Issn 2518-198х индексі 74623 Индекс 74623 Қ ар ағ анд ы уни вер си тетiнiң ÕÀÁÀÐØÛÑÛ
жүктеу/скачать 5,53 Mb. Pdf көрінісі
|
| часть света, пропускной пункт, пограничная зона.
Вторичные номинации: рай, ад, дыра, клоповник. Метафорические номинации: дорога в никуда, родное гнездо, устье реки, черная дыра. Система «пространство» представлена, во-первых, многочисленными отдельными существи- тельными (лес, яр, парк, дом, сад и др.); во-вторых, – существительными в сочетании с предлогами (к двери, в театре, за полем, к грядам, на север и др.); в-третьих – наречиями (прочь, ввысь, поодаль, здесь, вдаль, влево и др.); и, наконец, прилагательными (безбрежный, дальний, северный, крайний и др.). Представленные примеры доказывают актуальность для носителя языка, важность дифферен- циации значения. В современном социальном обществе существует необходимость номинации не только реальных, видимых явлений, но и ирреальных сущностей, ценностных компонентов. Для подтверждения плотности номинативного поля, а также культурологической ценности, мы с помощью Словаря эпитетов русского литературного языка представили сочетаемость лек- сем со значением пространства: безбрежное, безграничное, безмерное, бесконечное, необъемлемое Языковые репрезентации категории… Серия «Филология». № 2(86)/2017 39 (устар.), широкое, узкое, физическое, экономическое, политическое, образовательное, экологическое, символическое [4]. Кроме того, в последние годы термин «пространство» получил чрезвычайно широкое истолко- вание и употребление для обозначения различных сущностей. Даже беглый просмотр компьютерных сайтов с этим ключевым словом показывает, что на данном этапе говорят о земном, воздушном, звездном, космическом, галактическом, всемирном, реальном, виртуальном, театральном, перцеп- туальном, дисковом, векторном, фазовом, открытом, закрытом, эвклидовом, информационном, мифологическом, интеллектуальном; интернет-пространстве; вероятностном пространстве, се- мантическом пространстве, о лингвистических формулах пространства, личностном пространст- ве, постсоветское пространство и т.д. — насчитывается около 90 различных определений, присое- диняемых к слову «пространство». Представленные языковые единицы описывают главные пространственные параметры совре- менного общества. Окружающая действительность воспринимается посредством обозначения центра – это определенное место, и противопоставления с чужим пространством – дом, свой дом. Важным является место, в котором мы себя идентифицируем, – страна, земля. Как в древнюю эпоху развития человечества, так и на современном этапе важным остается опре- деление человека в окружающем мире, восприятие действительности посредством субъективного и сохранение базовых параметров категоризации мира. Индивидуальные данные субъекта влияют на восприятие окружающего мира, но в процессе об- разования подвергаются обработке в ходе мыслительных процессов категоризации и концептуализа- ции. Пространство как базовая категория бытия оформляется в сознании не только функционирова- нием номинаций и свободных сочетаний, но и представлена фразеологическим материалом, указы- вающим на важную роль феномена в жизни человека. Отдельно рассмотрим фразеосемантические подгруппы (ФСГ) выражений, характеризующих пространственные параметры. Мы выделили 3 обширные группы: «далеко» / «близко» и «направле- ние». 1. ФСГ со значением «далеко»/«близко». 2. ФСГ «направление». Антропоценрический принцип находит свое выражение в универсальном свойстве человека вос- принимать и интерпретировать действительность через призму собственного «Я». Для человека не- обходимым было в первую очередь обозначить основные характеристики пространственных пара- метров. Наивное восприятие разделяло свое/чужое и как следствие далеко/близко. Рассмотрим фра- зеологические единицы, отражающие значение «далеко»: на краю света; за тридевять земель жүктеу/скачать 5,53 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|