§ 3094. В предложениях, выражающих сопоста
вительные отношения, две реально существующие
ситуации соотносятся друг с другом по признаку
различия или сходства, соответствия или несоответ
ствия одна другой. Сопоставительные отношения
оформляются союзами если — то, в то время как,
между тем как, тогда как, по мере того как, чем
— тем, насколько — настолько.
Из всех типов отношений, представленных в
системе конструкций расчлененной структуры, со
поставительные отношения являются наиболее от
влеченными и диффузными. Поэтому они, как пра
вило, открыты для разного рода смысловых ослож
нений и контаминаций. В своей основной массе со
поставительные конструкции соотносительны с
предложениями, в которых сопоставление оформ
лено сочинительным союзом. В отличие от сравни
тельных предложений, в которых придаточная
часть коммуникативно подчинена главной части и
используется как аналог (см. § 3078), сопостави
тельные предложения предполагают коммуника
тивную равнозначность частей, т. е. относительную
независимость заключенных в них информаций.
Отнесенность сопоставительных конструкций к
системе подчинения определяется принадлежно
стью оформляющих их союзов к классу подчини
тельных.
Основное значение, лежащее в основе сопос
тавления, — несоответствие (несходство, различие)
или соответствие (подобие) — может выявляться
или непосредственно при помощи союза или на ос
нове контекстуальной информации.
Среди сопоставительных союзов различаются:
1) союз недифференцированного значения если —
то, вне контекста не способный однозначно квали
фицировать характер сопоставления, и 2) союзы
дифференцирующего типа, всегда однозначно ква
лифицирующие характер сопоставления: в то время
как, между тем как, тогда как, специализирован
ные для выражения несоответствия, и по мере того
как, чем — тем, насколько — настолько, как —
так и, указывающие на соответствие. На основании
Достарыңызбен бөлісу: |
