Коммуникация
Төрт сауалнамада да (2017 жылы да) Ресей студенттерінің сана-
жүктеу/скачать 11,31 Mb. Pdf көрінісі
|
1 тер-минасова
| Төрт сауалнамада да (2017 жылы да) Ресей студенттерінің сана-
сындағы АҚШ әлемін сипаттайтын төмендегі алты сөз өз позиция- сын жоғалтпаған: 1. Hollywood-3 орын (1998-4орын, 1995-1 орын, 1992-5 орын). 2. New York - 4 орын (1998 - 1 орын, 1995 - 4 орын, 1992 - 8 орын). 3. Statue of Liberty-4орын (1998-2 орын, 1995-2орын, 1992-5орын). 4. skyscrapers- 6 орын (1998-8 орын, 1995-8 орын, 1992-4 орын). 5. freedom - 7 орын (1998 - 6 орын, 1995 - 7 орын, 1992 - 2 орын). 6. White house- 8 орын (1998-10 орын, 1995-9 орын, 1992 -1 0 орын). Бұл сөздердің арасында АҚШ-тың әлеуметтік өмірінің характерис- тикасын танытатыны, тек біреуі ғана немесе ол туралы қазіргі ресей- лік жастардың дүниетанымының көрінісін әйлгілейтін - freedom сөзі. Қалғандары - АҚШ-тың ұлттык, символы - skyscrapers пен жене атау- лар: Hollywood, New York, Statue of Liberty, White house. Соңғы сауалнамада қолданылу жиілігі жағынан алдыңғы орынға шыққан сөздер назарға бірден ілігеді. Өйткені дәл осы сөздер қазіргі қоғамды бағалауға негіз бола алады. Бұған дейінгі сауалнамаларда, 1992 жылы - smile, 1995 жылы - Hollywood, 1998 жылы - New York сөздері бірінші орыннан көрінсе, 2017 жылы бұл сөздердің орнын fastfood сөзі басқан- Әлемнің тілдік картинасын бейнелеуде дәл осы асығыс дайындалып, асығыс желінетін, аты да затымен үйлесіп тур- ған (жылдам дайындалатын тағам) арзанқол тағам - 2017 жылы ре- сейлік жастардың, Мәскеу мемлекеттік университеті студенттерінің дүниетанымында АҚШ сөзімен бірге ойға оралатын ең көп таралған сөз болып отыр. 1998 жылы қолданылу жиілігі жағынан 9 орыннан көрінген алғашқы тағам - hamburgers (гамбургер) болған еді. 1995 жылы ол тағам түрі «АҚШ-тың қазіргі өмірі» тобында 8 орынға табан тіреді- 2017 жылы бірінші орынға табан тіреген fastfood сөзімен бірге, burgers сөзі 5 орынды иеленген. АҚШ-тың соңғы екі президенту тиісінше 2 (қазіргі - Трамп пен оның алдындағы - Обама) 9 орынды иеленген. 2017 жылдың сауалнамасы бойынша, ресейлік жастардың түсіні- гінде Американы және америкалықтарды жиі кейіптейтін сөздердің қатары төмендегідей (цолданылу жиілігіне орай): Democracy, cinema industry, modem technologies, Entertainment industry, music. Ресей студенттерінің Американы және америкалықтарды сипат- тауындағы өзгерістер АҚШ өміріндегі ерекшеліктерді ғана көрсетіп ңоймайды, сонымен қатар Ресей өміріндегі, Ресей БАҚ-тарындағы мұхиттың аржағындағы адамдардың мәдениеті, өмір сүру салты, құндылықтар жүйесі т-т- туралы ақпараттардың, оны ресейліктердің қабылдау деңгейінің, беретін бағасыныңқаншалықты өзгергендігінен хабар бергендей- Қайталану жиілігі жағынан үздіктердің қатарынан орын алған modern technologies сөзі (8 орында) біз күткендегіден төмен орынға жайғасыпты. Жаңа технологиялардың қоғамды түбегейлі өзгерткен, әсіресе жастар өмірін түбірімен басқа арнаға бұрған зор ықпалын қалай жоққа шығарамыз. Жас буын жиі ауызға алған келесі үш сөздің мән-мағынасы бір, сол себепті де оларды бір айдарға жатқызуға болады - entertainment industry (көңіл көтеру индустриясы), music (музыка) және cinema industry (кино индустриясы). Мұны түсіндіріп жатудың өзі артық, себебі 2017 жылдың соңын- дағы жиі кездескен сөздер мен сөз тіркестері тізімінде «ғайыптан пайда болған» осы төрт сөздің қазіргі әлемнің, сондай-ақ Ресей өмі- рінде жаңа технология заманында дамудың жаңа мүмкіндіктеріне ие болған көңіл көтеру индустриясының кең тараған өнімі музыка мен кино сияқты жаңа технологиялардай (әсіресе жастар өмірінде) орасан рөлі барлығын бағамдауға болады. Демек, тіл -т іл иелерінің санасындағы әлем картинасының көне, дәстүрлі компоненттері ретінде де, жаңа әрі дамушы компонент ретінде де көрініс таба отырып, мәдениет айнасы рөлін ойнауды жалғастыра түсуде. Көрнекі құрал ретінде 2017 жылғы сауалнама нәтижесін әрі қарай сабақтай түссек: жүктеу/скачать 11,31 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|