196
К.
ТАСИБЕКОВ
Қисық адамды көр түзетеді
Горбатого могила исправит
Киіміне қарап қарсы алады, ақылына қарап шығарып салады
Встречают по одежке, провожают по уму
Көз – көңіл айнасы
Глаза – зеркало души
Қолды қол жуады
Рука руку моет
Құдай сүзеген сиырға мүйіз бермейді
Бодливой корове бог рогов не дает
Қасқыр да тоқ, қой да аман
И волки сыты, и овцы целы
Құдыққа түкірме, ішерге керек болады
Не плюй в колодец – пригодится воды напиться
Құр алғыс азық болмайды
Спасибом сыт не будешь
Құстың ұшу үшін жаралғаны сияқты, адам да бақыт үшін
жаралған
Человек рожден для счастья, как птица для полета
Маскүнемдік – жындану үшін жаттығу
Пьянство – это упражнение в безумии
Махаббат жас талғамайды
Любви все возрасты покорны
Менің білгенім – өзімнің ешнәрсе білмегенім
Я знаю, что я ничего не знаю
Не ексең, соны орарсың
Что посеешь, то и пожнешь
Өткелдің аузында ат айырбастамайды
Коней на переправе не меняют