Ж асырын
II. —
Жаңа, — деді шал сасцалацтсіп, — Итбайдың
төре баласы Сарыбас ... шешеңді атып өлтіріп кетті... Саган
кет т і... Жасырын!
(С. Мүқанов).
Бұл
келтірілген
омонимдес
сөздер
жоғарыда
аталған
омонимдес аффикстердің жалғануынан жасалган.
Бұлардың
бірінші сыңарлары - есім сөздер де, екінші сыңарлары - етістік
сөздер. Аталған жұрнақтарға өздік етістің жұрнағы да
(-н, -ып, -ін)
омонимдес болып келеді. Мысалы, мына сөздердің құрамындагы
жұрнақ:
тара-н, жу-ыи, ки-ін, бөл-ін, көр-ін, цара-н
жэне т.б.
Омонимдес аффикстердің қатарына етістіктен зат есім
тудыратын
-қы (-кі), -гы (-гі)
жұрнағы (мысалы:
сүз-гі, шал-
гы, бүр-гы, иіаныиі-ңы, теп-кі, тамыз-гы, күл-кі
жэне т.б.) мен
етістіктен де, есімдерден де сын есім тудыратын
-қы (-кі), -гы (-
гі)
жұрнағы (мысалы:
бурал-цы, күл-дір-гі, жина-цы; түс-кі, кеш-
кг, күз-гі, жаз-гы, қыс-қы, түн-гі, цашан-гы, таң-гы
жэне т.б.)
жэне түбір етістіктерден туынды етістіктер жасайтын
-ңы (кі), -гы
(-гі)
жұрнағы (
сыр-гы
,
ат-цы
жэне т.б.) жатады. Бүл омонимдес
жұрнақтар шығу төркіні жағынан да, мағынасы мен қызметі
жағынан да әр басқа жұрнақтар болып саналады. Бұларды сыртқы
формасына немесе дыбысталуының бірлігіне қарап, бір аффикс
деп санау қате болмак.
Жалғанған сөзінен зат есім тудыратын
-гыш (-гіш), -қы ш (-кіш)
жұрнагы (мысалы:
сыпыр-гыш, сүз-гіш, тұт-цыш, кер-гіш, іл-гіш,
ңыр-гыш, сор-гыш, қыс-қыш, бас-қыш, тес-кіш
) мен сын есімнің
-гы т (-гіш), -қы ш (-кіш)
жұрнагы да (мысалы:
ал-гыш, көр-гіш,
біл-гіш, сез-гіш, жаз-гыш
және т.б.) өзара омонимдес аффикстер
болып саналады1.
Достарыңызбен бөлісу: