И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2956. О ч е р е д н о с т ь ситуаций оформ
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 2956. О ч е р е д н о с т ь ситуаций оформ ляется обычно соотнесением глаголов сов. вида прош. (1) и буд. вр. (2). В этих условиях передается информация типа ( после того как ) : ситуация, пред ставленная в главной части, следует за ситуацией, представленной в придаточной части. 1) Когда окончилась репетиция, я пошел за ку- лисы (М. Садовский); Когда кончились грозы и пришло душное лето, в вазе появились долгождан- ные и обоими любимые розы (Булг.). 2) А когда уйдет, сердце у вас вскрикнет и пом- чится за ним, будет ждать томительно завтра, послезавтра (Гонч.); Когда истечет срок моего отлучения от университета, я уеду в Москву (Горьк.). Для таких предложений характерна способность к совмещению значений очередности и причинной 544 СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ обусловленности, т. е. к осложнению информации типа ( после того как ) информацией типа ( изза того что ) , ( за то что ) : Когда в глазах у меня зарябило и читать стало совсем трудно, я захлопнул книгу (Л. Пантелеев); Крот чуть не задохся у себя под землей, когда вода залила берег (Бианки); Когда Станиславский в свое время объявил борьбу со штампами.., то ремесленники от искусства обви- нили его в том, что он обмельчил мастерство ак- тера (Ю. Завадский). При соотнесении глаголов сов. вида в форме прош. вр. очередность может быть представлена как информация типа ( к тому моменту как ) ; то, о чем сообщается в главной части, предшествует тому, о чем сообщается в придаточной части. Этот вид оче редности является специфическим признаком ин версивных конструкций (см. § 2959, 2960) и под держивается, как правило, лексическим конкретиза тором уже, подчеркивающим завершенность того, о чем сообщается в главной части: Когда я познако- мился с Борисом Леонидовичем, он уже отрекся от музыки и всецело посвятил себя поэзии (К. Чук.); Когда он приблизился, она уже выбралась из шос- сейной канавы (Леон.). Сочетание глаголов сов. вида само по себе не является строго однозначным средством дифферен циации временного отношения. В конструкциях с тем же соотношением глагольных видов может быть передано значение полной или частичной од новременности: Я буду помнить, Лиза, что ты по- бледнела, когда услышала, что я пойду на дуэль (Дост.); Дождик захватил нас, когда мы уже по- вернули в березовую аллею, ведущую к даче (Л. Толст.); В зале настала глубокая тишина, когда на эстраде появился молодой человек с красивыми большими глазами и бледным лицом (Корол.); От- чаяние овладело мною, когда я услышал этот за- дорный голос (Верес.); Когда она вошла, лейтенант быстро встал и пошел навстречу (Симон.). С другой стороны, при соотнесении глаголов несов. вида наст. вр. может выражаться не одновре менность, а очередность: Так ведут опытного ку- лачного бойца, когда становится известно, что на враждебной улице объявился силач (Шукш.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|