Жауапты редакторлар: ҚР ҰҒА академигі, филология ғылымдарының докторы, профессор Р. Сыздық
Новая казакская орфография, принятая научной
жүктеу/скачать 3,26 Mb. Pdf көрінісі
|
| Новая казакская орфография, принятая научной
конференцией Н.К.П. 2-4 июня 1929 г. в гор. Кзыл-Орде и утвержденная ЦИК КССР от 25.VІІ-1929 г. В целях уточнения орфографии и выяснения важ нейших случаев звуковых изменений казакского языка, предлагается следующая классификация гласных и согласных звуков: ПРИМЕЧАНИЕ 1. В практических целях звуки «у» и «и» классифицируются в одну группу с плавными «л» и «р». ПРИМЕЧАНИЕ 2. Звук «һ» встречается крайне редко в казакском языке. І. Одним из основных свойств казакского языка является гармония звуков, по признаку твердости или мягкости. Поэ- тому все гласные, входящие в состав одного и того же слова, являются либо мягкими, или же только твердыми. В силу этого свойства языка, все приставки казак ского языка за исключением «нікі» и некоторых заимствовований, главным образом из персидского языка, большей частью уже мертвых, произносятся двояко: твердо или мягко, в за- висимости от характера гласных основы (бала + лар, кісі + ге, бала + ға, кісі + ге). ІІ. Закон лабиализации, отмеченный туркологами в виде чередования гласных по признаку лабиальности или нелаби- альности, в современной живой речи следу ет признать поч- ти потерявшим свою силу. Лабиализованные гласные первого слога влияют лишь на гласный (широкие передненебные и на все узкие) второго слога, при чем этот последний, не об ращаясь в явно лабиа- лизованный, делается лишь сомнительным и т. д. В заимствованных же словах с лабиализованными глас- ными в последующих же слогах наблюдается пере движение лабиализованных в первый слог с заменой лабиализованных гласных последующих слогов в нелабиализованный или в сомнительный (стол – үстел, июнь – үйен, папироса – папы- рас, школа – үшкел). Следует еще отметить влияние согласного звука «у» на предшествующий узкий гласный, который в этих случаях ԧ ԧ u u u kyrek cymek oqɴ qurɶq quvɶs Cɨɥɚɫɧɵɟ: ȼɡɪɵɜɧɵɟ: Ɏɪɢɤɚɬɢɜɧɵɟ: ɒɭɦɧɵɟ: Ƚɥɭɯɢɟ: p t k q s c - Ɂɜɨɧɤɢɟ: ɜ d g q z ç h ɋɨɧɨɪɧɵɟ: ɇɨɫɨɜɵɟ: m n Ș ɉɥɚɜɧɵɟ ɢ ɩɨɥɭɝɥɚɫɧɵɟ: v l r j Ƚɥɚɫɧɵɟ: ɇɟɥɚɛɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟ Ʌɚɛɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɲɢɪɨɤɢɟ ɭɡɤɢɟ ɲɢɪɨɤɢɟ ɭɡɤɢɟ Ɂɚɞɧɢɟ (ɬɜɟɪɞɵɟ) ɚ - ɶ ɨ u ɉɟɪɟɞɧɢɟ (ɦɹɝɤɢɟ) ɟ ԥ ɿ ԧ y 176 177 почти всегда превращается в лабиализованный: (қасы +у= қасыу, жібі+ ү=жібүу) III. В казакском языке непосредственное соседство двух гласных представляется невозможным. Обычно в случае встречи их выпадает предыдущий гласный (қара+өгіз= қарөгіз, сары+ат=сарат). IV. Под влиянием приставок, начинающихся с глас- ного звука, нередко происходит выпадение узкого гласно- го в последнем закрытом слоге двухсложной или много- сложной основы: мұрын+ым=мұрным, тұрық+ы=тұрқы, қарын+ым=қарным. V. Начальные согласные звуки приставок меняются в зависимости от последнего звука основы: при чем каждая группа согласных влияет на следующий звук либо в порядке ассимиляции (группа звонких и глухих) либо диссимилизи- рующие (группа носовых). Изменение начальных согласных приставок под влиянием последнего звука основы можно представить в следующем виде. Пояснение к таблице: В 1 графе показаны пос ледние зву- ки основы, а в последующих – начальные звуки приставок, меняющихся в зависимости от того, к какой группе относит- ся последний звук основы. Звонкие: в, г, ғ, д хотя и показаны наравне с про чими звонкими, – но фактически они никогда не про являются в конце слова. Примеры: 1 (бала – лық, ер – лік, ел – дік, сұм – дық, жас – тық); жүктеу/скачать 3,26 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|