Ғылым негіздері бойынша ұлттық мектептерге арналған терминологиялық сөздік



Pdf көрінісі
бет4/10
Дата07.04.2017
өлшемі1,03 Mb.
#11214
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

З 

заттың 

агрегаттық 



күйлері 

агрегатные 

состояния 

вещества 

модданинг 

агрегат 


ҳолатлари 

маддиниң 

агрегатлиқ 

һалити 


aggregate states 

of substance 

заттың 

дискреттік 



құрылысы 

дискретное 

строение 

вещества 

модданинг 

дискрет 


тузилиши 

маддиниң 

дискретлиқ 

қурулуши 

discrete structure 

of substance 

заттың 

меншікті 



жылу 

сыйымдылығ

ы 

удельная 



теплоемкость 

вещества 

модданинг 

солиштирма 

иссиқлик сиғими 

маддиниң хас 

иссиқлиқ 

сиғдурушлу-

ғи 

specific heat 



capacity of 

substance 



И 

инерциялық 

санақ жүйесі 

инерциальная 

система отсчета 

инерциал саноқ 

системаси 

инерциаллиқ 

санақ 

системиси 



inertial reference 

frame 


инерция 

инерция 


инерция 

инерция 


inertia 

импульс 


импульс 

импулъс 


импульс 

impulse 


К 

калориметр 

калориметр 

калориметр 

калориметр 

calorimeter 

катод 

катод 


катод 

катод 


cathode 

конвекция 

конвекция 

конвекция 

конвекция 

convection 

конденсация  конденсация 

конденсация 

конденсация 

condensation 

конденсатор  конденсатор 

конденсатор 

конденсатор 

condenser 

кернеулік 

напряженность 

кучланганлик 

күчиниш 


tension 

кристалл 

және аморф 

денелер 


кристаллические 

и аморфные тела 

кристалл ва  

аморф жисмлар 

кристалл вә 

аморфлуқ  

жисимлар  

crystalline and 

amorphous bodies 

кинематика 

кинематика 

кинематика 

кинематика  

kinematics 

кинетикалық 

энергия 


кинетическая 

энергия 


 

кинетик энергия  кинетикилиқ 

энергия   

kinetic energy 

күш 

сила 


куч 

күч 


force 

көлденең 

және қума 

толқын 


продольные и 

поперечные 

волны 

Кўндаланг ва 



бўйлама 

тўлқинлар 

Тоғрисиға вә 

бойиға 


болидиған 

долқунлар  

longitudinal and 

transversal waves 



Қ 

қатты 


денелер 

твердые тела 

қаттиқ жисмлар  қаттиқ 

жисимлар 

solids 

қайнау 


кипение 

қайнаш 


қайнаш 

boiling 


қайнау 

температурас

ы 

температура 



кипения 

қайнаш 


ҳарорати 

қайнаш 


температурис

и 

boiling 



temperature 

қысым 


давление 

босим 


бесим 

pressure 

қисықсызықт

ы қозғалыс 

криволинейное 

движение 

эгри чизиқли 

ҳаракат 


әгир сизиқлиқ 

һәрикәт 


curvilinear 

motion 


Л 

лездік 


жылдамдық 

мгновенная 

скорость 

оний тезлик 

пәйтлик 

илдамлиқ 

instantaneous 

speed 


линзаның 

фокустық  

арақашықтығ

фокусное 

расстояние 

линзы 


линзанинг фокус 

масофаси 

линзиниң 

фокуслуқ 

арилиғи 

focal distance of 

lens 


22 

 

ы 



М 

материялық 

нүкте 

материальная 



точка 

моддий нуқта 

материаллиқ 

чекит 


material point 

масса 


масса 

масса 


масса 

mass 


меншікті 

кедергі 


удельное 

сопротивление 

солиштирма 

қаршилик 

хас қаршилиқ  specific resistance 

меншікті 

балқу жылуы 

удельная 

теплота 

плавления 

солиштирма 

эриш иссиқлиги 

суюлушниң 

хас иссиқлиғи  

specific warmth 

of melting 

меншікті 

булану 


жылуы және 

конденсация

ның 

меншікті 



жылуы 

удельная 

теплота 

парообразования 

и конденсации 

конденсация ва 

буғ ҳосил 

бўлишининг 

солиштирма 

иссиқлиги 

һоға 

айлинишниң 



хас иссиқлиғи 

вә 


кондесатлини

ш 

specific warmth 



specific warmth 

of vaporization 

and condensation 

механикалы

қ қозғалыс 

механическое 

движение 

механик ҳаракат  механики лиқ  

һәрикәт  

mechanical 

motion 

О 

орын 


ауыстыру 

перемещение 

кўчиш 

орун йөткәш 



moving 

отынның 


меншікті 

жану жылуы 

удельная 

теплота 


сгорания 

топлива 


Ёқилғининг 

солиштирма 

ёниш иссиқлиги 

йеқилғуниң 

хас көйүш 

иссиқлиғи 

specific warmth 

of combustion of 

fuel 

орташа 


жылдамдығы 

средняя 


скорость 

ўртача тезлик 

оттура 

илдамлиқ 



middle speed 

омметр 


омметр 

омметр 


омметр 

ohmmeter 



Ө 

өткізгіш 

проводник 

ўтказгич 

өткүзгүч 

explorer 



П 

пайдалы 


әрекет 

коэффициент

і 

коэффициент 



полезного 

действия 

фойдали иш 

коэффициенти 

пайдилиқ 

тәсир 


коэффициен 

ти 


output-input ratio 

потенциал 

потенциал 

потенциал 

потенциал 

potential 

потенциалды

қ энергия 

потенциальная 

энергия 


 

потенциал 

энергия 

потенциал лиқ 

энергия 

potential energy 

плазма 

плазма 


плазма 

плазма  


plasma 

Р 

радиоактивті

лік 

радиоактивность  радиоактивлик 



родиоктив 

лиқ  


radio-activity 

радиоактивті

к ыдырау 

радиоактивный 

распад 

радиоактив 



емирилиш 

радиоктив лиқ 

парчилиниш 

radioactive-decay 

реостат 

реостат 


реостат 

реостат  

rheostat 

реактивті 

қозғалыс 

реактивное 

движение 

реактив ҳаракат  реактивлиқ 

һәрикәт  

jet propulsion 



С 

салмақсызды

қ 

невесомость 



вазнсизлик 

салмақсиз лиқ  weightlessness 

санақ жүйесі  система отсчета  саноқ системаси  санақ 

frame of 



23 

 

системиси  



reference 

сәуле 


шығару 

излучение 

нурланиш 

шола 


чиқириш 

radiation 

сұйық 

жидкость 



суюқлик 

суюқлуқ 


liquid 

Т 

температура  температура 

ҳарорат 

температура 

temperature 

тербелістің 

амплитудасы 

амплитуда 

колебаний 

тебраниш 

амплитудаси 

тәвриниш 

амплитудиси  

amplitude of 

vibrations 

траектория 

траектория 

траектория 

траектория 

trajectory 

трансформат

ор 


трансформатор 

трансформатор 

трансфарма 

тор 


transformer 

тұрақты ток 

постоянный ток  ўзгармас ток  

турақлиқ ток 

direct current 

тұйық жүйе 

замкнутая 

система 


ёпиқ система 

туюқ система  close system 

толқын 

ұзындығы 



длина волны 

тўлқин узунлиги  долқун 

узунлиғи  

wave-length 

тоқ күші 

сила тока 

ток кучи 

ток күчи  

strength of 

current 


тоқтың 

бағыты 


направление 

тока 


ток йўналиши 

токниң 


йөнилиши  

direction of 

current 

тоқ көздері 

источники тока 

ток манбалари 

ток 

мәнбәлири  



sources of current 

тоқтың 


жұмысы мен 

қуаты 


работа и 

мощность тока 

токнинг иши ва 

қуввати 


токниң иши 

вә қувити  

work and power 

of current 



І 

ішкі энергия  внутренняя 

энергия 

ички энергия 

ички энергия   internal energy 

іштен жану 

двигателі 

двигатель 

внутреннего 

сгорания 

ички ёнув 

двигатели 

ичидин 

янидиған 



двиготель  

combustion 

engine 

Ү 

үдеу 


ускорение 

тезланиш 

иштикләш 

acceleration 



Ф 

фаза 


фаза 

фаза 


фаза 

phase 


физикалық 

құбылыстар 

физическое 

явление 


физик ҳодисалар  физикилиқ 

һадисиләр 

physical 

phenomenon 

физикалық 

заң 


 

физический 

закон 

физика қонуни 



физикилиқ 

қанун  


 physical law 

фотон 


фотон 

фотон 


фотон  

photon 


фототок 

фототок 


фототок 

фототок  

photoelectric 

фотоэффект  фотоэффект 

фотоэффект 

фотоефект  

photoeffect 

фотоэффекті

нің қызыл 

шекарасы 

красная граница 

фотоэффекта 

фотоэффектнинг 

қизил чегараси 

қизил чегара   red border of 

photoeffect 

фотоэлемент  фотоэлемент 

фотоэлемент 

фотоэлемент   photocell 

Ц 

центрге 


тартқыш 

үдеу 


центростремител

ьное ускорение 

марказга 

интилма 


тезланиш 

мәркәзгә 

интилғучи 

иштикләш 

centripetal 

acceleration 



Ы 

ыдырау 


распад 

емирилиш  

парчилиниш 

disintegration 



24 

 

 



2.4  

Химия 

Қазақ  


Орыс 

Өзбек 


Ұйғыр  

Ағылшын  



А 

алифатикалық 

алифатически 

алифатик 

алифатлиқ 

aliphatic 

алициклді 

алициклические 

алициклик 

алицикиллиқ 

alicyclic 

алкадиендер 

алкадиены 

алкадиенлар 

алкадиенлар 

alkadienes 

алкандар 

алканы 


алканлар 

алканлар 

alkanes 

альдегидтер 

альдегиды 

альдегидлар 

альдегидлар 

aidehydes 



Ә 

әктас 


известняк 

оҳактош 


Һакташ 

limestone 



Б 

байланыс 

энергиясы 

энергия связи 

боғланиш 

энергияси 

бағлиниш 

энергияси 

energy of 

connection 

бастапқы 

құрылым 


первичная 

структура 

бирламчи 

тузилиши 

дәсләпки 

түзүлүми 

primary 

structure 

бензойл 

бензойная кислота  бензол 

бензой (бензол)  benzoic acid 

Э 

электролиз 

электролиз 

электролиз 

электролиз 

electrolysis 

электр 

заряды 


электрический 

заряд 


электр заряди 

электр заряди   electric charge 

электр тізбегі  электрическая 

цепь 


электр занжир 

электр 


тизмиси 

electric chain 

электр 

кернеуі 


электрическое 

напряжение 

электр 

кучланиши 



электрлик 

күчиниши  

electric tension 

электр 


кедергісі 

электрическое 

сопротивление 

электр 


қаршилиги 

электрлик 

қаршилиқ  

electric 

resistance 

электр 


зарядтарыны

ң екі тегі 

два рода 

электрических 

зарядов 

электр 


зарядининг икки 

тури 


электр 

зарядиниң 

икки түри  

two sorts of 

electric charges 

электр 


өрісінің 

жұмысы 


работа 

электрического 

поля 

электр майдон 



иши 

электр 


мәйданиниң 

иши  


work of electric-

field 


электрон 

электрон 

электрон 

электрон  

electron 

электр тоғы 

электрический 

ток 


электр токи 

электр токи  

electric current 

электроскоп  электроскоп 

электроскоп 

электроскоп  

electroscope 

электр өрісі 

электрическое 

поле 


электр майдон 

электр 


мәйдани  

electric field 

электр 

өрісінің күш 



сызықтары 

силовые линии 

электрического 

поля 


электр 

майдоннинг куч 

чизиқлари 

электр 


мәйданиниң 

күч сизиқлири  

lines of force of 

electric-field 

электрсыйым

дылық 


электроемкость 

электр сиғими 

эликтр 

сиғдурушлуқ 



электроемкост

ь 

электродина



мика 

электродинамик

а 

электродинамик



а 

электродинам

ика 

electrodynamics 



ядролық 

синтез 


ядерный синтез  ядровий синтез 

ядролуқ 


синтез  

nuclear fusion 

ядролық 

реакция 


ядерная реакция  ядро реакцияси 

ядролуқ 


реакция  

nuclear reaction 

ядролардың 

бөлінуі 


деление ядер 

ядроларнинг 

бўлиниши 

ядроларниң 

бөлүниши  

division of 

kernels 


25 

 

қышқылы 



кислотаси 

кислотаси 

бромды су 

бромная вода 

бромли сув 

бром сүйи 

bromine water 

бір негізді 

қышқыл 

одноосновная 



кислота 

бир атомли 

кислоталар 

бир асаслиқ 

кислота 

monacid 


В 

вакумдық 

айдау 

вакуумная 



перегонка 

вакуумли 

ҳайдаш 

вакуумлиқ 



һайдаш 

vacuum 


distillation 

валенттілік 

валентность 

валентлик 

валентлиқ 

valency 


вулканизация 

вулканизация 

вулканизация 

вулканизация 

vulcanization 

Г 

галогендеу 

галогенирование 

галогенлаш 

галогенлаш 

halogenation 

галоформ 

галоформ 

галоформ  

галоформ 

haloforms 

газойль 


газойль 

газойль 


газойль 

gas-oil 


газолин 

газолин 


газолин 

газолин 


petrol; 

gasoline 

гибридтену 

гибридизация 

чатиштириш 

гибридлиниш 

hybridization 

гидратация 

гидратация 

намланиш 

гидратация 

hydratation 

гидроксилді 

қосылыстар 

гидроксильные 

соединения 

гидроксилли 

бирикмалар 

гидроксиллиқ 

бирикмиләр 

hydroxylic 

connections 

гидролиз 

гидролиз 

гидролиз 

гидролиз 

hydrolysis 

гидрохинон 

гидрохинон 

гидрохинон 

гидрохинон 

hydroquinol 

гексоза 

гексоза 


гексоза 

гексоза 


hexose 

гексан 


гексан 

гексан 


гексан 

hexane 


гексил 

гексил 


гексил 

гексил 


hexyl 

гептан 


гептан 

гептан 


гептан 

heptane 


гептил 

гептил 


гептил 

гептил 


heptyl 

гемоглобин 

гемоглобин 

гемоглабин 

гемоглобин 

haemoglobin 

герметик 

герметик 

герметик 

герметик 

encapsulant 

гетерополимер

лер 

гетерополимеры 



гетерополимерл

ар 


гетерополи-

мерлар 


heteropolymler

гомогенді 



гомогенный 

гомоген 


гомогенлиқ 

homogeneous 

гомологтар 

гомологи 

гомологлар 

гомологлар 

homologucs 

глюкоза 


глюкоза 

глюкоза 


глюкоза 

glucose 


глюкон 

қышқылы 


глюконовая 

кислота  

глюкон кислота  глюкон 

кислотаси 

gluconic acid 

глобулярлық 

ақуыз 

глобулярный 



белок 

глобуляр оқсил  глобулярлиқ 

белок (ақсил) 

spheroprotein 

глутамин 

қышқылы 


глутаминовая 

кислота 


глюкотамин 

кислотаси 

глутамин кис-

лотаси 


glutamic acid 

гуанин 


гуанин 

гуанин 


гуанин 

guanine 


дара байланыс  одинарная связь 

якка боғ 

тәнһа 

бағлиниш 



single 

connection 

дегидратация 

дегидратация 

дегидратлаш 

дегидратли-

ниш  

dehydration 



декстрин 

декстрин 

декстрин 

декстрин 

dextrin 

дисахаридтер 

дисахариды 

дисахаридлар 

дисахаридлар 

disaccharides 

диссоциация 

диссоциация 

диссоциация 

диссоциация 

dissociation 

диэтан 


(

қымыздық 

қышқылы) 

этандиовая  

(

щавелевая) 



кислота 

диэтан 


кислотаси 

диэтан 


(

қиймиқо 


кислотаси) 

 

Ж 

жану 

горение 


Ёниш 

көйүш 


burning 

26 

 

жалпы формула  общая формула 



умумий 

формуласи 

умумий 

формула 


general 

formula 


З 

зиянды зат 

опасное вещество  хавфли модда 

зиянлиқ мадда  hazardous 

substance 

зертханада алу  получение в 

лаборатории 

лабороторияда 

олиниши 

лаборатория-да 

елиш 

a receipt is in a 



laboratory 

К 

карбон 


қыщқылдары 

карбоновые 

кислоты 

карбон 


кислоталар 

карбон кисло-

талири 

hydrocarboxyli



c acids 

катализатор 

катализатор 

катализатор 

катализатор 

catalyst 

катализдік 

крекинг 


каталитический 

крекинг 


каталитик 

крекинг 


катализлиқ 

крекинг 


catalytic 

cracking 

каучуктер 

каучуки 


каучуклар 

каучуклар 

rubbers 

кетондар 

кетоны 

Кетонлар 



кетонлар 

cetones 


кетоза 

кетоза 


Кетоза 

кетоза 


ketose 

кеңістіктік 

изомериясы 

пространственная 

изомерия 

фазовий 


изомерия 

бошлуқтики 

изомерия 

spatial isomery 

кеңістіктік 

пішін 


пространственная 

форма 


фазовий 

тузилиш 


бошлуқтики 

шәкли 


spatial form 

келте құбырлар  патрубки 

қисқа қувурлар 

қисқа нәйчиләр 

(уланғучлар) 

union coupling 

конформерлер  конформеры 

конформерлар 

конформер-лар  conformers 

ксилол 


ксилол 

Ксилол 


Ксилол 

 

көмірсутектер 



углеводороды 

углеводородлар  углеводород-

лар 

(көмүрсутәк-



ләр) 

hydrocarbons 

көмірсулар 

углеводы 

углеводлар 

углеводлар 

(көмүрсулар) 

carbohydrates 

көмірлену 

обугливание 

Куйиш 

көмүрлиниш 



charring 

көміртек 

қаңқасының 

изомериясы 

изомерия 

углеродного 

скелета 

углерод 


занжирининг 

изомерияси 

углерод 

скелетиниң 

изомерияси 

isomery of 

carbon 

skeleton 



крекинг 

крекинг 


Крекинг 

крекинг 


cracking 

кристалды 

кристаллический  кристаллар 

кристаллиқ 

crystalline 

крахмал 


крахмал 

Крахмал 


крахмал 

starch 


крезол 

крезол 


Крезол 

крезол 


cresol 

«

күміс айна» 



реакциясы 

реакция 


«

серебряного 

зеркала» 

кумуш-кўзгу 

реакцияси 

«күмүч-әйнәк» 

реакцияси 

reaction of 

"silver mirror" 

күшті қышқыл 

немесе газ 

сильная кислота 

или основание 

кучли кислота 

ёки кучли асос 

күчлүк кислота 

яки асас 

strong acid or 

founding 

Қ 

қарапайым 

буын 

элементарное 



звено 

оддий бўғин 

элементар 

боғум 


elementary 

link 


қаныққан ( 

шекті) 


көмірсутектер 

насыщенные 

(

предельные) 



углеводороды 

тўйинган 

углеводородлар 

қениққан 

углеводород-

лар (чәклик) 

saturated(maxi

mum) 


hydrocarbons 

қанықпаған ( 

шексіз) 

көмірсутектер 

ненасыщенные 

(

непредельные) 



углеводороды 

тўйинмаган 

углеводородлар 

қениқмиған 

углеводород-

лар (чәксиз) 

nonsaturated(u

nmaximum) 

hydrocarbons 


27 

 

қатты зат 



твердое вещество  қаттиқ модда 

қаттиқ мадда 

hard substance 

қалқа 


перегородки 

Тўсиқлар 

тосалғу 

partitions 

қайнау нүктесі  точка кипения 

қайнаш нуқтаси  қайнаш чекити  boiling point 

қосылу 

соединение 



Бирикиш 

қошулуш 


connection 

қос байланыс 

двойная связь 

Қўшбоғ 


қош бағлиниш  double 

connection 

қыздыруға 

арналған пеш 

печь для 

нагревания 

қиздиришга 

мўлжалланган 

печь 

қиздурушқа 



беғишланған 

пәч (мәш) 

stove for 

heating 


құрылымдық 

изомерия 

структурная 

изомерия 

структурали 

изомерия 

түзүлүмлүк 

изомерия 

structural 

isomery 



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет