Хабаршы вестник bulletin «Филология ғылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»

Вестник КазНПУ им.Абая, серия «Филологические науки», № 1(55), 2016 г. 
узнал  только  спустя  сорок  лет.  Известный  казахстанский  поэт,  общественный  деятель  Олжас 
Сулейменов в 1989 году создал движение «
Невада 
– 
Семипалатинск
», объединившее жертв ядерных 
испытаний по всему миру.  Объединились и города, испытавшие на себе ядерные взрывы. 
В начале ХХI века бывшим мэром г. Хиросима Тадатоши Акиба был создан  проект «Хиросима – 
Семипалатинск». Благодаря проекту на конкурсной  основе школьницы из Семипалатинска проходят 
обучение в международной гимназии Хиросимы.  
Акмарал  Токкарина  в  2001-2002  учебном  году  экстерном  закончила  10-й  класс  гимназии 
Хиросимы,  в  совершенстве  овладела  японским  языком.  После  успешного  окончания  японского 
отделения  КазНУ  имени  аль-Фараби  она  работает  в  университете,  преподает  японский  язык  и 
заведует  отделением  японоведения.  А.  Токкарина  –  одна  из  многих  представителей  казахстанской 
молодежи, ставших проводниками японского языка, японской культуры и литературы в Казахстане. 
Этот  факт  внушает  надежду,  что  культурные  связи  Казахстана  и  Японии  имеют  большие 
перспективы.      
   
1 
Конрад Н.И. Очерк истории культуры средневековой Японии. – М.: Искусство, 1980. 
2 
Конрад Н.И. Очерки японской литературы. Статьи и исследования. – М.: ХЛ, 1973.  
3 
Конрад Н.И. Японская литература и театр / Конрад Н.И. Избранные труды. Литература и театр. – 
М.: Наука, 1978. С. 133-384. 
4 
Японская новелла 1960-1970. – М.: Прогресс, 1972. 
5 
Федоренко 
Н. 
Кобо 
Абэ, 
Впечатления 
и 
мысли 
/ 
http://modernlib.ru/books/fedorenko_n/kobo_abe_vpechatleniya_i_misli/read_2/
 
6 
Лауреаты Нобелевской премии по литературе / 
http://noblit.ru/Oe
 
7 
Манъёсю. Собрание мириад листьев в 3-тт. – М.: Наука, 1971-1972.  
8 
Глускина  А.Е.  Поэзия  заката  древности  и  ранней  зари  средневековья  //  Манъёсю.  Избранное.  –  М.: 
Наука, 1987. С. 3-18.  
9 
Басё. Стихи. – М., 1985. 
10 
Одинокий сверчок. Классические японские трехстишия хайку. – М.: ДЛ., 1987. 
11 
Такубоку И. Лирика. – М., 1981.   
12 
Гришелева Л.Д. Театр современной Японии. – М.: Искусство, 1977.  
13 
Цветов В.А. Пятнадцатый камень сада Рёандзи. – М., 1986. 
14 
Мухтарова Г. Эстетические черты японской литературы // Мысль, 2012. № 9. С. 71-73.  
15 
Мухтарова Г. Образ мира в японской и казахской культурах: компаративистский анализ: Дис. на соис. 
уч. степени канд. философ. наук.  – Алматы, 2010.  
16 
Ментебаева  А.Е.  Жапон  әдебиеті  //  Очерки  по  мировой  литературе  рубежа  ХХ-ХХI  столетий.  – 
Алматы, 2006.  С. 335-357. 
17 
Мустояпова А.Т. «Женщина в песках» Кобо Абэ: традиционные черты и модернистские тенденции // 
Вестник КРСУ, 2010. Т. 10. № 3. С. 54-58. 
18 
Мустояпова  А.Т.  Жанрообразующие  признаки  в  романе  Харуки  Мураками  «Охота  на  овец»  // 
Восточные языки и культура: Мат-лы I Междунар. научно-практ. конф. 22-23 ноября 2002 г. – М., 2002. С. 
174-180. 
19 
Мустояпова А.Т. Мотив послания в трилогии «Крысы» Харуки Мураками // Гуманитарные проблемы 
миграции:  социально-правовые  аспекты  адаптации  соотечественников  в  Тюменской  области:  II  междунар. 
научно-практ. конф. – Тюмень, 2006.  
20 
Казахстан – Япония: гуманитарные исследования  // Междунар. научно-практ. конф., 25-26 мая 2012 
г. – Алматы, 2012.  
21 
Кусайын М. Японская литература эпохи Мэйдзи и современная японская анимация // Простор.  2011.  
№ 4.  С. 174-176. 
22 
Мустояпова А.Т.   Японский роман второй половины XX века: учеб. пособие. – Караганда, 2009. 
23  http://www.kaznpu.kz/ru/news/?m=n&page=2 / 14.12.2015 
24  http://adebiportal.kz/10-knig-yaponskoy-literatury-naibolee-chitaemykh-kazakhstantsami.page/?lang=ru 
25 
http://www.kazpravda.kz/fresh/view/otblesk-voshodyashchego-solntsa
  
26  http://www.litgazeta-
kz.com/index.php?option=view&id=189&PHPSESSID=6e035c4bf6ff9270294dbb0c01ca5073 
27 
Бусидо. Кодекс чести японского воина. – М., 2012.  
28 
Мацусита К. Принципы успеха. – М.,  2012.  
29 
Мураками Х. Джазовые портреты. – М., 2005.   
30 
Абэ  К.,  Оэ  К.  Құм  құрсауындағы  әйел.  Бөтен  бет.  Жапон  жаны.  /  Романдар  /  Орыс  тілінен  ауд.  – 
Астана, 2006.   
243 

Абай атындағы ҚазҰПУ-дың Хабаршысы, «Филология ғылымдары» сериясы, № 1 (55), 2016 ж. 
31 
Акутагава  Р.,  Кавабата  Я.,  Мисима  Ю.,  Мураками  Х.  Новеллалар.  Мың  қаннаты  тырна.  Алтын 
ғибадатхана. Әңгімелер / Орыс тілінен ауд. – Астана, 2010.   
32 
Акутагава Р., Мураками Х. Тозақ азабы: новеллалар, әңгімелер. – Астана, 2011.  
33 
Әулеп ұшқан тырналар: Жапон жазушыларның балаларға арналған шығармалары. – Алматы, 2011.   
34 
Басе М. Отаным-арайлым. – Астана, 2010.   
35 
Такубоку И. Өлеңдер. – Астана, 2002.  
36 
Сакура гүлденгенде: Жапон поэзиясы. – Астана, 2010.    
 

жүктеу/скачать 4,16 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: