Литературная, культурно-просветительская газета 3-чю саны, никкол ай (июнь), 2011

8

Литературная Балкария и Карачай

№ 3, никкол ай (июнь), 2011

К 70-летию начала 

Великой Отечественной войны

Евгений КРУТЕНЬ, руководи-

тель поисковой экспедиции, сво-

бодный гид из Терскола, кото-

рый первым обнаружил место 

крушения самолета и полтора 

десятка лет своей жизни, со-

вершенно бескорыстно, посвя-

тил поискам, связанным с дан-

ной трагедией. Все эти годы ря-

дом с ним была вечная спутни-

ца жизни и единомышленник 

Ирина Крутень, которая так-

же вошла в состав экспедиции.

П О И С К

длиной в 14 лет

14 

лет назад, в августе 1996 года груп-

па туристов из Москвы и Подмоско-

вья совершала туристское путешествие во-

круг Эльбруса. Пройдена  большая часть 

маршрута, позади осталась Кабардино-

Балкария. В Карачаево-Черкессии нужно 

пройти перевал Кюкюртлю и через пере-

вал Хотю-тау спуститься в верховья Бак-

санского ущелья.

В  полдень  группа  выходит  под  ко-

нечные морены ледника Кюкюртлю и на 

одном из привалов встречает старого па-

стуха. Он рассказывает, что во время во-

йны он скрывался с родителями в верх-

нем коше ущелья Кюкюртлю. В новогод-

нюю ночь 1942 года на ледник упал само-

лёт. Они подумали, что самолёт немецкий 

и идти туда побоялись. Но памяти не при-

кажешь. После войны он ходил по ледни-

ку несколько раз, но ничего не нашёл. И 

вот теперь он старый, больной и не придёт 

туда. Может молодым и энергичным пове-

зёт больше. Хоть советских, хоть немец-

ких –  солдат нужно найти и предать земле. 

У группы было несколько часов сво-

бодного времени, и они посвятили их по-

искам. Вышли на тело ледника, стали его 

прочёсывать и убедились: пастух сказал 

правду. Через полчаса на льду стали попа-

даться обломки самолёта, а затем и фраг-

менты тел, обрывки обмундирования. День 

заканчивался, темнело, и поиски пришлось 

прекратить. Задерживаться группа не мог-

ла. Было решено на будущий год поиски 

продолжить целенаправленно с примене-

нием специальной аппаратуры и инстру-

ментов. 

В августе 1997 года поиски были про-

должены. Основной состав группы про-

шлогодний. На леднике был найден авиа-

ционный двигатель советского производ-

ства с выбитым годом изготовления – 1939. 

Стало ясно и по другим признакам, что на 

леднике Кюкюртлю в Карачаево-Черкессии 

разбился советский военный самолёт. За 

несколько дней поисков из ледовых тре-

щин глубиной до 20 метров были выта-

щены фрагменты человеческих тел и об-

рывки лётного комбинезона, в нагрудных 

карманах которого были обнаружены до-

кументы (в их число входил и партийный 

билет). По документам удалось устано-

вить личность погибшего. Это оказался 

военный лётчик Машков Иван Иванович.

Во время поисков в районе ледника 

Кюкюртлю группой впервые  был прой-

ден несложный и красивый перевал. Он со-

единяет ущелья Кюкюртлю и Уллу хурзук. 

Далее поиски продолжились в военных 

архивах. Было установлено, что экипаж 

тяжёлого бомбардировщика ДБ-3 в ново-

годнюю ночь 1942 года не вернулся с бо-

евого задания. В составе экипажа лётчи-

ки Машков Иван Иванович, Иванов Алек-

сандр Васильевич и Тюнин Пётр Андре-

евич. Благодаря усилиям многих людей, 

были найдены ближайшие родственники 

погибших лётчиков.

Летом 1998 года на леднике уже рабо-

тало несколько поисковых групп. Из-за 

жаркого лета произошла большая подвиж-

ка льда, и временное захоронение вновь 

поглотили ледовые провалы. Пришлось 

опять рыскать по трещинам, в объектив 

бинокля и видеокамеры просматривать по-

дозрительные участки, спускаться на дно 

трещин и руками обследовать то, что уви-

дели в приборы. Были найдены часы с при-

борной доски самолёта, которые останови-

лись во время катастрофы на 00 часов 43 

минуты 1 января 1943 года. Этим же летом 

останки с ледника Кюкюртлю были транс-

портированы в город Тырныауз на траур-

ную церемонию, где при огромном стече-

нии народа со всей республики были за-

хоронены в братской могиле. 

В результате поисковых работ на ме-

сте падения самолёта и огромной работы 

с архивными документами были выясне-

ны подробности славного боевого пути 

23-летнего советского лётчика Алексан-

дра Иванова, к тому времени уже награж-

дённого двумя орденами Красного Знаме-

ни. По тому времени это очень высокие на-

грады. Незадолго до гибели он был пред-

ставлен к высшей награде – звезде Героя 

Советского Союза. Но получить награду 

не успел… 

Командир Первой авиаэскадрилии даль-

них бомбардировщиков ДБ-3 Шестого ави-

аполка 132 БАД Пятой воздушной армии 

старший лейтенант Александр Василье-

вич Иванов не вернулся с боевого задания 

в ночь с 31 декабря на 1 января 1943 года и 

числился пропавшим без вести. Свой пер-

вый вылет он совершил 7 декабря 1941 года 

и к моменту гибели имел  более 130 боевых 

вылетов, из них - 100 ночных.

Вместе с командиром экипажа погиб-

ли: капитан - командир звена, помощник 

БАЙСУЛТАНОВ 

АЛИМ ЮСУПОВИЧ

Легендарный сын балкарского на-

рода, лётчик-истребитель мор-

ской авиации, названный боевы-

ми товарищами «Сокол Балти-

ки». Совершил 380 боевых вы-

летов, лично уничтожил 10, а 

в группе 13 вражеских самоле-

тов. Первый Герой Советского 

Союза (1942) из числа уроженцев 

Кабардино-Балкарии. Погиб 23 

сентября 1943 года над Балти-

кой, защищая небо Ленинграда.

ВОИНЫ-БАЛКАРЦЫ,

ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ 

К ПРИСВОЕНИЮ 

ЗВАНИЯ ГЕРОЯ 

СОВЕТСКОГО СОЮЗА

В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ 

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

1941-1945 ГГ:

БАБАЕВ Магомет Тауканович

ДАУТОВ Махти Зулкарнеевич

ЗАЛИХАНОВ Магомет Каншауович

ЗОКАЕВ Конакбий Хаджимурзаевич

КАДЫРОВ Мухажир Цицуевич

КУДАЕВ Шамсудин Гергокович

КУЧМЕЗОВ Абдулла Юсупович

КУЧУКОВ Магомет Шабазович

МАКИТОВ Магомет Исхакович

НАСТАЕВ Хажбекир 

                      Хаджи-Омарович

ОСМАНОВ Дадаш Жунусович

ТЕММОЕВ Юсуф Аттаевич

УЯНАЕВ Рамазан Магометович

ЧЕРКЕСОВ Сарбий Маштаевич

ЭЛЬСУЕРОВ Кеккёз Магометович

ЭТЕЗОВ Зекерия Сулейманович

Из-за национальной принадлежно-

сти к репрессированному балкарско-

му народу это высокое звание им не 

было присвоено. 

Все материалы (биографии, фо-

тографии, письма, воспоминания, 

статьи и  т.д.) об этих и других 

Героях Великой Отечественной 

просим переслать по адресу ре-

дакции газеты.

Литературная Балкария и Карачай

№ 3, никкол ай (июнь), 2011

9

Война продолжается, пока не

похоронен последний погибший воин

«В 

Великой Отечественной войне участвовал каждый четвертый балка-

рец, а каждый второй из них сложил голову, защищая Родину. «Воины-

балкарцы в числе первых встретили врага на западной границе СССР, неко-

торые из них были участниками героической обороны Брестской крепости. 

Сыны Балкарии защищали также Москву и Ленинград, принимали участие 

во всех крупных операциях Великой Отечественной войны, участвовали и в 

партизанском движении на Украине и в Белоруссии, в антифашистском со-

противлении в Европе, в конечном освобождении народов Европы от гитле-

ровского ига. Многие балкарцы дошли до Берлина, приняв участие в штур-

ме логова германского фашизма…

Численность всех участников Великой Отечественной войны по КБАССР 

составляла чуть более 60 тыс. человек. В то же время численность только 

одних балкарцев, призванных на фронт, составляет свыше 16 тыс. человек. 

Из этого следует, что почти 27% всех балкарцев, призванных на фронт по 

Кабардино-Балкарии, являлись балкарцами. Мобилизационная нагрузка на всю 

небалкарскую часть республики фактически составляла всего лишь  14,1%...  

Только из одного балкарского селения Кёнделен погибло на фронтах Ве-

ликой Отечественной войны 800 человек. Одна из улиц этого села так и на-

зывается ныне:  «Улица 800 героев»…

Из книги «Вклад репрессированных народов СССР в победу в Великой Отече-

ственной войне 1941-1945 гг.», т. 1.  Элиста, 2010. 

начальника штаба Машков Иван Иванович, 

кавалер ордена Красного знамени, старши-

на стрелок-радист Тюнин Пётр Андреевич, 

кавалер ордена Красной звезды.

Накануне разведка сообщила о скопле-

нии вражеской техники и живой силы на 

железнодорожном узле города Сальска. 

Для выполнения ответственного задания 

отобрали три экипажа. Поздним вечером 

30 декабря 1942 года бомбардировщики 

поднялись с военного аэродрома города 

Кутаиси. Но два самолёта сбились с задан-

ного курса. И только экипаж Иванова упря-

мо шёл к цели и прицельно отбомбился. В 

последней радиограмме с борта самолёта 

речь шла об успешном выполнении боево-

го задания и возвращении на аэродром ба-

зирования. В расчетное время бомбарди-

ровщик на аэродром не вернулся… С тех 

пор лётчики считались пропавшими без 

вести… Вмешалась судьба в лице энтузи-

аста, горного гида, великолепного знато-

ка Эльбруса Евгения Крутень.

1998 году по ходатайству членов поис-

ковой группы под руководством Крутеня 

Е.И. за мужество и героизм, проявленные 

в борьбе с немецко-фашистскими захват-

чиками в Великой Отечественной войне, 

старшему лейтенанту Иванову А.В.  при-

своено посмертно  звание Героя Россий-

ской Федерации.

Имена отважных лётчиков не забыты. 

Имя Александра Иванова присвоено Ям-

Тесовской средней школе Лужского райо-

на Ленинградской области, где находится 

музей героя. В деревне, где он родился, 

установлена мемориальная доска.

Не забыты имена и других членов от-

важного экипажа ДБ-3. Именем Ивана 

Машкова назван горный перевал недале-

ко от места гибели самолёта. Впервые этот 

перевал в водораздельном хребте прошла 

группа под руководством Евгения Крутень. 

Она и назвала его так. Имя Петра Тюни-

на присвоено одной из школ его родного 

города Мурома Нижегородской области…

Евгений Крутень, совершая путеше-

ствия вокруг Эльбруса, год за годом про-

должал поиски в месте первых находок. 

Состав групп менялся, неизменным оста-

валось только желание Жени найти осталь-

ные документы и предать земле найден-

ные останки.

И вот в июне 2007 года новые наход-

ки там же на леднике Кюкюртлю.  Обна-

ружены человеческие останки, в карманах 

комбинезона хорошо сохранился партий-

ный билет на имя ст. лейтенанта Ивано-

ва. Повторная экспедиция в августе 2007 

года позволила часть останков перенести 

на возвышающуюся часть морены, где и 

было организовано временное захороне-

ние. Что дальше?.. 

Совсем недавно ко мне подходил Ибра-

гим Ахматов и делился своими воспоми-

наниями. Лет десять тому назад один ча-

бан в ущелье Тызыл показывал ему издали 

разбившийся самолёт, застрявший в ска-

лах. Государственную принадлежность са-

молёта им не удалось рассмотреть даже в 

бинокль, а подойти ближе у них не было  

возможности. Может, до сих пор он и ле-

жит в скалах, ожидая своего часа. 

Когда, через сколько лет его тело бу-

дет освобождено из ледового плена? Ни-

кто не знает. Я знаю только, что Женя бу-

дет продолжать поиски на других ледни-

ках и в скалах. 

За свой счёт (до 2010 года), без под-

держки властей и нашей доблестной ар-

мии, без наград и оркестров. Не ради лич-

ной выгоды. Он считает, что война закон-

чена, когда похоронен последний воин. 

Для  многих порядочных людей с чистой 

совестью и чувством долга на самом вы-

сокогорном фронте Второй Мировой вой-

на продолжается. Поисковые работы будут 

продолжены в других местах, в частности 

в ущелье Тызыл, на ледниках Кая-арты, 

Терскол, Гара-баши, с севера Эльбруса.

Евгений Крутень: «Весной 2010 я по-

знакомился с директором Центрального 

музея Вооружённых Сил МО РФ А. К. Ни-

коновым. Его заинтересовали наши поис-

ковые работы на леднике Кюкюртлю. И 

он помог финансированием экспедиции на 

ледник в августе 2010 года. РОСТО Эль-

брусского района выделило грузовую ма-

шину высокой проходимости и 2-х води-

телей для доставки участников экспеди-

ции к месту поиска, а это по бездорожью 

более 500 км в одну сторону».

К сожалению, надо констатировать, что 

забыты лишь энтузиасты, положившие годы 

жизни на увековечение памяти погибших в 

Великой Отечественной войне. Не ради де-

нег, не ради славы, из одного только чело-

веколюбия, только ради памяти благодар-

ных потомков людям, защитившим их от 

фашистского рабства, старались они. 

Эдуард ИОНИХ,

фотографии 

Евгения и Ирины Крутень

У

ммайланы Мухажир 1922 жыл-

да Огъары Малкъарда туугъан-

ды. Анда ол окъугъан школ энди аны 

атын жюрютеди…

1944  жылны  апрель  айында, 

Одессаны жаудан азатлай, 22-жыл-

лыкъ Мухажир аскер бёлюмю бла 

шахаргъа биринчи болуп киргенди.  

Ол батырлыгъы ючюн Совет Союз-

ну Жигити деген атха кёргюзтюлген 

эди. Алай эки-юч ыйыкъ алгъа, март 

айда, халкъы кёчюрюлюп, жигитлиги 

«бираз кечикгени» ючюн, Мухажирге 

ол ат берилмей къалады. 

1945 жылда, халкъы кёчюрюлген-

ден хапары болмай, туугъан элине 

– Огъары Малкъаргъа  къайтады… 

Эли-жамагъаты жокъ, къысталып… 

Тюп болгъан журтла… Кёзю кёре тур-

са да, бу ишге жюреги ийнаныргъа 

унамай, андан атланыб Къарачайгъа 

барады – Хурзук деген элге, сюйген 

къызы жашагъан жерге…  Кимни та-

барыкъ эди!.. Аскерчи жаш андан 

Орта Азиягъа ашырылады. Не сагъ-

ышы бла бара болур эди «Совет Со-

юзну Жигити» ата журтундан сюрюл-

ген халкъыны ызындын?.. Не ючюн, 

ким ючюн къан тёкдюм дейми?..

Уруш жараларындан сау къутул-

гъан  Мухажир  кёчгюнчюлюк  кюй-

дюрген жараладан къутулалмады. 

1948 жылда, 26 жылы да толгъунчу, 

сюргюнде ёлдю. Мухажирни уруш-

да этген уллу жигитлигин къырал 46 

жылан сора ангылагъанды. Ангы-

лагъанды да, 1990 жылда, Хорлам 

байрамны  ал  кюнюнде,  СССР-ни 

Президенти Михаил Горбочёвну Ука-

зы бла  Уммайланы Магометгерийни 

жашы Мухажирге, урушда кёргюзт-

ген батырлыгъы ючюн, Совет Союзну 

Жигити деген ат аталады…

Мухажир, жигит улан болгъаныча,  

фахмулу да жаш эди. Эндиге дери 

сакъланнган назмулары анга шагъ-

атдыла. Кёчгюнчюлюкде сюйген къы-

зын излеп табарча, Мухажирге ал-

лай онг чыкъмады – элден элге ба-

рыр эркинлиги жокъ эди. Сюйгенине 

жолугъалмады. Ким биледи, таулула 

кёчюрюлгюнчю Къарачайны Хурзук  

элинде жашагъан къыз, бюгюнлюк-

де сау-эсен болуп, Мухажирни атын-

дан, сыфатындан танып къояр эсе 

уа?! Назмусунда, баям, анга айтыр 

сёзлерин да жазгъанды.

1945 жылда Къарачайгъа атал-

гъан назмусун басмалайбыз. 

КЪАРАЧАЙЫМ, ИЙНАГЪЫМ

Мен Къара таудан ауайым,

Къарачай элге къайтыргъа.

Унутуп къойгъан сунмагъыз – 

Сизге бир жырчыкъ айтыргъа.

1945 ЖЫЛДА ХУРЗУКДА 

ЖАЗЫЛГЪАН НАЗМУ

Я 

читала рукопись стихов Зейтуна Геккиева на балкарском языке. В ней – чест-

ность, память и мужество совести. В ней только пережитое, понятое, то, что 

понять необходимо, и что понять невозможно…

Поиск смысла и отчаяние от бессмысленности, поиск своей истины и справед-

ливости и протест против лжи, несправедливости. Общее место – стихи не равно-

значны. Есть избыток обобщений, поэтической публицистики, эскизной торопли-

вости. Но и за ними – индивидуальность и абсолютная искренность. И хочется ве-

рить, что при следовании и доверии к «чувству пути», наличие которого, по словам 

Блока, определяют подлинность таланта, в нашу литературу придет новый поэт.

Рая КУЧМЕЗОВА

УММАЕВ МУХАЖИР 

МАГОМЕТГЕРИЕВИЧ

Герой Советского Союза, стар-

ший  лейтенант,  командир 

стрелковой роты, кавалер орде-

на Александра Невского. За му-

жество и отвагу, проявленные 

10 апреля 1944 года в боях за 

освобождение Одессы был пред-

ставлен к званию Герой Совет-

ского Союза, но в силу принад-

лежности к репрессированному 

балкарскому народу представ-

ление было отклонено. Умер в 

впецпоселении от полученных 

ран. Высокая награда вручена 

семье Уммаева в 1990 году.

Мен Къарачайгъа баргъанма,

Хурзук элине къараргъа.

Айлана кетип, къалкъыдым,

Сени тюшюмде табаргъа.

Ой, Къарачайым, ийнагъым,

Къайры кетгенсе юзюлюп?

Къая ранлада мен кёрдюм – 

Жугъутурларынг тизилип.

Хуна ташларынг, Къарачай,

Мени кёзюме къарайла.

Мында ёсген дугъумкёз къызла

Энди къалайда жашайла?

Будай ёсюучю ёзенде

Къара чыгъана къайнайды.

Атынг тепсеучю арбазда

Къарт парий улуп жиляйды.

Ой, Къарачайым, ийнагъым,

Мен сени къайда табайым?

«Кёргенмисе?» –  деп, базынып,

Кимлеге къалай сорайым?

Бюгюнюм аман батханды

Минги Тауну да артына.

Сизни уа мындан сюргенле

Жашамасынла къартына!..

1945, Хурзук эли

***

Насколько же разными были награды 

Героев Второй мировой! 

Один почитаем, другому не рады – 

Спецпереселенец, изгой.

На площади Красной – 

                      парад в честь Победы

И Жуков на белом коне,

А сколько героев на новые беды

Шли в этот же день по стране?

Победную радость сменяла отрава, 

Встречали бойцов как врагов. 

За что же солдат ожидала не слава, 

Но траур родных очагов?

Балкарцы, вайнахские братья, калмыки, 

И гор Карачая сыны 

Вернулись в родные края, горемыки,

Не в радость победной весны.

Смотрю на стекло, вижу, 

                                      капли слезинкой 

Рисуют тоскливый пейзаж. 

Как правде пройти стихотворной 

                                                тропинкой

В умы, где цензурный мираж?!

Зейтун ГЕККИЕВ

10

Литературная Балкария и Карачай

№ 3, никкол ай (июнь), 2011

Къарачай-малкъар тилибиз

                 Ахмат Бияс улу

АЙТ, 

АЙТАЛСАНГ!..

Къайда къалды жамычы,

Эр къолунда къамичи?

Къайдадыла чепкенле,

Къайда аланы этгенле?

Ариу, омакъ кийгенле,

Хар бир ишни билгенле?..

Тёлюбюз омакъ бола, 

Тёреле жомакъ бола,

Унутдукъму аппаны,

Аппа кийген къапталны?

Келля кийген чарыкъны,

Атанг кийген чабырны?

Кимге къойдукъ ашлыкъны,

Бойнубузда башлыкъны?

Аппа жоннган къашыкъны,

Ётгюр, ёхтем жашлыкъны?

Шым бауланы, меслени,

Акъылланы, эслени?..

Къайдасыз, бёрк кийгенле,

Кырка ишлей билгенле?

Омакъ тухтуй тюйгенле?

Къалын эшме ийгенле?

Ёшюнлюкле, тюймеле?

Бу затланы сюйгенле?..

Къайда къалды тирменле,

Ол хунерни билгенле?..

Къайда къалды тегене,

Малчы кийген гебенек?

Будай толу кюф къайда,

Кели къайда, гюх къайда?

Къайиш жип да атылды,

Къара къама сатылды,

Чюйютлюге сатылды!

Гоппан аякъ жокъ болду, 

Жюрегиме окъ болду.

Талкъы да унутулду,

Халкъы да уютулду.

Жашланы къууандыргъан, 

Башханы сукъландыргъан –

Къайдадыла умутла?

Атам этген гыбытла – 

Баш-башындан акъ акъгъан,

Бухчагъындан жау саркъгъан?

Къайда къалды ирикле,

Акътуякъ эмиликле – 

Тойгъа къууат бергенле?

Халкъ чаришде кёргенле?

Ууаныкла, ёгюзле,

Къой сюрюуле, семизле?

Къайда къалып къалдыла

Юй, къош толу адырла – 

Боза, сыра гёгенле,

Арпа, зынтхы черенле,

Аны ууатхан ындырла?

От жагъада сынжырла?

Эчкимюйюз сенекле?

Сютден толу челекле?

Малла толу тау бетле?

Токъ гумула, къакъ этле?

Чыккыр-чыккыр тузлукъла,

Бузулмайын турлукъла?

Ата этген тулукъла?

Амма этген къууутла?

Жашла этген умутла?..

Кюмюш белбау сатылды,

Акъ хазырла атылды,

Акъ гыранча атылды,

Орус адет къатылды – 

Узун чачны кесдиле,

Тырнакъла кёп ёсдюле.

Къызлагъа сыфат берген,

Тойлагъа къууат берген

Алтын тюймеле къайда?..

Айт, айталсанг, хар барын – 

Тауун, ташын, тарларын,

Тау адетин, тёресин,

Жалбауурун, жёрмесин,

Къочхар тонун, чепкенин,

Аталадан жетгенин,

Къолан-ала ташларын,

Базук тартхан жашларын,

Баш юлешген къартларын,

Жортууулун, нартларын!..

Айт, айталсанг, дининги,

Ийманынгы, тилинги,

Танг алада азанны,

Атанг этген намазны,

Ананг этген тилекни,

Кюе тургъан жюрекни,

Бир Аллахны, Къуранны,

Фатийханы, сураны.

жүктеу/скачать 11,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: