И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2420. В предложениях с инфинитивомтемой
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 2420. В предложениях с инфинитивомтемой и наречиемремой зависящая от инфинитива слово форма может быть вынесена в начало предложения в качестве первой части темы, выделяемой повы шением тона (центром ИК3): Землю купить // было легко (Шкл.); Он долго и равномерно вылизывал ла- пы и живот, а когда лапы и живот становились совершенно мокрыми и липкими, принимался за бо- ка и спину. Н о с п и н у л и з а т ь // б ы л о н е л о в к о (Ю. Казак.). Наречие служит темой, а инфинитив — ремой в случаях тесной конситуативной обусловленности предложения: Ездить хорошо, п л о х о — с и - д е т ь д о м а; Работать не трудно, т р у д н о — э т о н а ч а т ь. Чаще всего в качестве темы функционирует компаратив, так как в этом случае признак известен из предшествующего контекста: Что будет дальше, мы не знаем, потому что в с е г о т р у д н е е в сегодняшнем дне — его п о н я т ь, его о ц е н и т ь, у в и д а т ь в ка- жимости сущность (Шкл.). § 2421. Детерминанты в предложениях с инфи нитивомтемой и наречиемремой могут распола гаться в начале предложения (С каждым годом жить становится все интереснее) или в середине предложения после инфинитива (Жить с каждым годом становится все интереснее). Более обычна позиция детерминанта после инфинитива, так как в предложениях с инфинитивомтемой отмечается тенденция к выделению инфинитива, который, зани мая позицию в начале предложения, подчеркивается повышением тона (центром ИК3). Детерминант, выраженный личным местоимением, как правило, располагается после инфинитива и часто превраща ется в энклитику: Возвращаться нам было труднее (Пришв.); Умирать ей не страшно (Ю. Казак.). В коммуникативно нерасчлененных предложе ниях с порядком членов «наречие — инфинитив», напротив, более обычна позиция детерминанта в начале предложения, так как такие предложения избегают разделения главных членов: Мне было стыдно признаться Юрию, что я не понял поэму, которую он считал гениальной (Кавер.); В степи трудно обойти этот остров (Песк.). Детерминант располагается в конце предложе ния, если он служит ремой: Сверху особенно хорошо наблюдать Мцхету в е ч е р о м (Песк.). О распо ложении детерминантов в экспрессивных вариантах см. § 2418. |