10
При образовании различных словоформ при помощи аффиксов
ударение последовательно переходит на конечный аффикс. Например:
агá (старший брат), агалáр (братья), агаларгá (братьям), энé (мать),
энелéр (матери), энелергé (матерям).
В кыргызском языке имеется ряд безударных аффиксов. Наиболее
часто встречаемые из них следующие:
а) аффиксы сказуемости
(-мын, -быз, -сың, -сыңар, -сыз, -сыздар и
их фонетические варианты). Например:
студéнтмин (я студент),
студéнтсиз (Вы студент), студéнтсиздер (Вы студенты);
б)
вопросительный аффикс -бы (-би, -бу, -бү, -пы, -пи, -пу, -пү).
При наличии этого аффикса ударение
падает на предпоследний или
другие слоги. Например:
Мéнби? (Я ли?), óкудубу? (прочитал ли?),
бáрдыбы? (пришел ли?), бáрбы? (есть ли?);
в) при образовании превосходной степени имен прилагательных
при помощи усеченной основы прилагательного (см. превосходная
степень имени прилагательного)
ударение падает на этот слог, а не на
конец слова. Например:
сáпсары (желтый-желтый), жáпжакын
(очень близкий), óпоңой (очень простой), жéпжеңил (очень легкий);
г) аффиксы повелительного наклонения. Например:
бáр+ыңыз
(идите), бáр+гыла, бáр+ыңыздар (В первом случае
вежливая просьба к
одному лицу, во втором – просьба в простой форме к группе лиц, в
третьем случае – вежливая просьба к группе лиц).
Разноместное
ударение наблюдается в словах, заимствованных из
русского языка. Например:
áвгуст, прогрáмма, авиáция, адвокáт.
Таким образом, ударение в
кыргызском языке фиксированное,
падающее в большинстве случаев на последний слог. В
русском языке
ударение разноместное.
