Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
совершенно так же, как тот факт, что фунт золота и фунт железа имеют одинаковый вес, несмотря на различие физи- ческих и химических свойств этих тел. В действительности стоимостный характер продуктов труда утверждается лишь путем их проявления как стоимостей определенной величи- ны. Величины стоимостей непрерывно изменяются, незави- симо от желания, предвидения и деятельности лиц, обме- нивающихся продуктами. В глазах последних их собствен- ное общественное движение принимает форму движения ве- щей, под контролем которого они находятся, вместо того чтобы его контролировать. Необходимо вполне развитое то- варное производство для того, чтобы из самого опыта мог- ло вырасти научное понимание, что отдельные частные ра- боты, совершаемые независимо друг от друга, но всесторон- не связанные между собой как звенья естественно выросше- го общественного разделения труда, постоянно приводятся к своей общественно пропорциональной мере. Для появле- ния этого научного понимания необходимо вполне развитое товарное производство потому, что общественно необходи- мое для производства продуктов рабочее время проклады- вает себе путь через случайные и постоянно колеблющие- ся меновые отношения продуктов частных работ лишь на- сильственно в качестве регулирующего естественного зако- на, действующего подобно закону тяготения, когда на голову обрушивается дом. 40 Определение величины стоимости ра- 40 “Что должны мы думать о таком законе, который может проложить себе путь бочим временем есть поэтому тайна, скрывающаяся под ви- димым для глаз движением относительных товарных стои- мостей. Открытие этой тайны устраняет иллюзию, будто ве- личина стоимости продуктов труда определяется чисто слу- чайно, но оно отнюдь не устраняет вещной формы опреде- ления величины стоимости. Размышление над формами человеческой жизни, а сле- довательно, и научный анализ этих форм, вообще избира- ет путь, противоположный их действительному развитию. Оно начинается post festum [задним числом], т. е. исходит из готовых результатов процесса развития. Формы, налагаю- щие на продукты труда печать товара и являющиеся поэтому предпосылками товарного обращения, успевают уже приоб- рести прочность естественных форм общественной жизни, прежде чем люди сделают первую попытку дать себе отчет не в историческом характере этих форм, – последние уже, наоборот, приобрели для них характер непреложности, – а лишь в их содержании. Таким образом, лишь анализ товар- ных цен привел к определению величины стоимости, и толь- ко общее денежное выражение товаров дало возможность фиксировать их характер как стоимостей. Но именно эта за- конченная форма товарного мира – его денежная форма – только посредством периодических революций? Это и есть естественный закон, покоящийся на том, что участники здесь действуют бессознательно” (Фридрих Энгельс. “Наброски к критике политической экономии” в журнале “Deutsch- Französische Jahrbűcher”, издаваемом Арнольдом Руге и Карлом Марксом. Па- риж, 1844 [см. настоящее издание, том 1, стр 561]) |