Международный журнал информационных и коммуникационных технологий
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «30-ЛЕТИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ КАЗАХСТАНА
жүктеу/скачать 3,05 Mb. Pdf көрінісі
|
15-10-PB
| НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «30-ЛЕТИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ КАЗАХСТАНА:
ДОСТИЖЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ» документов, изменения маркировки, знаков, переподготовки учителей и специалистов в различных сферах, информационно-пропагандистской кампании среди людей. Следует учесть расходы частного сектора, который будет нести в данной ситуации индивидуальную ответственность. Потому целесообразность реализации этого проекта в указанные сжатые сроки и окупаемость инвестиций в языковую реформу вызывают много вопросов у экспертов. В целом научно не обоснована методологическая составляющая трансформации национального письма и не разработана концептуальная языковая стратегия; лингвистика слабо финансируется, а некоторые ее отделения не развиты или отсутствуют теоретические основы анализа данной проблематики. Кроме того, основной вызов латинизации в том, что произошла определенная политизация: обвинения в изменении с помощью нового алфавита курса стратегических устремлений государства на мировой арене. Однако данные опасения являются необоснованными и носят преувеличенный характер, также, как и беспокойство русскоговорящего населения о вытеснении русского языка. Ведь этнолингвистическая коммуникация имеет большое значение в дальнейшем существовании двуязычных исторических корней. Еще одним негативным аспектом упоминается тот факт, что многие варианты латиницы были предложены без обсуждения в обществе и без научного обоснования. Заключение Соответственно, из вышесказанного можно заключить, что для достижения поставленных целей и задач по латинизации, необходимо посредством организации выставок и лекций, публикации книг и научных статей, формулирования правильных переводов документаций проводить обширную просветительскую работу. В дополнение, требуется разъяснительная деятельность по конструированию и обсуждению рациональных планов и возможностей перехода на латинский алфавит. Равным образом следует в «мягкой форме» навязывать народу новый алфавит, развивать современную литературу на казахском языке и воспитывать новое поколение молодежи, которые будут читать, вместе с тем писать на латинской графике с начальной школы. Примечательно, что студенческая молодежь положительно воспринимает введение латинской графики в краткосрочной перспективе. Это связано с тем, что студенты, как правило, присутствуют в киберпространстве, знают несколько языков и не видят трудностей в прогрессивных изменениях. В наибольшей степени становится очевидным то, что при внедрении латиницы первоочередной целью заложено сохранение многообразного наследия произведений народного искусства, достояний науки и образования, ценностей культуры. Ведь многие аспекты жизни народа из традиционных элементов духовности были основаны на кириллице, что в свою очередь открыла доступ к достижениям мировой цивилизации. Также необходима тщательная работа специалистов над орфографией, чтобы учесть фонологические аспекты языка. Следовательно, использование и адаптация нового алфавита имеет большие запросы на согласование ответственных решений технических вопросов и их эффективности. Для того чтобы добиться установленных приоритетов, нужно воплотить в жизнь принятые программы транслитерации национального алфавита с кириллицы на латиницу. А открытие новых центров для адаптации на казахский язык ключевых иностранных образцов учебной и научной литературы с большой вероятностью даст максимальный результат. Таким образом, целесообразно в связи с данными задачами в период глобализации проводить научно-практические и другие организационные мероприятия по обсуждению методологических и концептуальных подходов по преобразованию казахского алфавита. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. Redaktsiya Zakon.kz. Nazarbayev o perekhode na latinitsu: Eto sblizit kazakhov po vsemu miru. URL: https://www.zakon.kz/4865601-nazarbaev-o-perehode-na-latinitsu-eto.html (data dostupa 12.11.2021) 2. O vnesenii izmeneniya v Ukaz Prezidenta RK ot 26 oktyabrya 2017 goda № 569 «O perevode alfavita kazakhskogo yazyka s kirillitsy na latinskuyu grafiku». – 2018. -18 fevralya. URL: https://www.akorda.kz/ ru/legal_acts/decrees/o-vnesenii-izmeneniya-v-ukaz-prezidenta-respubliki-kazahstan-ot-26-oktyabrya-2017- goda-569-o-perevode-alfavita-kazahskogo-yazyka-s-kirillicy (data dostupa 12.11.2021) 3. Press sluzhba Prezidenta RK. Perevod kazakhskogo alfavita na latinitsu dolzhen osushchestvlyat'sya bez speshki – Tokayev. – 2020. -03.10. URL: https://kaztag.kz/ru/news/perevod-kazakhskogo-alfavita-na-latinitsu- dolzhen-osushchestvlyatsya-bez-speshki-tokaev (data dostupa 12.11.2021) 4. Saybekova N. Grammatologiyalykˌ paradigma: A. Baytұrsynұly zhәne kˌazakˌzhazu үlgísíníң kˌalyptasuy (kazakh.). — Almaty: Әl-Farabi atyndaġy Kˌazakˌ ұlttykˌ universitetí, 2020. 5. Alekseva V. Klyuchi k modernizatsii // Kazakhstanskaya pravda. -2017. – 30 Oktyabrya. URL: https:// International Journal of Information and Communication Technologies, Special issue, march 2022 77 жүктеу/скачать 3,05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|