И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 3041. В отличие от союза потому что, кото рый обнаруживает тенденцию к позиционной спе циализации, с о ю з ы о т т о г о ч т о и и з - з а т о г о ч т о не закрепляют позиции придаточной части: Оттого, что мы встали очень рано и потом ничего не делали, этот день казался очень длинным, самым длинным в моей жизни (Чех.); Оттого, что облака почти касались верху- шек берез, на земле было тихо и тепло (Пауст.); И собаки притихли, оттого, что никто посторонний не тревожил их покоя (Фад.); И пять ночей в Моск- ве не спали, Из-за того, что он уснул (В. Инбер); У меня и у самого было скверное чувство на душе оттого, что мы уже два дня готовились, сдавали и брали обратно документы (Симон.). Так же как и союз потому что, союзы оттого что, из-за того что, затем что, через то что, для того что, ради того что, благодаря тому что, вследствие того что, в результате того что, в силу того что, на основании того что, исходя из того что, по причине того что, по той причине что, в связи с тем что, ввиду того что, под видом того что, под предлогом того что, под тем пред- логом что, тем более что способны употребляться в расчлененном виде. Эта способность определена их аналитической структурой: в составе таких сою зов выделяется смысловой центр, т. е. семантически специализированная часть, которая выполняет функцию квалификатора причинной зависимости. При расчленении (которое может сопровождаться позиционным разобщением частей) эта часть акцен тируется. В конструкциях с перечисленными союзами имеет место актуализация, аналогичная той, которая описана в § 3031. Ниже это иллюстрируется на при мере союза оттого что (при актуализации первого компонента орфографически также от того что). 1) При противопоставлении отрицаемой и ис тинной причины: Москва выглядела пустовато не оттого, что убавилось жизни в ней, а потому что война вымела из нее все постороннее, мешавшее сосредоточиться на главном (Леон.). 2) При сопоставлении причин, связанных аль тернативными или градационными отношениями: Оттого ли что книги были старые, или, быть мо- жет, от перемены обстановки, чтение уже не за- хватывало его глубоко и утомляло (Чех.); Телегин был в восторге не столько от предстоящей поста- новки «Разбойников», сколько от того, что Даша, наконец, нашла работу (А. Н. Толст.). |