Issn 2073-333x международный научный журнал
жүктеу/скачать 7,69 Mb. Pdf көрінісі
|
Наука и жизнь Казахстана №3 2020 РСИУ (1)
- Бұл бет үшін навигация:
- Ключевые слова
| Тірек сөздер: көркем әдебиет, ұлттық сипат, мимикалық қимыл, кодтық белгі, мәдениетаралық және
этноспецификалық компонент Резюме. Объектом данной статьи является кодовый знак «улыбка» в текстах художественных произве- дений. Помимо дефиниции «кодовый знак», считаем вполне допустимым использование в качестве синонимичных понятия «информационный код», «мимический знак», «знак-символ», «мимический жест». Улыбка как мимический жест представляет собой составляющую национальной картины мира, мы же ставим перед собой задачу опи- сать такие ее характеристики, которые имеют как межкультурный, так и этноспецифический компонент. При описании компонентов, на наш взгляд, необходимо учитывать, что процесс формирования и вербализации этого знака-символа не завершен, что в ходе своего развития его языковое выражение может менять структуру, ва- рьировать способы словесной актуализации. Особенно ярко проявляется специфика вербализации кодового знака в художественных текстах, главным образом, из-за индивидуально-авторского восприятия мира. Ключевые слова: художественная литература, национальный характер, мимический жест, кодовый знак, межкультурный и этноспецифический компонент Summary. The object of this article is the code sign "smile" in the texts of artistic works. Besides a definition "the code sign", we consider quite admissible use as synonymous the concepts "information code", "mimic sign", "sign symbol", "mimic gesture". Smiling as a mimic gesture is a component of the national picture of the world, but we set ourselves the task of describing its characteristics, which have both an intercultural and ethnospecific component. Describing the components, in our opinion, it is necessary to take into account that the process of formation and verbalization of this sign-symbol is not completed, that during its development its language expression can change the structure, vary the ways of verbal updating. The specifics of code sign verbalization in artistic texts are particularly pronounced, mainly because of the individual-author perception of the world. жүктеу/скачать 7,69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|