И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3032. Во всех случаях расчлененности союза
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 581
§ 3032. Во всех случаях расчлененности союза предложение имеет только собственнопричинное значение. С расчлененностью союза связано изме нение композиционной схемы предложения: прида точная часть может предшествовать главной. Может быть, потому, что известные в древ- ности месторождения нефрита находились в Ки- тае, первой культурной страной, широко использо- вавшей нефрит в качестве художественного ма- териала, был Китай (А. Ферсман); Именно потому, что его работы своей непостижимой глубиной, художественным совершенством были полным отзывом жизни и зрителю, он угадывал завтра, как бы видел перед собой тех, кто придет в театр че- рез десятилетия (Ю. Завадский). § 3033. Обычным способом выражения причин ноаргументирующего значения является соедине ние союза с вводным (модальнооценочным) словом или словосочетанием (очевидно, видимо, вероятно, явно, безусловно, наверно, по-видимому, кажется, может быть, должно быть, скорее всего, надо полагать и т. п.), принимающим на себя в этих слу чаях роль компонента двухместного союзного со единения. Соположение частей при этом фиксиро вано: главная часть предшествует придаточной. В зависимости от значения модального компонента сообщаемое в главной части акцентируется или как достоверное (явно, безусловно и др.), или как пред СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 581 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ положительно соответствующее действительности (кажется, по-видимому и др.). Явно, что он влюблен, потому что стал еще доверчивее прежнего (Лерм.); Видимо, было смеш- но, потому что они начали хохотать как сума- сшедшие (Лерм.); Вероятно, лицо мое ужасно, го- лос странен, потому что жена вдруг бледнеет и громко вскрикивает каким-то тоже не своим, от- чаянным голосом (Чех.); Должно быть, раньше он служил в механиках, потому что каждый раз, прежде чем остановиться, кричал себе: «Стоп, машина!» (Чех.); Очевидно, это был очень ядови- тый и карикатурный портрет, потому что на- чальник станции, увидев портрет, тотчас выгнал Пиросмани со службы (Пауст.). Позиция модального компонента в составе главной части свободна: Шли, вероятно, вторые скачки, потому что в то время, как он входил в ба- рак, он слышал звонок (Л. Толст.); Судебный следо- ватель, должно быть, рассказывал какой-нибудь нецензурный анекдот, потому что, увидев хозяйку, он вдруг схватил себя за жирные губы, выпучил глаза и присел (Чех.). П р и м е ч а н и е. Собственно союзный компонент в конструкциях такой структуры может отсутствовать: Я, вероятно, совсем маленький мальчик, стричься меня еще водят (Олеша). Отношения частей в конструкциях со значением несобственнопричинным (причинноаргументи- рующим) имеют характер обратной обусловленно сти, предопределяющей возможность инверсии: главная часть сообщает о причине того, о чем сказа но в придаточной. Ср.: Он стал еще доверчивее прежнего, потому что он влюблен; Они начали хохо- тать как сумасшедшие, потому что было смешно. Двухместные соединения, включающие мо дальный компонент и союз (типа очевидно — по- тому что), не всегда однозначно указывают на причинноаргументирующее значение: их прида точная часть может иметь и собственнопричинное значение. Решающая роль в дифференциации от ношения здесь принадлежит контексту: Ясный ве- чер, которого я не помню, но, безусловно, ясный вечер, потому что, во-первых, весна, а во-вторых, мне, когда я вспоминаю об этом концерте, все ка- жется, что он происходил днем (Олеша). В подоб ных случаях инверсия частей недопустима. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|