Г.Ә. Омарбекова тіл және жаһандану



Pdf көрінісі
бет63/67
Дата10.04.2023
өлшемі1,32 Mb.
#81089
түріҚұрамы
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   67
Байланысты:


Ағылшын тілі мақал-
мәтелдері
Гендерлік стереотиптік 
қасиеттер
1
2
Maidens should laugh softly that 
men hear them not (с.с.а.: Қыздар 
жігіттер оларды естімейтіндей 
жай ғана күлу керек);
A maid that laughs is half taken
(с.с.а.: Күле беретін қызға жігіт 
құмар);
A girl worth kissing is not easily 
kissed 
(с.с.а.: Сүюге лайық қыз 
оңайлықпен сүйгізбес);
You should judge a maiden at the 
kneading trough, not at the dance 
(с.с.а.: Қызды билегеніне қарап 
емес, істеген ісіне қарап сына);
A neat maiden often makes a dirty 
wife
(с.с.а.: Ұқыпты арудан салақ 
әйел шығар).
5-жаттығу. Төмендегі сұрақтарға мақал-мәтелмен жау-
ап беріңіз.
1. Қандай тауыққа бәрі бидай?
2. Нан бар жерде тағы не бар?
3. Есек семірсе кімді тебеді?
4. Дос нешеу, дұшпан нешеу?


144
145
ТІЛ ЖӘНЕ ЖАҺАНДАНУ
5. Балапанды қай кезде санайды?
6. Түйме инесіз күн көре ала ма?
7. Тары кімнің түсіне кіреді?
8. Қандай адамның көңілін сұрамайды?
9. Ғылым теңіз болса, білім немен тең?
10. Әлемде балдай тәтті екі нәрсе?
5-ТАПСЫРМА
Мақал-мәтелдер — кез келген халықтың даналық, шешен-
дік ойының айнасы. 
«Еңбек» тақырыбы бойынша мақал-мәтелдермен 
лингводидактикалық тапсырмалар.
1-жаттығу. Берілген мақал-мәтелдердің жалғасын тап.
1. Еңбегі ештің күні кеш, ... .
2. Еңбегі аздың ... .
3. Еңбегі жанғанның ... .
4. Еңбегі көптің ... .
5. Еңбегімен ер сыйлы, ... .
6. Еңбегіне қарай — құрмет, ... .
2-жаттығу. Берілген тапсырма екі бөлімнен тұрады, 
мақалдағы керекті сөзді тапсаңыз сөзжұмбақты шешіп, ке-


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   67




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет