Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках


ЖАЛҒАН: PSEUDO HALLUCINATIONS



бет8/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   44
Байланысты:
Glossary -ГЛОССАРИЙ ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

ЖАЛҒАН:

PSEUDO HALLUCINATIONS

1. Чувство сделанности, подстроенности, наведенности.
2. Образы переживаются в голове, экстракампийно
3.Образы существуют только для больного
4. Бесплотность образов
5. Диссоциация богатства психопатологических переживаний и спокойного поведения
6. Изолироваться, отвлечься невозможно.
7. Возможно ясное сознание
8. Критика отсутствует

1. Жасалған, құрастырылған, орнатылған сезім.
2. Бейнелер баста болады, экстракамптық.
3. Бейнелер тек науқас үшін ғана бар.
4. Бейнелердің нәжижесіздігі.
5. Психопатологиялық күйзеліс пен сабырлы жүріс-тұрыс диссоциациясы.
6. Оқшаулану,көңілін басқаға бұру мүмкін емес.
7. Есі анық болуы мүмкін
8. Сын жоқ



1. Feeling of something designed, customized, lead.
2. The images are passed through in the head, extracampingly
3. images exist only for a patient
4. incorporeality of images
5. Dissociation of a variety of psychopathological experiences and calm behavior
6. impossibility of .isolation or escape
7. possibility of a clear consciousness
8. absence of self-criticism

НАВЯЗЧИВОСТИ

ЖАБЫСҚАҚТЫҚ

OBTRUSIVENESS

многообразные переживания, возникающие помимо воли больного при наличии критического к ним отношения.

науқастың еркінен тыс пайда болатын,оған сынның болуымен жүретін әртүрлі күйзелістер.

are diverse feelings that occur against the will of a patient when there is somebody’s critical attitude towards him/her.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет