Филологические науки


АРАБ ТІЛІНДЕГІ ЭКОНОМИКАЛЫҚ ДИСКУРСТЫ ІЛЕСПЕ АУДАРУДА



Pdf көрінісі
бет87/160
Дата25.11.2023
өлшемі1,6 Mb.
#126523
1   ...   83   84   85   86   87   88   89   90   ...   160
АРАБ ТІЛІНДЕГІ ЭКОНОМИКАЛЫҚ ДИСКУРСТЫ ІЛЕСПЕ АУДАРУДА 
ҚОЛДАНЫЛАТЫН ТРАНСФОРМАЦИЯЛАРДЫҢ
КЕЙБІР ТҮРЛЕРІ ТУРАЛЫ
Амалбекова-Ешильоглу А.Ж., 
2 о.ж. магистранты

Абылай хан ат. ҚазХҚжӘТУ,
Алматы, Қазақстан, E­mail: mocco06@mail.ru 
Тірек сөздер:
экономикалық, ислам финанс моделі, ілеспе аударма, аударма 
әдістері, аударма трансформациялпры, лексикалық трансформация.
Андатпа. 
Мақалада экономикалық дискурсты ілеспе аудару кезінде 
қолданылатын аудармашылық трансформациялардың түрлері сипатталады. 
Мысалдар ислами қаржыландыру үлгісі саласындағы материалдардан келтірілген. 
Орын ауыстыру, алмастыру, сығымдау секілді жиі қолданылатын трансформация 
түрлері көрсетілген. Сондай­ақ “экономикалық дискурс”, “аударма процесі”, 
“аударма тәсілдері” сынды түсініктерге анықтама беріледі. 
Статья поступила 28.03.2016 г.
ISSN 2411-8745
Number 1 (2016), 133 - 140


ҚазХҚжӘТУ ХАБАРШЫСЫ
«ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ» сериясы
141
poLITIcAL DIScoURSe AS A VARIeTY oF oF InSTITUTIonAL 
DIScoURSe
Abdikarimova A.S.,
graduate student of the 2nd year of study, Speciality: 6M020700 ­ Translation Studies
Qualifications: simultaneous interpreters Korean section
Kazakh Ablai khan University of International Relations and World Languages, 
Almaty, Kazakhstan, abdikarimovaa@mail.ru
Keywords:
Discourse, political discourse, political linguistics, research methods, 
political metaphor
Abstract.
The article focused on the study of political discourse. One of the main tasks 
of this article: clarifying the concept of “political discourse” in general and “discourse” 
in particular; identification of the main characteristic features of political discourse. The 
appearance of the term “language policy” to some extent determined the content of the 
“political discourse” as a purposeful action. Political discourse can be considered by the 
synthesis of linguistics and politics that allows you to select some of the features in the 
understanding of this phenomenon, its nature and approaches to the study.
ӘӨЖ
81’42(045)


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   83   84   85   86   87   88   89   90   ...   160




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет