Мишина А. В. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: the country and the people

35 
 
London Transport Museum 
Among  the  vehicles  on  dis-
play  at  the  London  Transport  Mu-
seum  is  the  first  underground  elec-
tric  train,  which  had  no  windows 
because  there  was  nothing  to  see 
underground.  The  trouble  was  that 
no  one  could  tell  which  stop  they 
were  at,  a  glitch  resolved  by  em-
ploying  an  athletic  announcer  who 
ran to each carriage at every station, 
shouting out  the stops. Dating  from  1890,  this is one  of  several  museum  exhibits 
you can board. The design gallery is a tribute to Frank Pick, the man responsible 
for rolling out the London Underground brand and giving each line its own charac-
ter. For children, the London Transport Museum has an under-fives play area deco-
rated with Steven Appleby illustrations and the chance to sit in the driver's cab of a 
red bus and guide a Northern Line simulator through tunnels and up to platforms – 
(truth be told, it's fun for adults, too). 
 
The Building of Bath Museum 
 
The  Huntingdon  Heritage 
Centre  was  reincarnated  as  the 
Building  of  Bath  Museum  in  1992, 
to  provide  a  permanent  home  for  a 
very  successful  temporary  exhibi-
tion  on  the  Building  of  Bath  in 
London.  Today  the  museum  is 
known as the Building of Bath Col-
lection  and  it  features  a  display  about  the  life  of  Lady  Huntingdon  in  addition  to 
the permanent collection. 
 
Beckford’s Tower 
 
Beckford’s  Tower  was  de-
signed 
by 
Henry 
Edmund 
Goodridge  in  1825  and  completed 
in  1827  for  William  Beckford 
(1760-1844),  one  of  the  nation’s 
most  accomplished  and  interesting 
characters.  The  120-foot  neo-
classical  Tower,  which  enjoys  un-
interrupted  views  of  the  country-
side,  was  constructed  as  a  study 
retreat and to house Beckford’s precious collection of art and rare books. 

36 
 
The  Tower  is  now  home  to  a  museum  collection  displaying  furniture  originally 
made  for  the  Tower,  alongside  paintings,  prints  and  objects  illustrating  William 
Beckford’s life as a writer, collector and patron of the arts. 
 
The Victoria and Albert Mu-
seum 
It is the third longest Museum 
Exhibition Road Avenue, contains a 
collection  of  different  cultures  and 
different  themes,  including:  ceram-
ics,  glass,  textiles,  silver,  jewelry, 
sculpture, architecture,  painting  and 
others.  Founded  in  1852,  one  of  its 
main  attractions  is  the  architecture 
of  the  museum,  carvings  and  de-
signs of great artists. 
 
Imperial War Museum 
 
The  headquarters  of  the  war 
museum  in  London  and  has  the 
theme  of  the  First  World  War  and 
to  a  lesser  extent  on  the  Second 
World War; belongs to the national 
war  museum.  Over  the  years  since 
it  was  founded  in  1917,  was  grow-
ing and taking more seats of which 
3 are in London and two in the rest 
of the country. 
 
AT 'NO.10' 
10 Downing Street, the locale 
of  British  prime  ministers  since 
1735, vies with the White House as 
being  the  most  important  political 
building  anywhere  in  the  world  in 
the  modern  era.  Behind  its  black 
door  have  been  taken  the  most  im-
portant  decisions  affecting  Britain 
for  the  last  275  years.  In  the  20th 
century alone, the First and Second 
World  Wars  were  directed  from 
within it, as were the key decisions 
about the end of the empire, the building of the British nuclear bomb, the handling 
of economic crises from the Great Depression in 1929 to the great recession, and 

37 
 
the building up of the welfare state. Some of the most famous political figures of 
modern  history  have  lived  and  worked  in  Number  10, including  Robert  Walpole, 
Pitt  the  Younger,  Benjamin  Disraeli,  William  Gladstone,  David  Lloyd  George, 
Winston  Churchill  and  Margaret  Thatcher.  Number  10  has  3  overlapping  func-
tions. It is the official residence of the British Prime Minister: it is their office, and 
it is also the place where the Prime Minister entertains guests from Her Majesty the 
Queen to presidents of the United States and other world leaders. The Prime Minis-
ter hosts countless receptions and events for a whole range of British and overseas 
guests, with charitable receptions high up the list. The building is much larger than 
it appears from its frontage. The hall with the chequered floor immediately behind 
the front door lets on to a warren of rooms and staircases. The house in Downing 
Street  was  joined  to  a  more  spacious  and  elegant  building  behind  it  in  the  early 
18th century. Number 10 has also spread itself out to the left of the front door, and 
has  taken  over  much  of  12  Downing  Street,  which  is  accessed  by  a  corridor  that 
runs  through  11  Downing  Street  –  the  official  residence  of  the  Chancellor  of  the 
Exchequer. 
 
 
The Royal Academy 
Behind  an  Augustan  facade 
off London's Piccadilly lies a treas-
ure house of beauty and color. This 
is  Burlington  House—the  home  of 
the  Royal  Academy  of  Arts  since 
1869,  whose  exhibitions  attract 
thousands of visitors every year. 
The  Royal  Academy's  services  to 
the arts began nearly 200 years ago. 
In 1768 a group of leading painters, 
sculptors  and  architects  presented a 
memorial to King George III, seeking his interest in promoting an institution dedi-
cated to  encouraging  art  through  a  school  of  design and the holding of an  annual 
exhibition of contemporary work. By his Instrument of Foundation, the young art-
loving  monarch  graciously  declared  his  patronage,  protection  and  support.  The 
progenitor of the Royal Academy and its first President was Sir Joshua Reynolds, 
whose  statue—palette  and  brush  in  hand—purveys  the  fore-court  of  Burlington 
House. He was President for 24 years until his death.  
The Academy's prime purpose is teaching art to a number of Britain's most 
talented  students.  About  100  students  attend  the  Academy  Schools.  They  are  se-
lected  by  competitive  examination  from  young  men  and  women  who  have  spent 
two or more years at London or provincial art schools, so there is intense competi-
tion for entry. Since 1768 some 6,500 artists and architects have been trained in the 
Schools of Painting and Drawing, Sculpture and Architecture. 
The  two  principal  public  attractions  of  the  Royal  Academy  are  the  famous 
series of Winter Exhibitions and the annual Summer Exhibition. From time to time 

38 
 
the  Academy  also  organizes  special  exhibitions  in  its  smaller  Diploma  Gallery, 
which fakes its name from the "diploma  works" which every  Royal Academician 
must present on election. 
 
 
 
The British library  
 
The  British  Library  in  Lon-
don  is  the  national  library  of  the 
United  Kingdom.  It  is  also  one  of 
the  World's  greatest  libraries  and 
contains an astonishing 150 million 
items  with  a  copy  of  every  new 
publication  in  the  UK  and  Ireland 
being  added  to  the  collection  each 
year. 
The  library  is  open  to  every-
one  who  has  a  genuine  need  to  use 
its  collections  and  a  reader  pass  needs  to  be  obtained  before  you  can  access  the 
reading rooms. The library houses a diverse collection of material including manu-
scripts, maps, newspapers, magazines, prints and drawings, music scores, and pa-
tents. Some from as early as 300 BC. The general public can see important works 
like the Magna Carta, Captain Cook's journal, Charlotte Bronte’s Jane Eyre, Geof-
frey Chaucer's Canterbury Tales, Beowulf, Virginia Woolf's Mrs Dalloway, Lewis 
Carroll's Alice's Adventures Under Ground, Jane Austen's History of England and 
Rudyard Kipling's Just So Stories, for free in the Sir John Ritblat Gallery. 
 
 
The Houses of Parliament 
Its  official  name  is  the 
Palace  of  Westminster.  Most  of 
the building was built in 1840 af-
ter the fire of 1834 destroyed the 
old  palace.  At  the  north  end  of 
the  building,  by  Westminster 
Bridge, there is the famous clock 
tower, Big  Ben. In  fact,  Big  Ben 
is  really  the  name  of  the  bell  in 
the  tower,  not  of  the  clock.  Big 
Ben  is  the  largest  of  the  six  bells  of  Westminster  Palace  in  London.  But  it  has 
long  been  associated  with  the  name  of  the  Clock  Tower,  which  in  September 
2012 was officially called “Elizabeth Tower”. The decision to rename the tower 
was made by the British Parliament to mark the 60th anniversary of the reign of 
Queen  Elizabeth  II. The  tower  was built in 1858. The  project architect  was  Au-

39 
 
gustus  Pugin.  The height  of  the tower  and  spire is  96.3  m. The  Palace  of  West-
minster, and therefore the tower, is on the Parliament square next to Westminster 
Abbey. On the opposite side of the palace there is the Thames embankment. 
 
 
The Tower of London 
The  Tower  of  London  is  a 
very  old  building  in  London.  It  is 
nine hundred years old. The Tow-
er  of  London  stands  on  the 
Thames.  In  the  early  days  of  the 
history  of  England  the  English 
kings  lived  in  the  Tower.  Then  it 
was  a  prison  where  many  people 
died,  black  ravens  had  much  food 
near the walls of the Tower in those years. The black ravens live in the gardens of 
the Tower now. The English people like them very much. A man looks after the 
ravens and gives them meat in the morning and in the evening. Now the Tower of 
London is a museum and many people from other countries come to see it. They 
see the dark stone halls with small windows and thick doors.  
 
The Natural History Museum 
It's  situated  in  Kensington  and  is 
one  of  London's  greatest  muse-
ums.  The  collections  related  to 
Natural  specimens  and  Earth  Sci-
ences  have  been  held  here,  and  it 
is  among  the  largest  museums  in 
the  world,  holding  more  than  70 
million  items.  The  main  purpose 
of  this  museum  is  research  in  the  areas  of  Zoology,  Mineralogy,  Entomology, 
Paleontology and Botany. The museum has produced some quality and world re-
nowned researches in these areas. The collection of dinosaur skeletons present in 
the museum earns it great popularity in the world as compared to the other items 
it holds. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

40 
 
 
The museum of Madame Tussaud 
 
 
Tussaud and her successors have fashioned literally thousands of replicas of 
famous  people.  Visitors  can  view  world  leaders,  actors/actresses,  sports  legends, 
famous writers and artists, religious figures, musicians, and a host of other charac-
ters. Besides those displays there are also several themed sections in the museum 
including  the  Chamber  of  Horrors  and  an  taxi  ride  for  a  journey  through  history. 
While the London museum has a decidedly British slant, visitors from all over the 
world will recognize a majority of the characters. 
 
The Royal Observatory, Greenwich 
 
The 
Royal 
Observatory, 
Greenwich  
(known as the Royal Greenwich Ob-
servatory or RGO when the working 
institution moved from Greenwich to 
Herstmonceux after World War II) is 
an  observatory  situated  on  a  hill  in 
Greenwich  Park,  overlooking  the 
River Thames. It played a major role 
in the history of astronomy and nav-
igation, and is best known as the lo-
cation  of  the  prime  meridian.  The 
Observatory contains telescopes and displays about astronomy,  including Halley's 
Comet and Black Holes. 
 
 
 
 
 
 

41 
 
 
Westminster Abbey 
The  Collegiate  Church  of  St 
Peter  at  Westminster,  popularly 
known  as  Westminster  Abbey,  is  a 
large,  mainly  Gothic  church,  in  the 
City  of  Westminster,  London,  lo-
cated  just  to  the  west  of  the  Palace 
of  Westminster.  It  is  the  traditional 
place  of  coronation  and  burial  site 
for  English,  later  British  and  later 
still (and currently) monarchs of the 
Commonwealth realms. The abbey is a Royal Peculiar and briefly held the status 
of a cathedral from 1540 to 1550. 
 
The British museum 
 
The  British  Museum  in  London  is  one  of  the  world's  largest  museums  of 
human history and culture. Its collections, which number more than seven million 
objects  from  all  continents,  illus-
trate  and  document  the  story  of 
human  culture  from  its  beginning 
to  the  present.  As  with  all  other 
national museums and art galleries 
in Britain, the museum charges no 
admission  fee,  although  charges 
are  levied  for  some  temporary 
special  exhibitions.  The  museum  was  established  in  1753,  based  largely  on  the 
collections of the physician and scientist Sir Hans Sloane. It was first opened to 
the  public  on  January  15,  1759,  in  Montagu  House  in  Bloomsbury.  Until  1997, 
when the British Library opened to the public, the British Museum was unique in 
that it housed both a national museum of antiquities and a national library in the 
same  building.  From  its  founding,  the  museum  has  endeavored  to  promote  uni-
versal understanding through the arts, natural history, and science. 
 
6. Answer the following questions: 
1. What is the London's largest and most fashionable park? 
2. What is one of the nerve-centers of London? 
3. Why it was named Trafalgar Square? 
4. What is the main feature of the Trafalgar Square? 
5. Whose statue can you see here too? 
6. Tell us amusing story of the statue of Charles I. 
7. When did the idea of the Tate Gallery take shape? 
8. Why is it called Tate Gallery? 

42 
 
9. Who was Frank Pick? 
10. What has the London Transport Museum for children? 
11.  What  building  was  reincarnated  as  the  Building  of  Bath  Museum  in 
1992? 
12. What is Beckford’s Tower now? 
13.  Where  can  you  see  ceramics,  glass,  textiles,  silver,  jewelry,  sculpture, 
architecture, painting and others? 
14. Where is the Imperial War museum situated? 
15.  Where  have  the  most  important  decisions  affecting  Britain  been  taken 
for the last 275 years? 
16. What events were directed from within it in the 20th century? 
17. Who has worked and lived in Number 10? 
18. How many overlapping functions have Number 10? What are they? 
19. What can you tell about the house in Downing Street? 
20. Where is the Royal Academy situated? 
21. When did a group of leading painters, sculptors and architects present a 
memorial to King George III? 
22. Who was President of the Royal Academy for 24 years? 
23. How many items does the British Library contain? 
24. What materials are there in the British Library?
 
25. Is Big Ben the largest of the six bells of Westminster Palace
? 
26. What is one of London's greatest museums? 
27. Where can you see the famous waxworks? 
28. Where is the Royal Observatory situated? 
29. When was established The British Museum in London? 
 
7. Read and translate the following text. 
 
Theatres in London 
There  are  over  three  dozen 
major theatres, most concentrated in 
the  West  End  .  West  End  theatres 
are  commercial  ventures  that  host-
predominantly 
Musical 
Theatre 
shows  but  genres  such  as  comedy 
and  serious  drama  are  sometimes 
shown.  The  subsidised  or  non-
commercial theatre is vibrant in the capital with theatres like the National Theatre 
and Shakespeare's Globe both of which are based on the South Bank, the Barbican 
in  the  city,  the  Royal  Court  Theatre  in  Chelsea  which  specialises  in  new  drama, 

43 
 
and the Old Vic; and Young Vic, both in Lambeth. The Royal Shakespeare Com-
pany  which  is  based  in  Stratford,  presents  seasons  in  London  as  well.  Smaller 
fringe  theatres  like  Battersea  Arts  Centre,  Bloomsbury  Theatre,  Almeida  Theatre 
and  Tricycle  Theatre  are  also  popular.  The  capital  also  boasts  a  successful  dance 
and physical theatre scene, home to two ballet companies; the Royal Ballet based 
at  the  Royal  Opera  House  and  English  National  Ballet  based  in  Kensington,  per-
forming  at  the  London  Coliseum.  Sadler's  Wells  Theatre  on  Rosebery  Avenue  in 
Islington exclusively shows dance performances throughout the year ranging from 
existing  and  new  Contemporary  companies,  Musical  Theatre,  and  touring  ballet 
companies.  Dance  performances  also  take  place  at  the  Barbican  Centre,  Peacock 
Theatre  (Sadler's  Wells), and the  Queen Elizabeth  Hall.  Rambert,  Richard  Alston 
Dance Company, Candoco, and Siobhan Davies Dance are all based in London as 
well  as  choreographers  such  as  Matthew  Bourne,  Wayne  McGregor,  Lloyd  New-
son, Akram Kahn and Hofesh Shechter also basing their companies within the cap-
ital. 
 
8. Answer the following questions: 
1. What is the London's largest and most fashionable park? 
2. Is Big Ben the largest of the six bells of Westminster Palace? 
3. What is one of London's greatest museums? 
4. Where can you see the famous waxworks? 
5. Where is the Royal Observatory situated? 
6. When was established The British Museum in London? 
7. What theaters in London do you know? 
 
9. Listen the dialogue “London Attractions” and complete it. 
Jack: London is an amazing city! 
Don't you think Mike? 
Джек:  …. 
Mike: … 
Майк: Да, несомненно. Мы здесь уже пя-
тый день, а до сих пор и половины его до-
стопримечательностей не видели. 
Jack: In my opinion, if you want to 
see all of London, you need to stay 
here at least for a month. 
Джек: ... 
Jack: … 
Джек: А что бы ты хотел узнать? Я могу 
тебе рассказать. Я купил книгу о досто-
примечательностях Лондона до приезда 
сюда. 
Mike: Can you tell me a bit more 
about Westminster Abbey? I really 
Майк:  

44 
 
liked the gothic style of this out-
standing building. 
Jack:  
Джек: Посмотрим. Вот, нашёл. В моей 
книге написано, что это одно из самых 
примечательных религиозных сооружений 
Великобритании. Его веками использова-
ли в качестве места для коронации и по-
гребений многие английские монархи. 
Mike: When was it built? 
Майк:  
Jack:  
Джек: В 10-м веке, но современное здание 
церкви было построено Генри III в 1245-м 
году. 
Mike: I've heard that many famous 
Englishmen were buried in West-
minster Abbey. 
Майк:  
Jack:  
Джек: Да, так и есть. К ним относятся 
Джефри Чосер, Исаак Ньютон, Чарльз 
Дарвин и другие. 
Mike: Does your book say any-
thing about the Tower of London? 
Майк:  
Jack: Sure. It's a historical castle, 
which has played a prominent role 
in English history. It has served as 
a royal palace, prison and place of 
execution, fortress, arsenal, jewel 
house and even a zoo for exotic 
animals. This is where 
AnneBoleyn was be headed. 
Джек:  
Mike:  
Майк: Как интересно! А ты не знаешь куда 
мы сегодня пойдем? 
Jack: The guide said we were go-
ing to see Madame Tussaud's mu-
seum and the Tate Gallery. How-
ever, I think it's almost impossible 
to see such an immense art collec-
tion in just one day. 
Джек:  
Mike: I agree. We'll be running 
around as usually. Let's learn some 
information about these sights in 
advance. 
Майк: Согласен. Будем бегать как обычно. 
Давай заранее прочитаем немного об этих 
достопримечательностях. 
Mike: How about the Tate Gal-
lery? 
Майк:  

45 
 
Jack: It was founded in 1897 and 
contains the largest collection of 
British art. Until 1932 it was 
known as the National Gallery of 
British Art. Then the gallery was 
renamed after Henry Tate who was 
a sugar magnate and one of the 
people who laid the foundations 
for the collection. Today people 
call it Tate Britain. 
Джек:  
Mike:  
Майк: Понятно. Какие ещё достопримеча-
тельности мы собираемся посетить до 
конца недели? 
Jack: Our guide said we will defi-
nitely see the official London resi-
dence of modern English mon-
archs - Buckingham Palace. 
Джек:  

жүктеу/скачать 3,54 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: