Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках



бет5/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44
ИЛЛЮЗИИ

ИЛЛЮЗИЯ

ILLUSIONS

расстройства восприятия, при которых реальные явления или предметы воспринимаются человеком в измененном, ошибочном виде.
Иллюзии невнимания (Ясперс) - здоровый человек при отвлечении внимания на что-то важное может воспринять окружающее ошибочно.
Аффективные - возникают под влиянием сильного чувства, такого аффекта как сильный страх, чрезмерное нервное напряжение (штора - скелет, пальто на вешалке - страшный бродяга и т.д.)
Вербальные - ошибочное восприятие смысла слов, речей окружающих, когда вместо нейтрального для больного разговора окружающих он слышит угрозы в свой адрес.
Парейдолические - расстройства восприятия, когда действительно существующие образы воспринимаются изменено, в причудливо-фантастическом виде. (Ясперс).

шынайы оқиғалар немесе заттар өзгерген түрде, қате қабылданатын, қабылдау бұзылысы.
Елемеу иллюзиясы (Ясперс) – сау адам бір маңызды нәрсеге назар аударған кезде айналадағыларды қате қабылдауы мүмкін.
Аффективті – қатты қорқыныш,шектен тыс жүйке қозуы сияқты аффект,күшті сезім әсерінен пайда болады. (пердені - қаңқа, киім ілгіштегі пальтоны – қорқынышты қаңгыбас және т.б.)
Вербальды – айналадағылардың сөзін,сөйлеуін қате қабылдау,басқалардың оған қатысты емес әңгімесінен өзіне қауіп естиді.
Парейдолиялық – шынайы өмірде бар бейнелер өзгерген,елестік-фантастикалық түрде қабылданатын қабылдау бұзылысы.(Ясперс).



are disorders of perception, when real phenomena or objects are perceived by a person in an altered, wrong way.
Illusions of inattention (Jaspers) is a state of a healthy person when his/her attention is diverted to something important may perceive the surroundings in the wrong way.
Affective illusions - arise under the influence of strong feelings, such as intense fear, excessive stress (curtains perceived as a skeleton, a coat on a hanger as a dangerous tramp etc.)
Verbal illusion is misunderstanding of the meaning of words, speeches of others, when, instead of a neutral for a patient conversation of surrounding people he/she hears the threat addressed to him/her.
Pareydolic illusions are disorders of perception, when really existing images are perceived in a whimsically fantastic way (Jaspers).



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет