Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
совершают лишь один оборот; с другой стороны, тот же са- мый процесс охватывает совокупность многих, частью па- раллельных, частью переплетающихся между собой, более или менее богатых звеньями рядов метаморфозов, в кото- рых одни и те же деньги совершают более или менее значи- тельное число оборотов. Общее число оборотов всех нахо- дящихся в обращении одноименных денежных единиц да- ет, однако, среднее число оборотов отдельной единицы, или среднюю скорость обращения денег. Масса денег, которая в начале, например, дневного процесса обращения вступает в него, определяется, конечно, суммой цен товаров, обраща- ющихся одновременно и пространственно рядом друг с дру- гом. Но в пределах процесса каждая денежная единица ста- новится, так сказать, ответственной за остальные. Если одна из них ускоряет быстроту своего обращения, то тем самым она замедляет быстроту обращения другой, причем послед- няя может даже совсем вылететь из сферы обращения, так как эта сфера в состоянии поглотить лишь такую массу золо- та, которая, будучи помножена на среднее число оборотов ее отдельных элементов, равна сумме цен, подлежащих реали- зации. Поэтому, если растет число оборотов денег, то масса денег, находящаяся в обращении, уменьшается. Если умень- шается число их оборотов, то масса их растет. Так как при данной средней быстроте обращения масса денег, которая может функционировать как средство обращения, дана, то стоит бросить в обращение определенное количество банк- нот, например одно-фунтового достоинства, чтобы извлечь из него ровно столько же золотых соверенов, – фокус, хоро- шо известный всем банкам. Если в обращении денег вообще проявляется только про- цесс обращения товаров, т. е. их кругооборот путем проти- воположных метаморфозов, то в скорости обращения денег проявляется скорость смены форм товаров, непрерывное пе- реплетение одного ряда метаморфозов с другими, стреми- тельность этого обмена веществ, быстрое исчезновение то- варов из сферы обращения и столь же быстрая замена их но- выми товарами. В быстроте денежного обращения проявля- ется, таким образом, текучее единство противоположных и взаимно дополняющих друг друга фаз – превращение потре- бительной формы товара в образ стоимости и обратное пре- вращение образа стоимости в потребительную форму, т. е. единство обоих процессов: продажи и купли. Наоборот, в за- медлении денежного обращения сказывается разделение и обособление этих процессов в виде двух противоположных полюсов, т. е. приостановка превращения форм, а следова- тельно, и обмена веществ. Из обращения самого по себе, ко- нечно, нельзя усмотреть, откуда возникает эта приостанов- ка. Обращение лишь обнаруживает самое наличие этого яв- ления. Согласно обыденному воззрению, тот факт, что с за- медлением денежного обращения деньги начинают все реже появляться и исчезать во всех пунктах периферии обраще- ния, объясняется недостаточным количеством средств обра- |