ИМ. Х. Досмухамедова



Pdf көрінісі
бет34/43
Дата17.01.2017
өлшемі3,11 Mb.
#2122
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   43

Методика  преподавания:  традиционные  методики  обучения,  лекции  и  практические 
занятия;  интерактивные  методы  обучения:  работа  с  малыми  группами,  презентации, 
составление кластеров; использование интерактивной доски. 

Методика  оценивания:    буквенно-рейтинговая  система  по  100-балльной  системе, 
рубежный  контроль,  текущий  контроль,  промежуточный  контроль,  экзамен,  итоговая 
оценка.  
Язык обучения: казахский 
Условия  для  получения  нужных  знаний  по  специальности:  библиотечный  фонд, 
электронные  учебники,  интернет-классы,  электронный  ресурс  знаний,  (РМЭБ  – 
Республиканская межвузовская электронная библиотека). 
 
Название курса/предмета

Инновационные технологии начального обучения 
Код предмета: ITNO5302 
Тип предмета:  базовое образование, предмет по выбору 
Год обучения:  1-учебный год 
Семестр обучения: 
Количество кредитов:  2 KZ/5 ECTS кредита 
Лектор: А.У. Муханбетжанова  д.п.н., профессор  
Цель курса:   Инновационные технологии начального обучения изучают теоретические и 
практические сведения. 
Пререквизиты:  Педагогика,  Психология,  Информационные  технологии  начальной 
школы. 
Содержание  курса/дисциплины:  Инновационные  технологии  начального  обучения 
знакомит с различными формами и видами технологий.
 
Компетенции: 
 
Знание: представление об архитектуре вычислительных систем, операционных системах 
и сетях, основными концепциями построения сетевых приложений. 
Понимание:  знать  способы  представления  числовой  и  символьной  информации, 
аппаратные средства современных компьютеров, методы разработки алгоритмов и блок - 
схем для решения задач. 
Применение:  перспективные  направления  и  тенденцию  развития  информационно-
компьютерных систем, уточнить методы и средства разработки алгоритмов и программ. 
Анализ: анализ работ в качестве пользователя с операционными системами, с текстовыми 
и  графическими  редакторами,  применять  навыки  работы  с  системой  управления  базами 
данных и электронными таблицами.  
Синтез:  виды  компьютерной  графики,  основы  и  перспективы  развития  новых 
информационных  технологий,  виды  сетей  и  их  назначение,  угрозы  безопасности 
информации и их классификации. 
Оценка: использовать компьютер для решения задач общего назначения. 
Рекомендуемая литература: 
1 Қазақстан Республикасының «Білім туралы» Заңы. – Астана, 2007, шілде - 27.  
2  Қазақстан  Республикасының  Президенті  Н.Ә.  Назарбаевтың  Қазақстан  халқына 
Жолдауы:  Әлеуметтік-экономикалық  жаңғырту  –  Қазақстан  дамуының  басты  бағыты.  - 
Астана, 2012, қаңтар - 27.  
3 Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. – М.: Педагогика, 1989. – 192 с.  
4 Кларин М.В. Технология полного усвоения. Современная дидактика: Теория - практике / 
под ред. И.Я.Лернера, И.К.Журавлева. –М., 1993. - 367 с.  
5  Монахов  В.М.  Технологические  основы  проектирования  и  конструирования  учебного 
процесса. - Волгоград.: Перемена, 1995. -152 с.  
6  Селевко  Г.К.  Современные  образовательные  технологии:  учебное  пособие.  –  М.: 
Народное образование, 1998. – 256 с.  
7  Қараев  Ж.А.,  Қуанбаева  Б.  Жетілдірілген  педагогикалық  жүйені  жобалаудың 
дидактикалық шарттары // Ізденіс. – 2004. – №1. – 233 б.  
8 Тұрғынбаева Б.А. Дамыта оқыту технологиялары. - Алматы, 2002. – 76 б.  

9 Кусаинов Г.М. Новая педагогическая технология: методология, теория и практика. -Усть 
-Каменогорск: Изд-во ВК ИЦРО ―ХХІ век‖, 1997. – 242 с.  
10  Қабдықайырұлы  Қ.,  Монахов  В.М.,  Оразбекова  Л.Н.,  Әлдібаева  Т.Ә.  Оқытудың 
педагогикалық  жаңа  технологиясы.  –Алматы:  Ы.Алтынсарин  атындағы  Қазақтың  білім 
академиясының Республикалық баспа кабинеті, 1999. – 149 б.  
11 Жанпейісова М.М. Модульдік оқыту технологиясы оқушыны дамыту құралы ретінде. – 
Алматы, 2002. – Б. 4-6.  
12 Пошаев Д.Қ. Мамандық таңдау негіздері: кестелі оқу құралы. - Шымкент: ОҚМУ, 2007 
– 84 б.  
13  Архангельский  С.И.  Учебный  процесс  в  высшей  школе,  его  закономерные  основы  и 
методы: учеб.-метод. пособие. - М.: Высшая школа, 1980. - 368 с.  
14  Абдуллина  О.А.  Общепедагогическая  подготовка  учителя  в  системе  высшего 
педагогического образования. - М.: Просвещение, 1984. - 208 с.  
15  Кузьмина  Н.В.  Очерки  психологии  труда  учителя:  Психологическая  структура 
деятельности учителя и формирование его личности. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1967. -183 с.  
16  Кудайкулов  М.А.  Дидактические  проблемы  формирования  основ  профессионально-
методических умений у будущего учителя: автореф. ... док. пед. наук. – Киев, 1977. – 49 с.  
17  Сластенин  В.А.  Формирование  личности  учителя  советской  школы  в  процессе 
профессиональной подготовки. -М.: Просвещение, 1976. –160 с.  
18  Хмель  Н.Д.  Теоретические  основы  профессиональной подготовки учителя.  -  Алматы: 
Ғылым, 1998. - 320 с. 141  
19 Щербаков А.И. Психологические основы формирования личности советского учителя в 
системе высшего педагогического образования. - Л.: Просвещение, 1967. - 266 с.  
20  Ералин  К.  Изобразительное  искусство  Казахстана  в  системе  художественно-
профессиональной  подготовки  будущих  учителей  изобразительного  искусства  и 
художественного  труда  в  педагогических  институтах:  автореф.  ...  док.  пед.  наук.  –  М., 
1992. - 29 с 
 Методика  преподавания:  традиционные  методики  обучения,  лекции  и  практические 
занятия;  интерактивные  методы  обучения:  работа  с  малыми  группами,  презентации, 
составление кластеров; использование интерактивной доски. 
Методика  оценивания:    буквенно-рейтинговая  система  по  100-балльной  системе, 
рубежный  контроль,  текущий  контроль,  промежуточный  контроль,  экзамен,  итоговая 
оценка.  
Язык обучения: казахский 
Условия  для  получения  нужных  знаний  по  специальности:  библиотечный  фонд, 
электронные  учебники,  интернет-классы,  электронный  ресурс  знаний,  (РМЭБ  – 
Республиканская межвузовская электронная библиотека). 
 
Название курса/предмета

Педагогические технологии за рубежом 
Код предмета: PTZR 5302 
Тип предмета:  базовое образование, предмет по выбору 
Год обучения:  1-учебный год 
Семестр обучения: 
Количество кредитов:  2 KZ/5 ECTS кредита 
Лектор: А.М.Муханбетжанова - д.п.н., профессор  
Цель  курса:  содержание образовательных программ начальной школы, модели учебных 
курсов,  форм  и  методов  воспитания  и  обучения  в  начальных  классах;  роль 
государственных  и  общественных  органов  в  управлении  начальным  образованием, 
учредители,  источники  финансирования,  типологизацию  дошкольных  учреждений  за 
рубежом. 
Пререквизиты:  Педагогика,  Психология,  Информационные  технологии  начальной 
школы. 

Содержание курса/дисциплины: Дисциплина «Педагогические технологии за рубежом» 
изучает  базовые  понятия  курса:  принципы  организации  работы  с  детьми  младшего 
школьного  возраста  за  рубежом;  место  начального  образования  в  системах  образования 
зарубежных стран, цели, задачи. 
Компетенции: 
 
Знание:  -  раскрыть значение  курса  для  профессионального  становления  магистрантов,  - 
сформулировать основные задачи изучения дисциплины, 
Понимание:  - содержание образовательных программ, моделей учебных курсов, форм и 
методов  воспитания  и  обучения  младших  школьников;  -  рассмотреть  роль 
государственных  и  общественных  органов  в  управлении  начальным  образованием,  - 
учредители, источники финансирования, типологизацию образовательных учреждений за 
рубежом; 
Применение:  -  познакомить  с  особенностями  подготовки  педагогических  кадров  за 
рубежом;  -  показать  влияние  идей  выдающихся  педагогов-реформаторов  и  новых 
педагогических  идей  за  рубежом;  -  выделить  современные  направления  исследований  и 
пути развития младшего школьного образования за рубежом; 
Анализ:  -  проанализировать  условия  применения  теории  в  практике,  -  выделить 
структурные части предмета, его взаимосвязи с другими предметами, 
Синтез: - определить место начального образования в системах образования зарубежных 
стран, - цели, задачи, содержание деятельности учреждений; 
Оценка:  -  рассмотреть  основные  теоретические  положения  предмета,  -  выделить 
основные  понятия  «система  образования»,  -  принципы  организации  работы  с  детьми  за 
рубежом. 
Рекомендуемая литература:  
1.  Назарбаев  Н.Ә.  «Қазақстан  –  2050»  стратегиясы  қалыптасқан  мемлекеттің  жаңа  саяси 
бағыты.  Н.Ә.  Назарбаевтың    Қазақстан  халқына  жолдауы.  //  Ана  тілі.  №  52  (1153)  21 
желто0сан 2012 – 4 қаңтар 2013 жыл, 1, 8-13 беттер. 
2.  Ахметова  Г.К.,  Исаева  З.А.  Педагогика.  Учебник  для  магистратуры  университетов.- 
Алматы: Қазақ университеті , 2006.-328  
3.  Борытко  Н.М.  Методология  и  методы  психолого-педагогических  исследований:  учеб. 
пособие для студ.высш.учеб.заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2008.–320 
с. 
4.  Булатбаева  А.А.  Методология  исследовательской  деятельности:  теория  и  практика. 
Монография.- Алматы: ВИ КНБ РК, 2009.-216 с. 
5. Волков Б.С., Волкова Н.В. Методология и методы психологического исследования - М.: 
Академический проект, 2010.-382 с. 
6.  Загвязинский  В.И.  Исследовательская  деятельность  педагога:  учебное  пособие.  -  М.: 
Изд. Центр "Академия", 2010. - 176 с. 
7.  Загвязинский  В.И.,  Атаханов  Р.  Методология  и  методы  психолого-педагогического 
исследования:  Учебное  пособие  для  студентов  высших  педагогических  учебных 
заведений. - М.: Изд. Центр "Академия", 2001. - 208 с. 
8.  Краевский  В.В.  Методология  педагогики:  новый  этап:  учеб.  пособие  для  студ.  высш. 
учеб.  заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2006. – 400 с. 
 9.    Мынбаева  А.К.  История,  теория  и  технология  научной  деятельности  высшей  школы: 
Монография. - Алматы, 2010.-257 с. 
9. Новиков A.M. Методология образования. Издание второе. – М.: «Эгвес», 2006.- 488 с. 
Новиков A.M., Новиков Д.А. Обучение основам методологии //Педагогика.- 2009. -№ 7.- С. 
11-17.  
10.  Полонский  В.М.  Словарь  по  образованию  и  педагогике/  В.М.  Полонский.  –  М.: 
Высшая школа, 2004. - 512с. 
11.  Мынбаева А.К. Современное образование в фокусе новых педагогических концепций, 
тенденций и идей: Монография. 

12.  Давыдов  В.П.  Методология  и  методика  педагогического  исследования:  Учебное 
пособие. - М.: Логос, 2006. -128 с. 
13.  Диссертации  по  педагогике  и  психологии  (справочно-аналитический  обзор) 
/А.Кусаинов, И.Наби, Ш.Таубаева. - Алматы: «RONDA», 2010-298 с. 
14.  Новиков  А.М.  Основания  педагогики.  Пособие  для    авторов    учебников  и 
преподавателей. М.: изд. во "Эгвес", 2011., -208 с. 
Методика  преподавания:  традиционные  методики  обучения,  лекции  и  практические 
занятия;  интерактивные  методы  обучения:  работа  с  малыми  группами,  презентации, 
составление кластеров; использование интерактивной доски. 
Методика  оценивания:    буквенно-рейтинговая  система  по  100-балльной  системе, 
рубежный  контроль,  текущий  контроль,  промежуточный  контроль,  экзамен,  итоговая 
оценка.  
Язык обучения: казахский 
Условия  для  получения  нужных  знаний  по  специальности:  библиотечный  фонд, 
электронные  учебники,  интернет-классы,  электронный  ресурс  знаний,  (РМЭБ  – 
Республиканская межвузовская электронная библиотека). 
 
 
Название курса/предмета

Научно-теоретические основы 12-летнего обучения 
Код предмета: NPO 12LO 5204 
Тип предмета:  базовое образование, предмет по выбору 
Год обучения:  1-учебный год 
Семестр обучения: 
Количество кредитов:  3 KZ/7 ECTS кредита 
Лектор: А.М.Муханбетжанова – д.п.н., профессор  
Цель  курса:  Обоснование  стратегии  развития  научно-теоретических  основ  12-летнего 
обучения образования Республики Казахстан.
 
Пререквизиты:  Педагогика,  Психология,  Информационные  технологии  начальной 
школы. 
Содержание  курса/дисциплины:  Основными  тенденциями  мирового  развития, 
обуславливающими  существенные  изменения  в  системе  образования,  являются:  • 
демократизация  общественной  жизни,  становление  гражданского  общества;  • 
децентрализация  образовательных  систем;  •  развитие  стандартов  качества  школьного 
образования;  •  требование  современной  рыночной  экономики,  профессионального 
образования  к  уровню  выпускников  школы  быть  компетентными  в  решении  жизненных 
проблем,  способными  эффективно  трудиться  и  учиться  на  протяжении  жизни;  • 
информатизация всех сфер деятельности и др.
 
Компетенции:  
Знание: основные положения в области информационных технологий в начальной школе; 
перечислить  проектирование  учебного  процесса  начальной  школы,  адаптированный  к 
конкретным  условиям;  использовать  базовые  и  специальные  компетентности, 
необходимых для успешной профессиональной деятельности учителя начальных классов;  
исследовать    научно-методические  основы  12-летнего  образования;  ключевых 
компетентностей  учащихся  на  основе  общечеловечеких  и  национальных  ценностей, 
базовые знания, умения, навыки в процессе организации 12-летнего образования. 
Понимание:  умений оценки содержательной и технологической характеристик  с позиций 
их методической целесообразности и возможности использования при работе в начальной 
школе;  умений,  обеспечивающих  квалифицированное  методическое  сопровождение 
учебного процесса начальной школы. 
Применение:  использование навыков и умений начального образования при переходе на 
12-летнее  образование;  применение  современных  средств  оценивания  результатов 
обучения. 

Анализ:  анализ  традиционных  и  альтернативных  программ  при  переходе  12-летнего 
образования в начальной школе; анализ современных информационных и компьютерных 
технологий  и  научное  обоснование  целесообразности  их  использования  в  процессе 
обучения  в  начальной  школе;  использование  методов  для  анализа  и  корректировки 
индивидуальной траектории развития младшего школьника. 
Синтез:  строить  обобщения  и  выводы  на  основе  теоретической  и  практической 
изученности содержания курса учебной дисциплины. 
Оценка:  подвести  итог    готовности  к    инновационной  деятельности  с  использованием 
современных педагогических технологий. 
Рекомендуемая литература:  
1  Қазақстан  Республикасының  Президенті  Нұрсұлтан  Назарбаевтың  Қазақстан  халқына 
Жолдауы «Жаңа әлем- дегі-Жаңа Қазақстан». – Астана, 2007. – 70 б.  
2 Қазақстан Республикасының 2015 жылға дейінгі білім беруді дамыту тұжырымдамасына 
түсіндірме // Қазақстан мектебі. – 2004. - №2. - 3-16 б.  
3 Білім сапасы-бәсекелестік кепілі. Білім және ғылым министрі Ж. Түймебаевпен сұхбат // 
Егемен Қазақстан. - 2007, 25 мамыр. – 5 б.  
4 Қазақстан Республикасында 12 жылдық жалпы орта білім беру тұжырымдамасы // Жоба. 
– Астана, 2007. - 3-9 б. 5 Жексенбаева У.Б Диалог- 
5.  Основные  направления  обновления  содержания  образования  //  Учитель  Казахстана.  - 
2006, 11 декабря. – С. 8.  
6  Абылкасымова  А.Е.  Состояние  тенденции  развития  педагогической  науки  Казахстана 
прорывные направления приоритеты // Білім. – 2006. - №2. – С. 64-67.  
7  Сарыбеков  М.Н.  Актуальные  проблемы  подготовки педагогических кадров  в  условиях 
перехода на 12-летнее образование // Научное обеспечение функционирования 12-летнего 
среднего  образования.  Сборник  Международ-  ной  научно-практической  конференции 
Алматы. – 2007. – С. 17-21. 
 8  Рахимжанов  А.  Послание  Президента  народу  Казах-  стана-программа  действий  для 
организаций образования // Білімдегі жаңалықтар. – 2005. - №2(10). – С. 5-9.  
9  Қазақстан  Республикасының  Президенті  Нұрсұлтан  Назарбаевтың  Қазақстан  халқына 
жолдауы  «Қазақстан  халқының  әл-ауқатын  арттыру-мемлекеттік  саясаттың  басты 
мақсаты» // Ел. – 2008. - №6 (134). - 12 ақпан. - 1-3 б.  
10 Назарбаев Н.Ә. Қазақстан-2030. - Алматы: Білім, 2001. – 93 б.  
11  Дәулетбаева  З.  Қазақстан  жеріндегі  мектептердің  даму  тенденциясының  зерттелу 
деңгейі  //  Научное  обеспе-  чение  функционирования  12-летнего  среднего  образова-  218 
ния. Сборник Международной научно-практической кон- ференции Алматы. - 2007, 20-21 
апреля. - Ч-2. – С. 178-180.  
12 Сүлейменова Қ. Оқытудың жаңа тәсілі // Қазақ- стан мұғалімі. - 2007, 6 наурыз. – 8 б.  
13 ҚоянбаевЖ.Б., Қоянбаев Р.М. Педагогика. - Алматы, 2002. – 382 б.  
14 Храпченков В.Г. Тенденции и особенности разви- тия всеобщего среднего образования 
в Казахстане. – Алматы, 1996. – С. 221. 
 15  Балахметова  Г.К.  Подготовка  педагогических  кад-  ров  в  Казахстане  (1970–1985)  // 
Автореф... канд. педагог. наук. – Алматы, 1999. – С. 30.  
16 Құнантаева К. Қазақстанда халыққа білім беру ісінің дамуы (1917–1990). -  Алматы.  - 
1998. – 138 б.  
17 Мүтәлиева А.Ш. Ұлытау - Жезқазған өңірінің білім беру саласының қалыптасуы: п.ғ.к. 
дәрежесін алу үшін жазылған диссертация. – Астана, 2007. – 151 б.  
18  Храпченков  Г.М.,  Храпченков  В.Г.  История  школы  и  педагогической  мысли 
Казахстана. – Алматы, 1998. С. 3-27. 
19 Құнантаева К.Қ. Развитие образования в Казах- стане (1917-2000). – Алматы. – С. 207. 
20  Богенбаева  А.К.  История  развития  народного  обра-  зования  в  Восточном  Казахстане 
20–30 гг. ХХ в. // Автореф... канд. историч. наук. – Алмата, 2003. – С. 29. 

 21 Құнантаева К.К. Развитие народного образования в Казахстане (1917-2000). – Алматы, 
2001. – С. 173.  
22  Из  историй  развития  педагогической  мысли  в  дореволюционном  Казахстане: 
Методические рекоменда- ции / Жарықбаев Қ.Б. – Алматы, 1978. – С. 46.  
23 Бержанов Қ.Б. Из истории культурно-просвети- тельской и общественной деятельности 
учительства в Казахстане (1917–1941): Дисс... кан. пед. наук. – Алматы, 1956. – С. 125.  
24  Мадин  И.Б.  Қазақстанда  Совет  дәуіріндегі  педа-  гогикалық  ой-пікірідің  дамуы.  – 
Алматы, 1979. – 127 б. 219  
25  Ильясова  А.Н.  История  становления  и  развития  педагогической  науки  Казахстана 
(1917–1988): Дисс... канд. пед. наук. – Аламты, 1989. – 156 с.  
26  Мусин  С.  Из  истории  учебно-воспитательной  работы  Казахской  советской  школы 
Казахской АССР (1920-1936): Дисс... кан. пед. наук. - Алматы, 1960. - С. 168.  
27  Сейталиева  Қ.Б.  Қазақстанда  жоғары  педагоги-  калық  білім  берудің  қалыптасуы  мен 
дамуы (1920–1991): пед. ғылым. кан. дисс. – Алматы, 1996. – 170 б.  
28 Тәжібаев Т.Т. Развитие просвещения и педагоги- ческой мысли в Казахстане во второй 
половине ХІХ века. – Алматы, 1958. – С. 140.  
29 Храпченков Г.М. Школы Казахстана в начале ХХ века (1901-1917): Дисс... канд. пед. 
наук. - Алматы, 1960. - С. 145. 
 30 Омар. Е. «Қазақстандағы мектептен тыс мекеме- лердің қалыптасуы мен дамуы (1917–
1990): пед. ғылым. докт. дисс... – Алматы, 2002. – 350 б.  
31 Акжаркенова Л.П. История создания и развития школ интернатного типа в Советском 
Казахстане (1917-1941). – Алматы, 1967. – С. 36.  
32  Абдыкаримов  Б.А.  Теория  и  практика  развития  профессионально-технического 
образования: Автореф... на соискание ученной степени доктора пед. наук. – Алматы, 1996. 
– С. 29.  
33 Беркімбаева Ш.К. Жалпы білім беретін қазақ мектебіндегі оқу-тәрбие үрдісінің дамуы» 
(1980–2000): п.ғ.к дәрежесін алу үшін дайын. автореф.. - Алматы, 2000. - 30 б.  
34 Ибраимова Ж.К. Шығыс Қазақстан аймағындағы білім беру жүйесінің қалыптасуы мен 
дамуы (1917–1930): п.ғ.к дәрежесін алу үшін дайын. автореф. – Алматы, 2003. – 29 б  
Методика  преподавания:  традиционные  методики  обучения,  лекции  и  практические 
занятия;  интерактивные  методы  обучения:  работа  с  малыми  группами,  презентации, 
составление кластеров; использование интерактивной доски. 
Методика  оценивания:    буквенно-рейтинговая  система  по  100-балльной  системе, 
рубежный  контроль,  текущий  контроль,  промежуточный  контроль,  экзамен,  итоговая 
оценка.  
Язык обучения: казахский 
Условия  для  получения  нужных  знаний  по  специальности:  библиотечный  фонд, 
электронные  учебники,  интернет-классы,  электронный  ресурс  знаний,  (РМЭБ  – 
Республиканская межвузовская электронная библиотека). 
 
Название  курса/предмета

Гуманизация  начального  образования  и  теория  и  практика 
интегрирования  
Код предмета: GNOTPI 5204   
Тип предмета:  базовое образование, предмет по выбору 
Год обучения:  1-учебный год 
Семестр обучения: 
Количество кредитов:  3 KZ/7 ECTS кредита 
Лектор: А.М.Муханбетжанова - д.п.н., профессор  
Цель  курса:  Актуальность  темы  обусловлена  модернизацией  содержания  общего 
образования,  в  том  числе  и  начального,  предъявлением  новых  требований  к  качеству 
образования,    новых  требований  к  деятельности  учителя  начальных  классов  с  позиций 
компетентностного подхода. 

Пререквизиты:  Педагогика,  Психология,  Информационные  технологии  начальной 
школы. 
Содержание  курса/дисциплины:      ознакомить  магистрантов  с  тенденцией  развития  и 
гуманизацией начального образования, теорией и практикой интегрирования. 
   
 
Компетенции: 
 
Знание: гуманизаций начального образования и теорий и практики интегрирования;
   
 
Понимание:    основных  закономерностей  гуманизаций  начального  образования, 
возрастные  и  индивидуальные  особенности  детей  младшего  школьного  возраста  при 
конструировании содержания образования; 
Применение:
 
применять знания по особенностям гуманизации начального образования и 
теория и практика интегрирования; 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   43




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет