Методические рекомендации для преподавателя по организации изучения дисциплины иностранный язык по специальности


Задание 2. Прочитайте и переведите следующие предложения



бет32/46
Дата10.02.2023
өлшемі195,07 Kb.
#67002
түріМетодические рекомендации
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   46
Байланысты:
Metod Inostranyj yazyk Stomatologiya-003

Задание 2. Прочитайте и переведите следующие предложения:

  1. Here is the paper to be referred to. 2. I have a good book to read during the journey. 3. They have a good garden to play in. 4. She will be the first to answer at the examination. 5. He is always the first to answer at the examination. 6. Don’t be late. Our question will be the first to be discussed. 7. He was the first scientist to prove it.



Задание 3. Прочитайте и переведите следующие предложения:

  1. You want to look and feel better. 2. Diet can make a dramatic difference to your daily life. 3. To listen to the music is a proven fact that lifts my mood. 4. To read in bed is harmful for the sight. 5. Roman soldiers were advised to use mint (мята). 6. There are two simple and speedy ways to cook fish: roasting and sealing in a foil (фольга). 7. Soluble preparations taken after food are useful to obtain rapid analgesia. 8. Acute haemorrhage with melaena and or haematemesis is frequently associated with aspirin ingestion but a causal relationship is more difficult to prove. 9. Care must be taken to avoid aspiration. 10. It is stated in Hippocrate’s oath that those enlisted in the healing arts should make every human effort to eliminate pain and suffering.



Пример контрольного задания по теме «Infinitive». Вариант 1
Переведите предложения на русский язык, определите функцию инфинитива:

  1. To study well is our duty.

  2. To get excellent marks we must work hard.

  3. The text to be translated is very difficult.

  4. Thеy open the skull to study the structure of the brain.

  5. The doctor will prescribe you some antibiotic to prevent complications.

  6. Pirogov was the first to use ether anaesthesia during operation.

  7. I want to become a doctor.

  8. We must work at the anatomy theatre.

  9. To recover quickly she must follow the doctor’s instructions.

  10. The examinations to be passed this term are very difficult.





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   46




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет