Материалы и результаты исследования

Материалы Международной научно-практической онлайн-конференции
«ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН» 
135 
мыслительные операции, реализуемые в речевых высказываниях, являются прерогативой 
людей с высокой способностью анализировать, абстрагировать, сравнивать, 
синтезировать, выявлять точки соприкосновения. В то же время немаловажным 
движущим мотивом является цель воздействовать на читателя или слушателя, 
заинтересовать его необыкновенным наименованием, нацелить его взор на основную 
идею, тем самым привести к пониманию глубокого смысла текста и вызвать восхищение 
необыкновенной языковой находкой [2]. 
Ученые выделяют экспрессивность, невоспроизводимость, характерное нарушение 
языковых норм, непрерывную новизну. Обзор и анализ окказионализмов на различных 
уровнях порождает спор об уровневом статусе этого явления. Одни ученые изучают его на 
уровне лексики и фразеологии, иные считают, что полную картину об окказионализме 
можно получить в рамках синтаксической единицы [8]. Необходимо отметить, что в 
реальное время обширный поток информации в глобальном пространстве, рвение к 
лаконичности, широкий кругозор особы разрешают даже простому носителю языка 
порождать необыкновенные слова. Со временем лингвисты начали выявлять 
словообразовательные 
типы 
окказионализмов, 
определять 
степень 
их 
производительность, постигать функции, раскрывать экспрессивный и прагматический 
потенциал этих необыкновенных языковых средств. Так, неузуальные образования с 
разных позиций рассматривает Л.И. Плотникова, которая на множестве примеров 
раскрывает динамику отражения оценки в социальной, политической и экономической 
сферах в системе новообразований современного языка [6]. Особенностью 
окказиональных явлений в русском языке является нестандартное словообразование, при 
котором меняется одна фонема, одна морфема, основа слова, и эти изменения понятны 
бывают лишь в контексте с учетом культурного фона. Не менее значимы для понимания 
природы окказионализма и другие языковые единицы, кроме слова. В поддержку идеи 
выделения окказиональных единиц высшего порядка, нежели слово, выступает Н.Г. 
Бабенко [3]. Автор выделяет грамматические окказионализмы и рассматривает понятие 
окказионального в широком контексте. В этой статье мы впервые представляем 
определенную классификацию окказиональных сочетаний с целью системного 
рассмотрения их функционирования в текстах СМИ. Таковыми могут быть 
словосочетания, предикативные и полупредикативные сочетания слов, даже 
коррелирующие предикативные части сложного предложения, которые привлекают 
внимание читателей семантической параллелью или семантической противоположностью. 
Окказионализм в словосочетаниях.
Часто в средствах массовой информации мы 
встречаем необычные сочетания, слова которых не входят в одно семантическое поле. 
Например, интересно название статьи «Пляж на снегу», тогда как слово пляж в сознании 
носителя русского языка ассоциируется с летом, с горячим песком, а не снегом и зимой. 
Из СМИ пришли и закрепились в языке такие сочетания, как люди в погонах, люди 
в белых халатах, так как они являются описательными названиями реально 
существующих субъектов (денотатов) - военных и полицейских, медицинских 
работников. Также новым объектом анализа могут служить окказиональные сочетания 
типа честное бандитское поздравление как необычная калька известного в ХХ веке клише 
честное пионерское слово. Ассоциативную связь между двумя сочетаниями 
поддерживают не только лексема «честное», но и грамматическая модель.
Окказионализм в предикативных сочетаниях
. Анализ современных текстов СМИ 
позволяет выявлять необычность авторского творчества не только в рамках слова и 
обычного словосочетания. Ведь неузуальное сочетание мы встречаем и в основе 
предложения-высказывания, которое может оставаться сугубо личным творчеством 
говорящего по конкретному случаю. Средствами ассоциативной параллели служат как 
лексическое средство, так и грамматическая структура. Известное устойчивое 
предикативное сочетание - название фильма «Москва слезам не верит» - также из 

жүктеу/скачать 3,76 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: