

сызық 

незамкнутая 



линия 

очиқ чизиқ 

туюқталмиған 

сизиқ 


thumbs-under 

line 


Ү 

үзіліс 


разрыв 

узилиш  


үзүлүш 

digging up 

үзіліссіздік 

непрерывность 

узликсизлик  

үзлүксизлик 

continuity 

үлес 


доля 

улуш 


үлүш 

stake 


үлкен 

больше 


катта  

чоң 


anymore 

үшбұрыш 


треугольник 

учбурчак  

үчбулуңлуқ 

triangle 

үшжақ 

трехгранник 



учёқ 

үч яқлиқ 

trihedron 

үшмүше 


трехчлен 

учҳад  


үч әза 

trinomial 



Ұ 

ұзындық 


длина 

бўйи  


узунлуқ 

length 


ұқсастық 

подобие 


ўҳшашлик 

охшаш 


similarity 

Ш 

шама 


величина 

катталик  

миқдар 

size 


шар 

шар 


шар  

шар 


ball 

шаршы 


квадрат 

квадрат  

квадрат 

square 


шек 

предел 


чегара  

чәк, лимит 

limit 

шексіз 


бесконечный 

чексиз  


чәксиз 

endless 


шеңбер 

окружность 

айлана  

чәмбәр 


circumference 

13 

 

ширек 



четверть 

чорак  


чарәк 

fourth 


Ф 

факториал 

факториал 

факториал 

факториал 

factorial 

фигура 

фигура 


фигура 

фигура 


figure 

форма 


форма 

форма 


форма 

form 


формула 

формула 


формула 

формула 


formula 

функция 


функция 

функция 


функция 

function 



Х 

хорда 


хорда 

ватар  


хорда 

chord 


Ц 

центр 


центр 

марказ  


мәркәз 

center 


цилиндр 

цилиндр 


цилиндр 

цилиндр 


cylinder 

циркуль 


циркуль 

циркуль 


циркуль 

cirkul 


цифр 

цифра 


рақам  

рәқәм 


number 

Ы 

ығысу 


сдвиг 

суриш  


 

change 


ықтималдық 

вероятность 

эҳтимоллик  

еһтималлиқ 

change 

Э 

экспонента 

экспонента 

экспонента 

экспонента 

probability 

экстремум 

экстремум 

экстремум 

экстремум 

extremum 

элемент 


элемент 

элемент 


элемент 

element 


элементар 

элементарный 

элементар 

элементар 

elementary 

 

2.2 



Информатика 

 

Қазақ 



Орыс 

Өзбек 


Ұйғыр 

Ағылшын 


А 

абзац 


абзац 

абзац 


абзац 

indention 

автоматтанд

ырылған 


тестілеу 

автоматизирован

ное тестирование 

автоматлаштири

лган тест 

автаматланду 

рулған тест 

automated 

testing 

айналдыру 

жолағы 

полоса прокрутки  ҳужжат 



варақлаш 

айландурма 

тилимчилири 

scrollbar 

ақпарат 

информация 

ахборот 

әхбарат 


information 

ақпарат 


берушi 

информатор 

ахборот берувчи  әхбарат 

бәргүчи 


informant 

ақпаратты 

қорғау 

защита 


информации 

ахборотни 

ҳимоялаш  

әхбаратни 

қорғаш 

defence of 



information 

ақпаратты 

өңдеу 

обработки 



информации 

ахборотни қайта 

ишлаш 

әхбаратни 



қайта ишләш  

treatments of 

information 

ақпаратты 

өңдеу жүйесi 

система 


обработки 

информации 

ахборотни қайта 

ишлаш тизими 

әхбаратни 

қайта ишләш 

системиси 

system of 

treatment of 

information 

ақпаратты 

тасушы 


носитель 

информации 

ахборот ташувчи  әхбарат 

тошуғучи 

carrier of 

information 

ақпаратты 

шығарып оқу 

считывание 

информации 

ахборотни ўқиш  әхбаратни 

оқуш 


read-out of 

information 

ақпараттық 

анықтамалы

қ жүйе 

информационно – 



справочная 

система 


ахборотли 

маълумот 

тизими  

әхбаратлиқ 

ениқлима 

бериш 


системиси 

informatively is 

the system 


14 

 

ақпараттық 



база 

информационная 

база 

маълумотлар 



омбори 

әхбаратлиқ 

база 

infobase 



ақпараттық 

білім беру 

ортасы 

информационно–



образовательная 

среда 


ахборотли-

таълимий муҳит 

әхбаратлиқ 

билим бериш 

informatively-

educational 

environment 

ақпараттық 

қамтамасыз 

ету 


(жасақтама) 

информационное 

обеспечение 

ахборотли 

таъминот 

әхбарат билән 

тәминләш 

dataware 

ақпараттық 

қауіпсіздік 

информационная 

безопасность 

ахборот 

ҳавфсизлиги 

әхбаратлиқ 

бехәтәрлик 

informative 

safety 


ақпараттық 

технология 

информационная 

технология 

ахборот 

технологияси 

әхбарат 

технологияси 

information 

technology 

ақпараттық 

ұрлық 


плагиат 

ижодий ўғирлик  плагиат  

plagiarism 

ақпараттық 

іздестіру 

жүйесі 


информационно-

поисковая 

система 

ахборот излаш 

тизими 

әхбаратлиқ 



издәш 

системиси 

information 

storage and 

retrieval system 

ақпараттың 

жинақылығы 

компактность 

информации 

ахборот 


ихчамлилиги 

әхбарат 


жиғиндиси 

compactness of 

information 

ақпараттың 

құндылығы 

ценность 

информации 

ахборотнинг 

муҳимлилиги 

әхбаратниң 

баһалиғи 

value of 

information 

ақпараттық 

тасымлдауш

ылар 


носители 

информации 

ахборот 

ташувчилар 

әхбарат 

тошуғучи 

carriers of 

information 

алгоритм 

алгоритм 

алгоритм 

алгоритм 

algorithm 

алмастыру 

буфері 

буфер обмена 



айрибошлаш 

буфери 


алмишиш 

буфери  


clipboard 

алыстағы 

пайдалануш

ы 

удаленный 



пользователь 

узоқдаги 

фойдаланувчи 

жирақтики 

қолланғучи 

remote user 

аналогтық 

желі 


аналоговая линия  ўхшаш (аналог) 

тармоқлар 

аналоглиқ тор 

analog line 

анимация 

анимация 

анимация 

анимация 

animation 

аралас 


(будан) желі 

гибридная сеть 

гибрид тармоқ 

арилаш тор 

hybrid network 

аралық, 


интервал 

интервал 

оралиқ 

арилиқ,интерва



л 

interval 

архитектура  архитектура 

архитектура, 

меъморчилик 

архитектура 

architecture 

атқарушы, 

орындаушы 

исполнитель 

ижрочи, 

бажарувчи 

орунлиғучи 

performer 

асинхрондық 

қарым-


қатынас 

асинхронное 

общение 

асинхронлик 

алоқа 

асинхронлиқ 



қатнаш 

asynchronous 

communication 



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет