И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СПОСОБЫ СВЯЗИ И ФУНКЦИИ СООТНОСИТЕЛЬНЫХ СЛОВ
| СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
531 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ зимой», про гигантского оленя — «кто бесится осенью»... Чем сильнее зверь, тем страшнее его накликать (С. Покровский). Придаточное является наименованием ситуа ции, если оно занимает позицию при глаголах су ществования, мысли, сообщения, памяти и др., функционирующих также в конструкциях изъясни тельного типа (см. § 2771): Случилось то, что час- то случается с такими друзьями (Помял.); Про- изошло то, чего никак не ожидал Григорий (Шо лох.). Предложения с неориентированной анафори ческой связью характеризуются неопределен нообобщительным значением. СПОСОБЫ СВЯЗИ И ФУНКЦИИ СООТНОСИТЕЛЬНЫХ СЛОВ § 2925. Неориентированная анафорическая связь располагает своей системой средств оформле ния. Это в первую очередь относительные место именные слова кто, чей, что и местоименные наре чия где, куда, откуда. Семантически они диффе ренцируются следующим образом: слова кто и чей отсылают к лицу: кто — к любому, чей — к лицу как обладателю. Местоимение что отсылает к предмету или явлению; наречия где, куда, откуда — к вместилищу или местонахождению. В качестве неспецифических и, как правило, стилистически сниженных средств обозначения лица употребля ются также слова что, в данной позиции неизме няемое, и который. В строго нормированной, книжной речи анафо рическая связь выступает, как правило, в сочетании с указательностью, осуществляемой посредством слов тот, то, там, туда, оттуда. Последние по мещаются в главном предложении и семантически соотносятся (коррелируют) с относительными сло вами. В силу этого они могут быть определены как соотносительные слова или корреляты. В пределах пространственного значения корре ляция указательных и относительных слов имеет достаточно свободный характер: любое относи тельное слово коррелирует с указательным, хотя частотность этих корреляций неодинакова. Воз можны следующие соотносительные пары: там — где, там — куда, там — откуда, туда — где, туда — куда, туда — откуда, оттуда — где, оттуда — куда, оттуда — откуда: Он выехал оттуда, отку- да одна за другой съезжали во двор лошади (А. Н. Толст.); Рощин вылез на берег там, где он и наметил, около полузатопленной баржи (А. Н. Толст.); Алексей пополз туда, куда ушел са- молет (Полев.). Относительные слова кто, чей, что (неизм.), который коррелируют с указательным словом тот: тот — кто, тот — что, тот — который: Что сожаленье и привет, Тому, кто гибнет в цвете лет? (Лерм.); Не прошло десяти минут, как на кон- це площади показался тот, которого мы ожидали (Лерм.); Спасибо ж тем, под чьим приютом Мне было радостней, теплей (Фет); Ответил за всех тот, что походил на обезьянку (Полев.). Местоимения кто и что не дифференцируют лица по признаку пола. Эту функцию может прини мать на себя соотносительное слово: Все так ярко рисуется взору, Что не верится мне в эту пору, Чтоб не мог увидать я и той, Чья душа здесь не- зримо витает, Кто под этим крестом почивает (Некр.). Отношение к полу может быть выражено в самом придаточном предложении формой глаго ласказуемого: Немногое понадобилось Вадиму Петровичу, чтобы кончить с колебаниями, — это немногое был отыскавшийся след Кати. Так на песке у прибоя отпечаток босой женской ноги за- ставит иного человека написать в воображении целую повесть о той — прекрасной, — кто здесь прошла под шум волн большого моря (А. Н. Толст.). Местоимения кто и что не выражают также разли чий в числе: они могут обозначать как одно лицо, так и совокупность (множество) лиц. Функцию дифференциации лица по признаку единично сти/неединичности может брать на себя указатель ное слово (Описывать, притом еще изображать художественно, типы и нравы крестьян могут те, кто жил среди них. Гонч.), нередко — вместе с формой глаголасказуемого придаточного предло жения (Все, кто мог ехать, ехали сами собой, те, кто оставались, решали сами собой, что им надо было делать. Л. Толст.). Таким образом, коррели руя с указательным словом в форме мн. ч., место имение кто может координироваться со сказуе мымглаголом, имеющим форму как ед., так и мн. ч. (те, кто боится/боятся, пусть останутся дома); что касается местоимения что, то корреляция с формой те предписывает ему координацию со ска зуемымглаголом только в форме мн. ч.: те, что боятся (не *боится), пусть останутся дома. Форма слова чей всецело определяется его син таксической функцией внутри придаточного пред ложения. Поэтому, несмотря на присущую этому слову способность к изменению по родам и числам, оно, как и местоимения кто и что, такой способно сти лишенные, не дифференцирует лица ни по при знаку пола, ни по признаку единичности/не- единичности. В случае необходимости эту функцию |