И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
607 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Союз все равно что подчеркивает близость сходства: Оставаться дома Александра Васильевна после всего случившегося не могла... она все равно что умерла для этого дома (М.Сиб.). § 3087. В предложениях с д в у х м е с т н ы м с о ю з н ы м с о е д и н е н и е м типа как — так (точно так же как — так, так же как — так, подобно тому как — так) элемент так, вводящий главное предложение (часто с примы кающей к нему частицей и), выполняет функцию семантически специализированного коррелята и подчеркивает полноту сходства сопоставляемых си туаций; препозиция придаточной части в этих усло виях обязательна. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в во- де, так и он сотворен богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе (Л. Толст.); Как хо- роший каллиграф не имеет своего почерка, а имеет все, так и актер не должен иметь на сцене своей походки и посадки, а должен иметь всякие (А. Остр.); Точно так же как из минеральных ве- ществ химическим путем может быть приготов- лено множество новых соединений, так и из орга- нических тел получается искусственная масса про- изводных (А. Бутлеров); Подобно тому, как смер- тельные яды становятся лечебными средствами, так и голод может быть обращен на службу чело- веку (Ю. Николаев). Позицию коррелята так может занимать союз и. В этих случаях сказуемое в первой части обычно имеет обобщающее значение (см. § 3079): Как не- редко случается с крупными людьми, прожившими трудную и одинокую жизнь, и вокруг Марины Цве- таевой стала складываться легенда (В. Орлов). Функцию, аналогичную корреляту так, могут выполнять частицы тоже, также; их позиция в со ставе второй части конструкции строго не закреп лена: П о д о б н о т о м у, к а к стиль писателя — сконцентрированное отражение внутренних движений эмоционального разума, портрет — это тоже овеществленный психологический мир (Бонд.). О конструкциях типа Как ушел, так и не воз- вращался см. § 2843. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|