И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗОМ
с тех пор как § 2980. В предложениях с союзом с тех пор(,) как представлена та же самая последовательность ситуаций, которая характеризует предложения с союзом после того как: Промчалось много, много дней С тех пор, как юная Татьяна И с ней Онегин в смутном сне Явилися впервые мне (Пушк.); Уже более трех часов протекло с тех пор, как я присое- динился к мальчикам (Тург.); С тех пор как этот термин стал общим достоянием, возникло обыва- тельское представление о стрессе как о чем-то губительном, как о вредном потрясении (А. Крон). В таких предложениях союз с тех пор как мо жет быть заменен союзом после того как. Однако такая замена возможна не всегда. В отличие от предложений с союзом после того как в предложе ниях с союзом с тех пор как признак следования осложнен специфическим ограничением: ситуация, о которой сообщается в главном предложении, осуществляется в такой период времени, обе грани цы которого обозначены: начало этого периода ото двинуто в прошлое ( ( с тех пор ) ), а конечная граница совпадает с моментом речи. Таким образом, значе ние следования, выражаемое союзом с тех пор как, сопровождается значением двустороннего ограни чения ( ( с тех пор — до сих пор ) ): С тех пор, как мы знаем друг друга, ты ничего мне не дал, кроме страданий (Лерм.); С тех пор, как ты стоишь под небесами, Такого сына не рождала ты И в недра не брала свои обратно (Некр.); Картину эту я помню с тех пор, как помню самого себя; С тех пор как я учусь в институте, у меня нет ни минуты свобод- ного времени; С тех пор как мы знакомы, мы всегда спорим; С тех пор как он занимается плаванием, он перестал болеть. Предложения, в которых придаточная часть имеет значение наст. вр., особенно отчетливо выяв ляют семантическую специфику союза с тех пор как: наст. вр. одновременно со своим основным значением указывает на обращенность начала си туации в прошлое. Фрагмент с тех пор как мы зна- комы передает информацию ( с того момента как началось и продолжается наше знакомство ) ; фраг мент с тех пор как он занимается плаванием — информацию ( с тех пор как он начал и продолжает заниматься плаванием ) . Двусторонне - ограничительное значение союза с тех пор как может поддерживаться перфектным зна чением формы прош. вр. (см. § 1507) в придаточном: при помощи этой формы обозначаемая ситуация предстает в расширенных временных границах, смы кающихся с настоящим: И делал, что хотел, особен- но с тех пор, как я расстался с последним моим гу- вернером - французом (Тург.); Самойленко с тех пор, как уехал из Дерпта, в котором учился медицине, редко видел немцев и не прочел ни одной немецкой книги (Чех.); Но ведь вы любили же кого - нибудь с тех пор, как овдовели (Купр.); С тех пор как отец Маши Никита ушел на войну, в старом саду около бабушкиного дома дорожки и грядки позарастали крепкими лопухами и укропом (Пауст.). Расширенное временное значение обнаруживает и форма наст. вр., занимающая позицию сказуемого главной части: С тех пор как вечный судия Мне дал всеведенье пророка, В очах людей читаю я Страни- цы злобы и порока (Лерм.); Письмо мое скучно, по- тому что с тех пор как я сделался историческим лицом для сплетниц С. - Петербурга, я глупею и ста- |