Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках



бет37/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   44
МАНИАКАЛЬНО-ДЕПРЕССИВНЫЙ ПСИХОЗ

МАНИАКАЛЬДЫ-ДЕПРЕССИВТІ ПСИХОЗ

MANIC-DEPRESSIVE PSYCHOSIS

это эндогенное заболевание, которое протекает в виде приступов или фаз с аффективными расстройствами, светлыми промежутками между приступами и отсутствием изменений личности, независимо от количества перенесенных приступов. Продолжительность фаз различна - от нескольких дней до нескольких лет. Характерна сезонность возникновения фаз.
Депрессивные фазы - характеризуются триадой Ясперса - пониженное настроение, замедление мыслительных процессов, двигательная заторможенность. Пониженное настроение характеризуется переживанием тоски, тревоги и апатии, усиливающиеся утром, внешний вид больных соответствует их аффективным переживаниям: выражение скорби, печали, складка Вергаута. Бедность мимики и речи, все оценивается в мрачных красках. Часты идеи самообвинения, навязчивости. (Смотреть депрессивный синдром.)
Маниакальные фазы - могут быть легкими, средней выраженности и тяжелыми. Сначала больные испытывают прилив бодрости, улучшается настроение, появляется ощущение физического и психического благополучия.
Окружающее воспринимается в радужных красках, все психические процессы протекают легко, с повышенной продуктивностью и ослаблением задержек. Затем поведение становится неадекватным. (См. маниакальный с-м)

Бұл ұстамалар немесе аффективті бұзылыстармен,ұстамалар арасындағы ашық аралықтармен фазалар түрінде,болған ұстамаларға тәуелсіз тұлға бұзылыстарының болмауымен өтетін эндогенді ауру. Фазалар ұзақтығы әртүрлі – бірнеше күннен бірнеше жылдарға дейін.Фазалар дамуының маусымдылығы тән.
Депрессивті фаза – Ясперс үштігімен сипатталады – көңіл-күйдің төмендеуі, ойлау үрдістерінің баяулауы, қозғалыстық тежелу. Көңіл-күйдің төмендеуі таңертең күшейетін жабырқау, үрей және апатия күйзелістерімен сипатталады, науқастардың сырт келбеті олардың аффективті күйзелістеріне сәйкес келеді: қайғылы, мұңды келбет, Вергаут қатпары. Мимика және сөйлеудің жұтаңдауы, бәрі көңілсіз реңкпен бағаланады. Жиі өзін кінәлау, жабысқақ ойлар. Депрессивті синдромды қараңыз.
Маниакальды фаза – жеңіл, орташа және ауыр болуы мүмкін. Алдымен науқастар сергектік ағынын сезеді, көңіл-күй жақсарады, физикалық және психикалық жақсы сезіну сезімі пайда болады.
Айналадағылар құбылмалы түрде қабылданады, барлық психикалық үрдістержоғары өнімділікпен және кідірулер әлсіреуімен жеңіл өтеді. Содан кейін жүріс-тұрысы адекватты емес болады. Маниакальды синдромды қараңыз.



it is an endogenous disease that occurs in the form of attacks or phases with affective disorders, characterized by light intervals between attacks and the lack of personality change, regardless of the amount of experienced attacks. The duration of the phase is different lasting from several days to several years. Seasonality of occurrence of phases is typical.
Depressive phases are characterized by a triad of Jaspers, that is by low mood, slowing of mental processes and motor retardation
Depressed mood is characterized by the experience of anguish, anxiety and apathy, worse in the morning; the patients’ appearance corresponds to their affective experiences: the expression of grief, sorrow; one can see a crease of Vergauta. Mimicry and speech are poor; all is assessed in dark colors. Ideas of self-blame are frequent and intrusive. (See depressive syndrome.)
Manic phases can be mild, moderate and severe. First, patients experience a surge of vitality, their mood is improved; there appears a feeling of physical and mental well-being.
Surrounding is perceived in rainbow colors, all mental processes run easy, with increased productivity and the weakening of delays. Then, the behavior becomes inadequate. (See manic syndrome).



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет