Искакова Ш. Г

6 
Comparative chart of English and Kazakh compound nouns 
(Ағылшын жəне қазақ тілдеріндегі күрделі зат есімдердің 
салыстырмалы кестесі) 
Ағылшын тілі 
Түрлері 
Мысал 
Зат есім+зат есім 
Зат есім+үстеу 
Сын есім+зат есім 
Есімше+зат есім 
Есімдік+зат есім 
Зат есім+предлог+зат есім 
Етістік+есімдік+үстеу 
Сын есім+етістік +үстеу 
Үстеу+етістік 
Үстеу+зат есім 
Етістік+үстеу 
airmail, seaman looker-on, hander-on 
blackboard, blackbird boiling-point he-
goat, she-wolf mother-in-law hand-me-
down merry-go-round outgo, off shoot by-
law, overcoat feedback 
Қазақ тілі 
Түрлері 
Мысал 
Зат есім+зат есім (біріккен) 
Зат есім+зат есім (кіріккен) 
Зат есім+зат есім (қосарланган) Зат 
есім+зат есім (сөз тіркесі) 
Зат есім+зат есім (қысқарған сез) 
Жанбота, итбалық қайынапа, белбеу 
ата-ана, жауын-шашын ауа райы, сабак 
кестесі ҚР, ҚазҰПУ, ҚазҮТУ 
Lexical and grammatical descriptions of English and Kazakh nouns 
(Ағылшын, қазақ тілдеріндегі зат есімдердің лексикалық-
грамматикалық сипаты) 
Зат есімдер заттық ұғымды білдіріп, əртүрлі семантикалық 
категорияларды қамтиды. Қазақ тілінде зат есімдердің нактылық жəне 
абстрактілік, жалпылық жəне жалқылық, даралық жəне жинақтылық, 
жекелік жəне топтық семантикалық категориялары болады. Ағылшын 
тілінде зат есімдердің Countable (Саналатын) жəне Uncountable 
(Саналмайтын), Proper (Жалқы) жəне Common (Жалпы), Concrete 
(Нақтылық) жəне Abstract (Абстрактілік), Animate (Жанды) жəне 
Inanimate (Жансыз), сияқты семантикалық категориялары болады. Енді 
екі тілдегі əрбір топтарды жеке-жеке талдайық. Ағылшын тіліндегі зат 
есімдер, жоғарыда айтылғандай, лексикалык мағынасына карай, қазақ 
тіліндегідей жалқы жəне жалпы есімдерге бөлінеді. 
Common nouns 
(Жалпы есімдер) 

жүктеу/скачать 1,32 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: