3.20 Цепь создания пищевой продукции (food chain) последовательность стадий в производстве, переработке, распределении, хранении и
обращении с пищевой продукцией (3.18) и ее ингредиентами, начиная от первичного
производства и заканчивая конечным потреблением.
Примечание 1: Это включает в себя производство кормов для животных, из которых будет
произведена пищевая продукция (3.16), а также корма для животных, не предназначенных для
производства пищевой продукции (3.19).
Примечание 2: Цепь создания пищевой продукции также включает в себя производство
материалов, предназначенных для контакта с пищевой продукцией или сырьём.
Примечание 3: Цепь создания пищевой продукции также включает поставщиков услуг.
3.21 Пищевая безопасность (food safety) уверенность в том, что пищевая продукция не окажет негативного воздействия на здоровье, если
она приготовлена и/или употреблена в соответствии с ее предназначенным использованием.
Примечание 1: Пищевая безопасность связана с возникновением пищевых опасностей (3.22) в конечной продукции (3.15) и не включает другие аспекты, опасные для здоровья, например,
недоедание.
Примечание 2: Не следует путать с доступностью пищи и доступом к пище ("продовольственная
безопасность").
Примечание 3: Включает корм и корм для животных.
3.22 Пищевая опасность (food safety hazard) биологическое, химическое или физическое вещество, содержащееся в пищевой продукции (3.18), которое потенциально может стать причиной негативного воздействия на здоровье.
Примечание 1: Термин «опасность» не следует путать с термином «риск» (3.39), который в
контексте пищевой безопасности означает сочетание вероятности неблагоприятного воздействия
на здоровье (например, воздействия, приводящего к заболеванию) и серьезности такого
воздействия (смерть, госпитализация).
Примечание 2: Пищевые опасности включают в себя аллергены и радиологические вещества.
Примечание 3: В части кормов и их ингредиентов, соответствующими пищевыми опасностями,
являются те, которые могут присутствовать в и/или на кормах и их ингредиентах, и которые
впоследствии могут передаваться пищевой продукции через животное, употреблявшее данный
корм, и которые таким образом могут потенциально вызвать негативное воздействие на здоровье
человека или животного. Что касается деятельности других операторов, кроме тех, которые
непосредственно работают с кормами и пищевой продукцией (например, производители
упаковочных материалов, производители дезинфицирующих средств и т.д.), соответствующими
пищевыми опасностями, являются те, которые могут прямо или косвенно передаваться пищевой
продукции в ходе предназначенного использования (см. 8.5.1.4).
Примечание 4: Что касается кормов для животных, пищевые опасности, включают в себя
опасности, угрожающие безопасности животных, для которых предназначена пищевая
продукция.