И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 611
разделения союзов различаются сопоставительные предложения с союзами недифференцированного значения и предложения с союзами дифференциро ванных значений. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗОМ НЕДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО ЗНАЧЕНИЯ если — то § 3095. Союз если — то внешне совпадает с двухместным союзом если — то, оформляющим условные отношения (см. § 3011). Однако при со поставлении положение если не может варьировать ся; этот элемент всегда открывает собою все по строение: Если Станиславский говорил, что душой театра является актер, то формула Мейерхольда была: «Актер плюс зритель» (М. Садовский); Если первое мое стихотворение было плодом трезвого и очень напряженного труда, то второе было напи- сано в состоянии самого подлинного и несомненно- го вдохновения (Верес.). Порядок следования частей не может быть из менен и в тех случаях, когда коррелят отсутствует: Если разрыв воли и разума является тяжкой дра- мой жизни индивидуума, — в жизни народа этот разрыв — трагедия (Горьк.); В наше время научное сознание вытесняет религиозное, и если раньше че- СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 611 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ловек задумывался, совместимы ли его деяния с ре- лигией, теперь он все чаще думает, совместимы ли они с разумом (А. Крон). В конструкциях с союзом если — то сопостав ление представлено как несоответствие или как сходство, соответствие. То и другое значения диф ференцируются на основании контекста. § 3096. З н а ч е н и е н е с о о т в е т с т в и я конкретизируется как несходство (1) или как противопоставление (2). 1) Если Белинский был родоначальником наших просветителей, то Чернышевский явился самым крупным их представителем (Г. Плеханов); Если все грибы «приписаны» каждый к своему дереву, кто к березе, кто к сосне, кто к осине, то луговой опенок — гриб исключительно травяной (Солоух.); Если физическую усталость мы ощущаем одновре- менно с ее наступлением, то усталость умствен- ная начинает осознаваться с большим опозданием (журн.). Такие предложения соотносительны со сложносочиненными предложениями с союзом а в сопоставительном значении (см. § 3123): Белинский был родоначальником наших просветителей, а Чер- нышевский явился самым крупным их представите- лем. 2) Если Достоевский хозяин у себя как писа- тель, то хозяин ли он у себя как человек? (А. Луначарский). Такие предложения соотноси тельны со сложносочиненными конструкциями с союзом но в противительном значении (см. § 3127– 3129): Достоевский хозяин у себя как писатель, но хозяин ли он у себя как человек? В предложениях, выражающих противопостав ление, контекстуально может быть актуализирован противительноуступительный оттенок. Валерия невзлюбила Марию Александровну с детских лет и навсегда, и если впоследствии разу- мом что-то и поняла в ней, то сердцем ничего не приняла и не простила (А. Эфрон); Если Сергей Ни- колаевич плохо подготовил меня к экзамену в казен- ной гимназии или если я оказался плохим учеником, то, во всяком случае, можно сказать с уверенно- стью, что он хорошо подготовил меня исподволь к моей будущей деятельности (И. Ильинский); Если их личные отношения на чужбине резко изменились, то и там они по-прежнему высоко ценили друг друга — артист — художника, а художник — артиста (журн.). Такие предложения соотносительны с кон струкциями, оформляемыми уступительным союзом совместно с союзом но или без него: Хотя их личные отношения на чужбине резко изменились, но и там они по-прежнему высоко ценили друг друга. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|