И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3042. Союзы дифференцирующего типа одно
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 3042. Союзы дифференцирующего типа одно значны: одни из них оформляют конструкции с соб ственно причинным значением, другие — с несоб ственно причинным значением. 1) В конструкциях с с о б с т в е н н о п р и ч и н н ы м з н а ч е н и е м союз указывает на истинную непосредственную причину, порож дающую ситуацию. Таков союз благо, а также боль шая часть расчленяемых союзов и союзных сочета ний: оттого что, из-за того что, благодаря тому что, на основании того что (на том основании что), исходя из того что, ради того что, за счет того что, вследствие того что, в результате того что, в силу того что, по причине того что (по той причине что), в связи с тем что, ввиду того что. Благодаря тому, что лето очень жаркое и су- хое, понадобилось поливать каждое дерево (Чех.); Попала я, сударь, туда по той причине, что была тогда крепостной девушкой (Бунин); В горах с пра- вой стороны китайцы мыли золото, но бросили это дело вследствие того, что добыча драгоценного металла не оправдывала затрачиваемых на него усилий (В. Арсеньев); Панфилов обдумывал поло- жение в связи с тем, что ему вот-вот придется исчезнуть из Верного (Фурм.); Деникин основывал свой новый план, исходя из того, что казачьи армии неохотно сражались за чертой исконных своих территорий (Фед.); И вот в результате того, что в одном месте «слишком», а в другом «чуть-чуть» не хватает, весь цветок на конкурсе красоты нико- гда не достиг бы пьедестала почета (Солоух.). В большинстве случаев семантика союза вносит в собственно причинное значение свой дополни тельный смысловой элемент. Так, например, в кон струкциях с союзом з а с ч е т т о г о ч т о собственно причинное значение конкретизировано указанием на источник, резерв, используемый для осуществления чегол. В конструкциях с союзом р а д и т о г о ч т о присутствует причинноце- левое обоснование: Службой в суде он дорожил не ради получаемого нищенского жалованья, а ради того, что давала ему известное общественное по- ложение (С.Щ.). В конструкциях с союзом и з - з а т о г о ч т о часто присутствует указа ние на нежелательность следствия: Бородатый ак- компанировал ей и сбивался из-за того, что его пальцы, измазанные смолой, прилипали к клавишам (Пауст.). Позиционноспециализированный союз б л а - г о (устар.) указывает на благоприятствующую причину: Собаки далеко залезли в конуры, благо не на кого было лаять (Гонч.); Вот и стал воробей воровать: благо есть куда прятать (А. Н. Толст.); А я уж думал, что он ссадит меня, благо есть те- перь запасная шлюпка (Грин); Мы постарались со- брать побольше дров, благо в них здесь не было не- достатка (В. Арсеньев); Читайте на здоровье, благо наши издательства не скупятся на тиражи для классики (газ.). П р и м е ч а н и е. Вне союзной функции благо вы ступает как модальное слово, выражающее одобритель ную оценку ( ( хорошо, что ) ): Повсюду ткани парчевые; Играют яхонты, как жар; Кругом курильницы златые Подъемлют ароматный пар; Довольно... благо мне не надо Описывать волшебный дом; Уже давно Шехерезада Меня предупредила в том (Пушк.); Уплачу старые долги и засяду за новую поэму. Благо я не принадлежу к нашим писателям 18-го века: я пишу для себя, а печатаю для денег (Пушк.); Ведь ее [Нелли] вы так расстроили, что уж я не знала, как и уговорить... благо, заснула, голубуш- ка (Дост.). |