§ 2960. В инверсивных предложениях с союзом
когда ситуации соотнесены как взаимные времен
ные определители. Этим в них предопределяется
ряд ограничений, не свойственных конструкциям
неинверсивной структуры.
1) В инверсивной конструкции временное от
ношение не может быть совмещено со значением
обусловленности, т. е. информация об одновремен
ности или очередности никогда не сопровождается
значением условноследственным, причиннослед-
ственным или целевым. Это особенно наглядно ил
люстрируют предложения с главной частью, сооб
щающей о моменте реального времени (Когда я начал учиться в гимназии, мне было лет одинна- дцать. Олеша; Когда Маргарита дошла до послед- них слов главы..., наступило утро. Булг.).
2) В инверсивной конструкции в позиции ска
зуемых не характерны глаголы в форме наст. вр.,
так как при такой комбинации конструкция с сою
зом когда, как правило, имеет условновременное
значение (см. § 2955).
3) Придаточная часть инверсивной конструкции
обычно не выражает предшествования; такое значе
ние (при сказуемыхглаголах сов. вида в форме
прош. вр.) представлено в главной части: Он успел вернуться в свое кресло и скрутить папироску, ко- гда послышались шаги и к к нему снова вошла ста- рушка Грацианская (Леон.); Маша уже пошла было к двери, когда Шмелев остановил ее (Симон.); Мы уже пересекли Сену, когда я догадался спросить,
куда же все-таки мы едем (А. Крон); ср.: После того как мы уже пересекли Сену, я догадался спро- сить, куда же мы все-таки едем. В неинверсивных
предложениях (при аналогичной соотнесенности
видовых значений глаголовсказуемых) очеред
ность ситуаций обычно обратная: информация
(
по
сле того как
)
заключена в придаточной части (см.
