И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я С О З Н А Ч Е Н И Е М Ц Е Л И
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
| П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я С О З Н А Ч Е Н И Е М Ц Е Л И
§ 3059. Целевые предложения строятся с сою зами чтобы, дабы (устар. и высок.), лишь бы, толь- ко бы. Это — союзы недифференцированных зна чений. В наиболее общем виде целевые отношения представлены в предложениях с союзами чтобы (чтоб) и дабы. Придаточная часть может быть вы ражена инфинитивом (при совпадении субъектов действий главной и придаточной части) или — при несовпадении субъектов — предложением в форме сослагат. накл. В этом последнем случае союз, включающий в свой состав частицу бы, выступает как неотъемлемый компонент синтаксического комплекса: «союз — глагольная форма на л» (то же — при союзах лишь бы, только бы; см. § 3062). Позиция придаточного предложения с с о ю з а м и ч т о б ы и д а б ы свободна: оно мо жет предшествовать главному предложению (1), следовать за ним (2) или находиться в интерпози ции (3). 1) Чтобы волосы не падали на лицо, Никита повязал их веткой березы (Горьк.); Чтоб опреде- лить свое отношение к другому человеку, полезно знать, что за человек ты сам (А. Крон); Чтобы музыка стала вашим помощником, полезно внима- тельно изучить свои музыкальные реакции (журн.). В оформлении конструкции с препозицией прида точного может принимать участие коррелят: А чтоб мышиный род ему не навредил, так он полицию из кошек учредил (Крыл.). 2) Сегодня отправляемся в Геную, чтобы на- вести самые точные справки о пароходах (М. Вру- бель); Луи взял сына, покачал его, чтоб он не плакал (Эренб.); Когда над горами начался звездный дождь, я лег на спину, чтобы обзор был побольше (Чивил.); Я взял ведро, чтобы набрать в роднике воды (Ю. Казак.); Когда же выпадает свободный день, то горожанин торопится уехать за город, чтобы подышать свежим воздухом (Солоух.). 3) Отчего один гаснет в чахотке, другой пуска- ет пулю в лоб, третий ищет забвения в водке, кар- тах, четвертый, чтобы заглушить страх и тоску, цинически топчет ногами портрет своей чистой, прекрасной молодости? (Чех.); Значит, вам, чтобы удержаться, непременно нужна дивизия? (Симон.). При интерпозиции целевое значение может быть ориентировано не на все содержание главного предложения, а на какойто отдельный компонент сообщения: Быстро, чтобы орлы не проведали об укрытом олене, я поспешил к Лувену (Пришв.); По ту сторону церкви — выбеленные, казенно-строгие стены школы и два нарядных дома: голубой, с та- ким же палисадником — отца Панкратия, и корич- невый (чтобы не похож был), с резным забором и широким балконом — отца Виссариона (Шолох.). Союз дабы, уже в XIX в. имевший окраску ус тарелости, в современном языке сохраняет эту ок раску либо употребляется в целях стилизации или иронически. Он употребил все свое красноречие, дабы от- вратить Акулину от ее намерения (Пушк.); А за |